中國民樂+美女征服日本
● 符祝慧（東京通訊員）
抱著古箏、琵琶、二胡等中國傳統民族樂器，中國“女子十二樂坊”正在日本樂壇
神速制造一個個奇跡──7月份，她們的首張光碟《美麗動力》在日本發行后，就連上唱
片銷售排行榜，銷售量并在一個月內超越100万張，一躍成為唱片界的新寵儿。
昨晚，日本放送協會NHK每年一次的迎新年節目“紅白歌唱大會”中，她們也入選，
更進一步鞏固了這支中國女子樂團在日本樂壇的地位。
“女子十二樂坊”匯聚了12名來自中國各地的音樂才女。她們帶給日本觀眾的不僅僅是
中國民樂的旋律，也讓日本人感受到中國地域廣袤、民族眾多的魅力。在東京的一家唱
片行里，一名日本人就在聆听樂團吹奏的旋律后，就感嘆道：“或許，只有像中國這么
一個國家才能夠有這么一支樂團，日本肯定做不到。”
在中國
民樂訓練非常嚴格
樂團制作人王曉京接受本報專訪時指出：“在中國學民族音樂和其他地方不一樣。
在其他國家學民樂，或許只是抱著一种興趣在學習。可是，在中國，能夠進入音樂學院
的團員們從小都必須受到极為嚴格的音樂訓練。她們的父母要她們進入音樂單位，以音
樂謀生，有時甚至會拿著棍子藤條在后面督促學習。女子十二樂坊中的團員，都是中國
民族樂器的高材生，這個优勢，是日本從來沒有的，今后也不會有。”
樂坊之名，取自中國唐朝的宮廷樂坊。選12個團員，是因為中國傳統中有十二生肖、經
典小說《紅樓夢》里有十二金釵之說，王曉京認定了這是一個傳統的吉祥數字。
不少日本樂迷為這12名中國美女著迷。她們長發披肩，或笛子、或二胡、或琵琶，
站立著吹拉彈奏，宛如從天上飄下來的仙女。
其他到日本打歌的外國歌星，往往因為面對語言障礙而覺得日本是一個不容易走紅的國
家，“女子十二樂坊”從一開始卻只以樂曲傳心聲，這是她們在日本更快贏得更多掌聲
的訣竅。
對中文一竅不通的Platia娛樂公司老板塔本一馬是“女子十二樂坊”在日本的唱片
制作人。對這12名美麗的中國姑娘，塔本總是贊不絕口。回想起去年底第一次看到樂坊
的錄像帶時，他對本報說：“我一開始便被她們的樂聲所感動。她們的音樂，讓我耳目
一新。我那時就看好了這支樂團肯定能夠抓住日本人的心。這是我在這行這么久，第一
次決定和一支從未見面的樂團簽約。”
“女子十二樂坊”中國的制作人王曉京和塔本一馬一見如故。王曉京認為：“塔本的眼
光和對樂團的熱誠，也是樂坊成功闖入日本樂壇的一個机運。”据悉，塔本一馬為了全
力捧“女子十二樂坊”，決意离開他以前的唱片公司。他在今年初獨力成立新公司，并
大膽投下2億日元（317万新元）為樂團做宣傳。
名气已超越王菲
去年5月，王曉京領著12個女團員到日本拍音樂短片。王曉京表示：“中國民樂器配
上現代樂曲，再配合了日本音樂影像的包裝。拍出來的片段，效果特別好。光碟出版時
，我們原本只預期賣個30万張就很滿足了，沒想到，竟然打破100万張大關。”
王曉京90年代曾和中國搖滾音樂歌星崔健合作，他在2001年突生构思，想以視覺美來表
現民族音樂。他告訴本報：“成立女子十二樂坊時，我和女團員們許下承諾，我說要帶
著她們去領國際音樂獎，走國際紅地毯。”當初為了了解更多中西音樂結合的趨勢，王
曉京還曾特地到新加坡尋找靈感，并獲得新加坡一些音樂人的指點。
目前，“女子十二樂坊”在日本的知名度，已經超越在日本有一定知名度的鄧麗君
和王菲。而她們在日本所獲得的各种成就，也為樂坊走國際音樂路線鋪平了道路。
“女子十二樂坊”即將在4月份于日本20個地區舉行超過30場的巡回演出。据悉，有
許多門票已在正式售賣以前被搶購。一些位子好的票還進入黃牛市場，以每張4万日元出
售。
与此同時，樂團在日本走紅，也使女團員們成為日本廣告商搶著簽約的對象。日本NEC
公司的手机以她們做代言人。她們所演奏的曲目如《自由》、《奇跡》、《紫禁城》等
都一一成為日本年輕人下載的手机音樂。日本网頁上，還有一個“女子十二樂坊資料館
”，專門介紹團員們在中國各地的活動情況。
中國“女子十二樂坊”走進日本，不僅讓日本人對中國民族樂器有所認識，也讓他
們關注神州這個充滿奇跡的音樂大地。
※ 引述《clerk (非本土派)》之銘言：
: 聽說在日本滿紅的
: 現在台灣的緯來日本台正在撥出Music Station
: 有她們的演出
: 好像NHK紅白也獲邀參與
: 最進去家樂福之類量飯店大賣場
: 電器商品部門展示的DVD或家庭劇院組
: 常常用她們當作DEMO
: 也引起許多人駐足圍觀
: 不過剛剛的演出有一首曲目叫做[自由]
: 某些政治敏感人大概會想笑吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.159.92.148