Re: 大陸的朋友能改一下這些字嗎??

[polyhedron (古韻)]

我解釋一下吧：

主要原因是我們用gb碼，台灣bbs用big5，而且不支持gb，所以我們看這里的東西
是要轉碼的，而且我到現在還沒有找到big5碼的輸入法，只有gb的輸入法，雖然
繁簡都有，但繁体敲出來以后也沒有轉碼工具。

所以我，還有大陸這邊很多人上你們bbs都是用的sterm轉碼發的文，這樣我們只
能輸入簡体，sterm自動轉成big5的繁体。因為繁簡一對多的問題，簡繁間的轉碼
必然是有錯的。

畫個圖，我有的工具：
  big5簡       ___big5繁
         ___---
   gb簡  --------- gb繁

也就是說沒有直接能把gb繁和big5繁直接轉換的工具。
所以，如果ptt能夠支持gb碼，這樣我們就能直接輸入繁体（gb繁体輸入法我們有
）。而且，我個人很喜歡看繁体，也喜歡寫繁体。

※ 引述《loly (Walker in the wind)》之銘言：
: 里=>裡
: 么=>麼
: 干=>幹
: 几=>幾
: 体=>體
: 气=>氣
: 你們打不出來嗎??....

--
水木清華        清華大學        smth.org        在id後面加上"."
一塌糊涂        北京大學        bbs.ytht.net    在id後面加上"."
小百合          南京大學        lilybbs.net     端口2323
日月光華        复旦大學        bbs.fudan.sh.cn 在id後面加上"."

希望對岸的同學們多過來看看。哪儿都有憤青，心裡鄙視掉就行了，不必計較。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.135.129.99
→ Skite:這位同學很有心喔～ :)
→ dimer:推這篇 是好文呀
→ henk:推
→ yuyuyuyuyuyu:為什麼連復旦的BBS會連線中斷阿=.="