推 yxl:中時還算偶有佳作 可惜老共是水泥腦袋 61.198.166.54 05/28
推 FlyinDeath:中時不錯了 泛藍媒體裡面最中立的一個 134.208.42.92 05/29
2004.05.28 中國時報
北京應正視「去中華民國化」的代價
中時社論
儘管美國華府對陳總統的五二○就職演說給予相當程度的肯定，但北京的
見解顯然完全不同，國台辦在二十四日記者會中的表態，清楚說明北京方面從
陳總統五二○演說中所解讀出的訊息，竟是「充滿台灣是一個獨立國家的意涵
」，而且認為陳水扁「仍然拒不承認大陸和台灣同屬一個中國」，最後的結論
是陳水扁「並未放棄台獨立場，也沒有表現出改善兩岸關係的善意與誠意」。
華府與北京在解讀上的重大落差倒不是我們關注的重點，重點在於為什麼陳總
統通篇講稿中所不斷重申的「中華民國」，依舊被北京解讀為是「台獨立場」？
是的，陳總統確實未再提「四不一沒有」，也沒有針對北京所揭示「兩岸
同屬一中」的論述直接作回應，但同樣的，北京也完全迴避了陳總統在「中華
民國」論述上的發揮，對台北執政當局而言，強調「中華民國」其實已經是在
對「一個中國原則」作回應。而對為數不在少數的台灣人而言，強調對「中華
民國」的堅持不僅沒有背離「一個中國原則」，甚至就是對信守「一個中國原
則」的實踐。很遺憾的是，北京當局乃至所有涉台人士，都故意忽略這一點，
甚至還將之曲解為「主張台獨」。
說得直接一點，如果北京當局執意要壟斷「一個中國原則」的定義權，台灣堅
持「中華民國」也被等同於是主張台獨，那麼兩岸未來在彼此定位上的對話空
間，幾乎就是趨近於零了。讓我們假設一種狀況，如果未來兩岸累積善意到終
於要對話了，台灣也好不容易組成一個被全體民眾信任的談判代表團了，但雙
方代表一接觸，北京就堅持只有中華人民共和國可以代表「一中」，中華民國
不准代表「一中」，那麼不論哪一種黨派立場出面擔任談判代表，怕是都談不
下去的。換言之，台灣不被允許「改變現狀」，但台灣要維持中華民國這種「
現狀」又不被承認，那又怎麼啟動所謂對等狀態下的對話？
北京當局的盲點在於，到現在為止在思惟上還不願意完全「脫內戰化」，認為
在一九四九年之後，中華人民共和國已完全取代中華民國，中華民國已經不復
存在，至於現實上存在於台灣的中華民國，只是敗退的殘餘政權而已。而為了
否定這個事實上還在台澎金馬有效行使主權的「中華民國」，北京竭盡所能的
在國際社會進行「去中華民國化」的工程：摘除中華民國在所有國際組織的會
籍、減少承認中華民國的邦交國數目、讓中華民國的國號、國旗在所有正式的
國際場合消失等，這個政治工程確實讓台灣飽嘗被國際社會排擠與孤立之苦。
然而它對台灣內部所締造的最直接效果，不僅是讓台灣民心與北京的距離拉得
更遠，更讓台灣內部的獨派勢力找到「去中華民國化」的著力點，台灣正名運
動正是這樣背景下的產物。我們可以這樣說，北京與台獨團體其實是不約而同
的一起在消滅中華民國！
更弔詭的地方在於，北京一面在思惟上視中華民國如無物，在實踐上加緊
在國際社會大力「去中華民國化」，但另一方面對台灣內部藉由制憲或其他手
段「去中華民國」的嘗試又特別敏感，一再聲稱憲改若動到領土、國號的話「
決不坐視」。換言之，北京一面透過外交封鎖，讓台灣幾乎無法維持中華民國
的現狀，一面又透過武力威嚇，讓台灣不能改變中華民國現狀。陳總統的五二
○演說，已經從制憲退到修憲，已經言必稱中華民國了，北京還是批為「充滿
台灣是一個獨立國家的意涵」，正足以說明這一盲點。
要知道，中華民國的存在，不僅是聯繫兩岸的主要臍帶，更是兩岸同屬一中論
述得以操作的關鍵。中華民國是一九一一年在大陸南京成立的，一九四七年所
頒布的憲法是包含台灣在內全中國的，誇張的說，在台灣目前唯一與中華人民
共和國存有歷史連結的就剩中華民國了，切除了這條臍帶，其實也同時去除兩
岸曾經重疊的歷史記憶，這一點不知北京當局有無認真想過？更何況，在台灣
存續了近半世紀之後，中華民國其實已成為台灣民眾共享的生涯記憶，國旗、
國歌對許多人而言是有情感認同的圖騰，特別是歷經多次民主選舉洗禮，甚至
政黨輪替後，中華民國存在的意義更被賦予多重的內涵，至少在當下的台灣，
不論泛藍或泛綠，不論是強調歷史法統或主權實存，中華民國已經是可以找得
出來的最大公約數了。
寄語北京當局，如果不樂見中華民國在台灣被制憲或其他手段給抹掉，那
麼也請正視中華民國的現實存在，半世紀以來，它一直不曾真正消失，也被為
數不少的台灣人民所認同，尊重這個台灣最大多數人所在乎的主流價值，才有
可能做到真正的「兩岸對等」，接下來的良性對話，幾乎可說就是水到渠成了。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,
110514+112004052800217,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.60.71