[公告] 稱呼網友規定

[baboosh (大王椰)]

 1 可稱英文id 全名 , 但不可任意縮減成具有明顯貶意之縮寫, 違反以挑釁文處理

 2 可將英文id 直譯成中文 , 但不可扭曲英文id 原意,具明顯貶意者 ,
   以挑釁文處理

 3 可將英文id 音譯成中文 , 但不可翻譯成具有明顯貶意之中文拼音
   違反以挑釁文處理

 4 可直接稱呼id暱稱全名 , 但不可任意縮減成具有明顯貶意之簡稱或縮寫
   違反以挑釁文處理


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.191.216
→ aminitum:那麼請問老大, TonyDog因為是兩個詞,是否可稱為
→ YuGar:其實太麻煩了，我是覺得只準用 ID 與暱稱就好了
→ YuGar:一堆人會鑽漏洞的，遊走邊緣的人太多了
→ aminitum:"Tony狗",還是一定得說"托尼狗". 另外,"唐尼狗"
推 ralbear:倘某網友只準一部分人用某暱稱，當其他某人用時
→ aminitum:是不是算攻擊?
→ ralbear:就翻白眼說“那也是你叫的？”，這是不是歧視呢
→ baboosh:我還不是版主 這個檢舉要看READER 決定
→ baboosh:不過 以我來說 這個規定說了 你要全翻譯中文
→ aminitum:我覺得, 如果一個人的ID叫做"機器貓", 你叫他
→ baboosh:要不然就用英文 不希望一半中文一半英文
→ aminitum:"貓"就不應該算攻擊. 不能一定要加"機器"吧. 當
→ baboosh:回RALBEAR 名字沒有只允許部份人稱呼的規定
→ aminitum:然, 如果稱呼"三腳貓", 就可以被認定為攻擊.
推 going90:重點再貶意 不是在暱稱怎麼翻.不要玩文字遊戲..
→ baboosh:GOING說到重點了 不可有明顯貶意 貓一字沒有貶意
→ aminitum:那以後我可不可以把"TonyDog"翻譯為"塘泥狗"?
→ aminitum:這個是全中文, 而且Tony本來就是音譯.
→ baboosh:泥字 可能被視為貶意 我建議不要選有爭議的字
→ aminitum:可是,我室友叫Tony, 這個人用TonyDog的暱稱本來
→ aminitum:就構成了對我室友的侮辱.
推 baboosh:TONY 和 TONYDOG 是兩個ID 不可混唯一談
→ aminitum:而且, TonyDog的問題在于他自己的心態.不信的話
→ baboosh:如果你是有較TONY 可是別人卻在本版稱呼湯尼狗
推 YuGar:我建議 baboosh 採用我原來的建議，保證沒爭議了
→ baboosh:這樣TONY 就可以提出檢舉
→ aminitum:你看看, 就算大家都叫他"塘尼狗",他也會跳腳的
→ baboosh:YUGAR 我會解釋清楚滴 真的不行在只好縮減辦法
→ baboosh:他會不會跳腳 我不預設立場
推 aminitum:那我以後就翻譯成"塘尼狗"了. 而且, 要積極檢舉
→ aminitum:TonyDog的不當言論. 嗯
推 ralbear:嗯，本來就是可有可無的舉報，居然鬧半天
推 baboosh:不要忘了 TONYDOG 還是有權提檢舉的
→ ralbear:各位黨工請客吧，這麼多人看熱鬧
推 aminitum:那幹脆規定本版只準用英文好了. 呵呵, 怎麼翻都
→ aminitum:能看出貶意,那真的就是文字獄.
→ aminitum:另外,把大小寫搞錯,其實他也可以檢舉的
推 YuGar:我本來稱呼他人都用英文 ID，翻譯會造成雙方問題
推 WSNer:哎呀﹐都是我闖的禍﹐害的版大老發公告 呵呵
→ WSNer:上次簽名檔著作權也是 呵呵 嘻嘻 哈哈
推 ralbear:自裁吧，精彩些^_^
→ aminitum:當初就是TonyDog阻斷了兩岸版的交流. 如今他又
→ aminitum:提出讓老大如此頭痛的無理要求. 這方面,我們無
→ aminitum:論如何都要堅持鬥爭到底.
推 WSNer:歐歐﹐支持樓上的美國哥哥
推 going90:蟲子 最後的那三句有抹黑的感覺...
→ aminitum:你是法官麼? 另外,我的暱稱後面沒有空格,加上空
→ aminitum:格是對我的侮辱, 我可以檢舉.
推 mypal:tonydog原來就幹過這種事?
→ mypal:不要把格調降低到那個水平拉.
推 going90:檢舉我巴 XD
推 aminitum:我希望檢舉的是"你", 不是"你巴"
推 going90:歡迎阿  XD  好久沒被檢舉了 有點懷念  XD