陳水扁不敢慶祝連任 臺灣局勢持續惡化

[butterflies (五星紅旗迎風飄揚)]

※ [本文轉錄自 DPP 看板]

作者: butterflies (五星紅旗迎風飄揚) 看板: DPP
標題: 陳水扁不敢慶祝連任  臺灣局勢持續惡化
時間: Fri Apr  2 14:40:16 2004

陳水扁不敢慶祝連任  臺灣局勢持續惡化

國臺辦表示：如果臺灣局勢失控，我們將不會坐視不管

●本報赴臺北特派記者  連錦添  吳亞明


　　臺灣“ 3‧20”選舉引發的爭議，連日來不斷激化。針對臺灣島內的動盪形勢，
國務院臺辦發言人於 3月26日晚間指出：“我們注意到，臺灣地區選務機構不顧參選
一方的強烈反對，逕行發佈有關選舉結果的公告。我們也注意到臺灣參選的一方表示
對此不能接受，並在繼續進行抗爭。我們密切關注事態的發展。臺灣同胞是我們的骨
肉兄弟。如果臺灣局勢失控，造成社會動盪，危及臺灣同胞的生命財產安全，損害臺
海地區的穩定，我們將不會坐視不管。”國臺辦這番語氣很重的講話迅速引起了臺灣
島內和國際社會的高度關注。

　　陳水扁要到了美國“賀電”

 　　3月26日19時40分，臺灣“中央選舉委員會”公佈了“扁呂當選”的“大選”結
果。數千憤怒的臺灣民眾包圍了“中選會”辦公大樓，表示強烈抗議，並與警察發生
衝突，場面相當混亂。

　　泛藍支持者的反應早在陳水扁預料之中，此時，他最擔心的還是美國的“賀電”
為何遲遲未到。臺當局這幾天費盡心機，不僅敦促“臺灣人公共事務會”做美國國會
的工作，還拿所謂的大陸威脅做籌碼，要美國發賀電。25日，呂秀蓮在會見美國在臺
協會臺北辦事處處長包道格時，竟公然索要“賀電”。

　　在臺灣“中選會”宣佈扁呂當選後，日本交流協會會長服部禮次郎和該會臺北事
務所所長內田勝久向陳水扁表示祝賀。27日凌晨 1時，美國白宮終於發表了“遲到”
的聲明，祝賀“陳先生”連任。臺灣“外交部”立即對美日“賀電”表達“誠摯之謝
意”。

　　島內一些媒體認為，美國發的是“聲明”，根本不是什麼“賀電”。《中時晚報》
進一步指出，白宮這項聲明還有若干值得注意之處：第一，聲明由白宮新聞祕書具名，
從頭到尾沒有提到布什總統的名字，而 4年前白宮在陳水扁當選後立刻以克林頓總統
的名義發出祝賀。第二，克林頓聲明的第一句話是“我恭賀陳水扁先生”，然後才說
到臺灣人民。這次則倒過來，先恭賀臺灣人民完成選舉，又說到“中選會公告”，最
後才恭賀陳水扁。第三，美國一方面恭賀，一方面也表示注意選舉結果引發的爭議。
第四，聲明中不稱呼“陳總統”，而是稱呼“陳先生”，顯得不倫不類。第五，2000
年的說法突出《與臺灣關係法》的地位，今年則有獨尊“一個中國”的意味。

　　雖然美國的態度有所保留，但它畢竟表了不該表的態。中國外交部發言人孔泉27
日在答記者問時說，中方堅決反對美方在臺灣“中選會”宣佈選舉結果後對臺當局表
示祝賀。他說，世界上只有一個中國，臺灣是中國的一部分。美方一再向中國承諾恪
守一個中國政策和中美三個聯合公報原則，多次表示反對“臺獨”和反對臺當局任何
旨在單方面改變臺現狀或走向“臺獨”的言行。美國應該言而有信。

　　泛藍抗爭達到高潮

　　“凱達格蘭”，是一支臺灣原住民的稱呼。位於臺北市區“總統府”前的那條大
道，在陳水扁任臺北市長後便被改為此名。多年來，凱達格蘭大道上的動靜成了臺灣
政治的風向標，無數示威遊行曾在這裏舉行。 3月27日下午，泛藍陣營持續 7天的抗
爭活動，在此達到高潮。

　　本報赴臺北特派記者從酒店乘出租車前往採訪，路見不少防暴警車，重要機關前
還圍上了拒馬、鐵蒺藜等障礙物。未到凱達格蘭，四周已是人山人海，旌搖旗動。外
地來聲援的2000多輛旅行車陸續湧入，加上臺北市的抗議民眾，塞爆了凱達格蘭大道
及附近的街道。遊行隊伍中，每個人都在高喊“要真相、拼公道、救民主”的口號。

　　14時20分，國民黨副主席王金平和臺北市長馬英九發表演講，帶領群眾高呼“把
公平還給民主，把真相還給人民”。

　　國民黨主席連戰提出三大訴求：馬上進行驗票、公佈槍擊真相、彌補因“國安機
制”被激活而無法投票的人。他反問陳水扁：“你聽到了民意沒有？你有什麼顧慮？
有什麼見不得人的地方？……你平常話很多，得理不饒人，如果今天你得理的話，就
過來嘛！”親民黨主席宋楚瑜隨後語出驚人地表示：“如果真相大白，選舉無效，我
對天發誓，願意辭去副總統參選人資格。”音樂人羅大佑用國語、閩南語和英語呼籲
當局公佈槍擊真相，希望社會不要對立，不分藍綠，只要黑白。

　　與過去臺灣街頭的抗議行動不同的是，這次的抗議顯得鬆散而有秩序，參加抗議
的人既有“外省籍人”，也有“本省籍人”，而且很多是中產階級。一位外省籍的老
伯對記者說：“不要訪問我們啦，去問問那些年輕人，別讓人家認為只是外省人反阿
扁。”

　　據臺灣媒體報道，現場氣氛相當感人。與“總統府”對望的國民黨中央黨部幾乎
全部開放，供民眾自由進出。一樓大廳和開記者會的簡報室坐滿了人，屏風和大理石
墻面上貼滿了支持者寫的紙條。《中時電子報》評論說：“50年了，國民黨從未距離
民眾如此之近。”17時30分，國親聯盟宣佈集會結束，仍有數千名群眾久久不願離去。

　　陳水扁不敢慶祝連任

　　連宋在凄風苦雨中靜坐，陳水扁和呂秀蓮的日子也好不到哪兒去。從 3月20日投
票至今，他們一直在躲避風頭，連歡慶一下都不敢。

　　看到連宋支持者持續在凱達格蘭大道抗議，連日來一直被要求節制的綠營支持者
早就按捺不住了。民進黨中央、黨團到黨籍“立委”辦公室每天接到無數抗議電話，
大罵“政府沒用”。為避免滋生事端，民進黨一邊忙著安撫支持者，一邊警告黨員，
不要有衝動行為。

　　為應對山雨欲來風滿樓的形勢，臺“國防部”作戰指揮中心（衡山指揮所）成立
了應變小組。“國防部”雖未提升戰備級別，但各部門都提高了警戒。“憲兵司令部”
調派 3個連約 500人加強“總統府”及陳水扁玉山官邸的防衛工作。

　　面對“總統府”前的大型集會，陳水扁於27日晚 9時作出讓步，同意進行全面驗
票。對槍擊事件，他裝出一臉無辜地說：“這種事情哪裏能自導自演！”他表示可出
錢讓連宋請神槍手，如果連宋能造成相同傷勢，他願意辭職。陳水扁表示，願意在29
日會見連宋，但不能再放任凱達格蘭大道上的民眾繼續集會。記者會結束後，數千名
警察連夜展開勸離工作，至28日凌晨6時30分，凱達格蘭大道上的人群被清空。

　　此間人士認為，陳水扁在群眾壓力下表態後，全面驗票即將展開。但當局傾向行
政驗票（主要由原班選務人員來驗），而國親聯盟要求司法驗票（請法官來驗票），
並把選舉人名冊、誤計等選務爭議一並查驗清楚。媒體認為，臺灣政情依然緊繃，但
爭議的主要戰場將從街頭轉入政壇和法律領域。

　　心中充滿不確定感

　　此次選舉給臺灣社會帶來了巨大災難。《澳門日報》發表社論指出，民進黨上臺
後，不僅從來沒有考慮過如何彌合省籍、族群矛盾，反而變本加厲地利用這些矛盾去
推行“去中國化”及“本土化”，把持中間立場的民眾推向邊緣，逼他們表態。整個
社會形成了非藍即綠的格局，也稱“雙峰政治”。“大選”使任何一方都處在輸不起
的境地，因為他們不僅僅是選某個領導人，而是在為自己的生存空間而戰。在這種“
生死抉擇”下，群眾對立情緒高漲，一個火星都可能燃起兩軍對決的熊熊大火。

　　族群撕裂也在臺灣製造了不少夫妻反目、兄弟成仇的悲劇。高雄有一對夫婦因支
持對象不同發生嚴重爭執，妻子吞安眠藥自殺。臺中縣有對兄弟，哥哥支持陳水扁，
弟弟支持連宋，家裏兩邊柱子上各掛一面藍旗和綠旗。“ 3‧20”後，弟弟北上到“
總統府”參加抗議活動，哥哥非常生氣，很想搬出去住，不過轉念一想，搬家就等於
承認失敗，因此決定留下來，等弟弟回來繼續“戰鬥”。

　　臺灣的選舉爭議一時間無法解決，整個社會處在一種燃燒狀態中，贏的人不敢大
聲慶祝，輸的人怨聲載道，隨時有失控的危險。更要命的是，臺灣人心中充滿了不確
定感，兩岸關係將走向何方？臺灣經濟前景如何？未來在哪裏？他們通通不知道。這
是對臺灣最大的傷害，也是臺灣民主的悲哀。


《環球時報》  2004年03月29日  第一版

--

    我從來不重視陳水扁的發言，我很藐視他，因為他的嘴裡說不出真話的，他講的
    都是謊言。
                                                --唐家璇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.7.218

--

    我從來不重視陳水扁的發言，我很藐視他，因為他的嘴裡說不出真話的，他講的
    都是謊言。
                                                --唐家璇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.7.218
→ mikelu:泛藍總是想擺脫親共的印象以免流失更多選
→ mikelu:票,可惜總是因對岸過度的"善意"而失敗
→ meiya520:那這麼嚴重~我們一樣照常吃飯 照常睡覺
→ meiya520:隨時有失控的危險??會不會太誇張的形容啊
→ GETAL:理性和平處理不好?還是您認為要通通抓起來
→ myoocat:推一、二樓  我狂笑
→ tounknow:我很喜歡蝴蝶轉的文說 都當笑話調劑看
→ davidcci:連宋瞬間變成對岸眼中的英雄人物是吧