瓊瑤的一封信

[gentlebabyfu (紅月●炎●華夏)]

注：本文轉自瓊瑤官方网站

各位最親愛的朋友　

大家久違了，你們都好嗎？

自從台灣大選逼近，我就陷進深深的不安之中。我想，很多朋友和我「不期而遇」時，
都可以感到我心情的沉重。因為，我明白，這次大選，不論那一方當選，都有二分之一
的百姓會患上憂郁症。選后，一切比我預料的還嚴重。

這十天以來，大雨几乎每夜每夜都會傾盆而下，我經常徹夜不眠，听著窗外嘩啦啦的雨
聲，覺得每一滴雨都敲落在我心頭，「點點滴滴成心痛」！因為，我們有上万的同胞，
正忍受著春寒和冷雨，持續不停的靜坐抗議，夜以繼夜，日以繼日。看到新聞中，不斷
播放出他們那飽受折磨和風霜的臉孔，看到雨點毫不留情的打在他們臉上，我的眼淚就
不自禁的流了下來。這和我是「那一邊」沒有關系，這是我為人類的悲哀而痛。一次選
舉，怎么會把人心撕裂到這個地步？族群隔离到這個地步？這樣的對立和仇恨，要怎樣
化解呢？

我知道，在我們這個网站上，很多朋友來自內地，很多朋友來自國外。大家對台灣的大
選和政局，都只有模糊的印象，甚至毫無感受。即使是台灣的朋友們，有的年齡太小，
還不能　解選舉和我們的生活是息息相關的。有的不愿去想，反正那是政治家，領導人
的事，小老百姓只要照舊過日子就好。所以大家很快就擺脫了大選的后遺症，不會像我
這樣，反覆不停的想，台灣的未來會怎樣？

親愛的朋友啊！我們或者會彷徨，不知道未來走向何方？但是，我們不能迷失，忘了自
己來自何處？327那天，我听到羅大佑唱「思想起」，看到在50万群眾中，許多人落淚了
，我也不禁跟著淚下。這是一首台語歌，卻是陪著我長大的。那天，大雨也不停的落下
，50万人淋著雨，揮舞著國旗，臉上早就分不清是雨是淚。這時，我心里響起的，是羅
大佑的另一首歌　「亞細亞的孤儿，在風中哭泣……」我也想起李健复的一首歌　「遙
遠的東方有一條龍，它的名字叫長江……」然后，我听到50万人的高唱　「青海的草原
，一眼看不完，西馬拉雅山，峰峰相連到天邊……」也想起我寫的句子　「從別后，憶
相逢，几回魂夢皆相同，滾滾長江東流水，卷我鄉愁几万重……」

親愛的朋友啊！從何時開始，長江、黃河、青海、長城、西馬拉雅山……都不再是我們
的驕傲了？唐宋元明都不再是我們的歷史了？我真的陷進無法自拔的痛楚里。

我知道，网站上有很多很多的本省人，千万不要跟我對立，那會讓我痛不欲生的。什么
　「中國豬，滾回中國去！」是完全不通的話，是自己罵自己的話。因為，不論是台灣
人，還是外省人，我們都有相同的皮膚，相同的歷史，相同的血緣，相同的「故鄉」。
一個否決故鄉的人，也是否決祖先父母的人，我們不要這樣吧！否則，在一半人民的怒
吼中，這個社會怎能安定？在一半人民的痛苦中，這個國家怎會強盛？

各位親愛的朋友，我把我這些日子的所想所思，誠實的、坦白的告訴你們。我常常說，
我沒有權利把自己的不快樂，帶給別人。所以，這些日子，我選擇隱藏和沉默。但是，
我也看到你們不斷寫給我的信，也听到你們的聲聲呼喚，今天，我才提起精神，寫這封
信給大家。在這個動蕩的時代，在這個分裂而痛苦的時代，我的連續劇，我的小說，我
的网站……都變得很渺小。如果有一天，你們發現這個网站忽然不見了，那就表示我「
心灰意冷」，什么都沒興趣了。

對不起，我把如此沉重的心情，帶給了你們。我希望，大家看完我這封信，也跟著思考
一些人類的問題，走出小我，看看今天的台灣，看看這個世界！未來，是你們年輕人的
，不是我的。

最后，還是要謝謝几位深愛我的朋友們。琪琪、平儿、豬豬、盼妮、彥婷、吉祥、曉彤
、愛永、小菁、小草……等等等。燕晴，誅的信收到了，誅太多心了，抱抱誅們九姐妹
，是我的快樂。平伯伯那句話，指的是媒体。雨文，誅托翊轉交的CD也收到了，雖然是
盜版，還是很好听，謝謝誅！眉儿，知道誅和海鷗、雨文為我做的「大工程」，我正等
待著。听小羽說，誅抱病為我「拚命」。眉儿啊，有机會的時候，讓我「面謝」吧！還
有　儿、襄儿、古躍、可樂、小竹、窗外的我、小穎、熊熊、靜子、京娜、子涵、瓊花
飄飄、shesely、老時光、茱萸、愛倩柔、雨默、風露清愁、茗、佳、冷、盈盈、小夏、
宜臻、浮舟、花弄影、紫藤花間、橋、蛋塔、茶茶、敏芝、寄悠、國寶、牧人……等等
等。請原諒我不再打名字，大家珍重！

窗外，又在下雨，我的心，又飄向那些還在靜坐的同胞身上了。這真是一個「悲情城市
」！當前，請大家原諒我，無法泡网和各位聊天，分擔大家的悲喜。希望沒多久，我能
有一個歡欣的心情，再和你們擁抱！祝大家

事事如意！

瓊瑤2004.3.31

--
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一份親切 在這個溫暖家鄉故地
已過去的不可再 今天只可憶起
一雙只懂哭的眼 落淚又落淚
woo...woo...woo...woo...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.238.107.169
※ 編輯: gentlebabyfu    來自: 219.238.107.169      (04/16 00:49)
→ mansiID:送她一桶汽油和一支番仔火.落伍就快退休吧
→ beckli:嗯，他還是寫他的小說吧
→ terrific:so what? taiwanese do not care at all!
→ EmilChau:已經落伍了，就好好在中國渡過晚年吧
→ totorro:每個人都有每個人的認同..不用特別說啥-_-
→ totorro:反正藝人的話跟一般人的話沒差別-_-
→ beckli:還西瑪拉雅山勒，西藏早就鬧獨立了吧
→ JudasB:大陸人喜歡瓊瑤灑狗血與鑽牛角尖的風格嗎?
→ AHx:他中國民黨教育的毒太深了 大概需要format
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: beckli (dsf) 看板: CrossStrait
標題: Re: 瓊瑤的一封信
時間: Fri Apr 16 01:29:06 2004

瓊瑤也參一腳～
我只能說，無聊！
坦白講他的小說求我看我也不看（相信很多男性同胞跟我一樣）
現在又出來在這邊五四三的，現在知道為什麼會有族群了吧，
因為有代溝，當你說祖國的大好河山時我想的是淡水河日落，
你想的是滾滾長江東流水，各位大陸朋友也要小心，
講話的時候要想到對方是哪裡來的，哪些話不該講，
像我假如跑去我住的眷村樓下問榮民老伯清明節有沒有去掃墓
等於是自殺行為，相信不會有人抱隻豬去清真寺吧？

--
Fate Goes Ever Fate Must~ Beowulf
Dulce et Decorum est Pro Patria Mori

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.3.68

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: balaking (芭樂王) 看板: CrossStrait
標題: Re: 瓊瑤的一封信
時間: Fri Apr 16 01:41:47 2004

※ 引述《beckli (dsf)》之銘言：
: 瓊瑤也參一腳～
: 我只能說，無聊！
: 坦白講他的小說求我看我也不看（相信很多男性同胞跟我一樣）
: 現在又出來在這邊五四三的，現在知道為什麼會有族群了吧，
: 因為有代溝，當你說祖國的大好河山時我想的是淡水河日落，
: 你想的是滾滾長江東流水，各位大陸朋友也要小心，
: 講話的時候要想到對方是哪裡來的，哪些話不該講，
: 像我假如跑去我住的眷村樓下問榮民老伯清明節有沒有去掃墓
: 等於是自殺行為，相信不會有人抱隻豬去清真寺吧？
尊重住在台灣的外省人
即使認為祖國是中國
也不該把她視為外物排斥
這樣族群怎麼融合
我們在台灣出生當然認為台灣是我們祖國
當時因為歷史而來台的人祖國是中國大陸這樣講沒錯阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.87.178
→ beckli:我的意思就是這樣啦
→ AHx:這麼喜歡中國 他就搬去好好效忠他的祖國嘛
→ AHx:何必在台灣過得這麼痛苦 然後認同錯亂呢?
→ veve:覺得別人錯亂，別人又何嘗不是這樣看你？
→ veve:尊重多元是民主自由最基本的精神
→ AHx:民主不是要你裝鴕鳥 民主是建立於批判之上
→ AHx:是不是錯亂 你可以去檢視一下他們論述脈絡
→ AHx:身在台灣但去認同自己的敵國不叫錯亂的話
→ AHx:那錯亂的定義可能要重新改寫了
→ veve:混亂就是現狀,憑什麼動輒就要叫人搬回大陸
→ veve:漠視台灣兇險的國際處境，才是真鴕鳥
→ AHx:我是"建議" 他們可以選擇過得不那麼痛苦阿
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Jetty (天佑台灣理性和平) 看板: CrossStrait
標題: Re: 瓊瑤的一封信
時間: Fri Apr 16 02:23:08 2004

※ 引述《gentlebabyfu (紅月●炎●華夏)》之銘言：
: 親愛的朋友啊！從何時開始，長江、黃河、青海、長城、西馬拉雅山……都不再是我們
: 的驕傲了？唐宋元明都不再是我們的歷史了？我真的陷進無法自拔的痛楚里。

                陽明山美麗的風景，大屯山完整的火山系統，

                玉山垂直變化大的生態景觀，清水斷崖上千尺的斷層

                最完整的檜木群，亞洲唯一的隕石湖

                這才是「我們」的驕傲

: 瓊瑤2004.3.31

--
長江離我太遙遠  黃河比不上濁水溪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.41.41

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hctib (魔刀不二) 看板: CrossStrait
標題: Re: 瓊瑤的一封信
時間: Fri Apr 16 09:32:35 2004

長江離我太遙遠  黃河比不上濁水溪

推你的簽名檔
想想
林濁水這名字
取得還真好

比林黃河好吧
林黃河
好像爸爸入贅一樣

--
馬克思曾指出

黑格爾說歷史上重要的事都重複發生，
可是他忘了告訴我們，
第一次是悲劇，
第二次是鬧劇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 66.188.121.199