[心得] 剛剛跟一位中國的好朋友談到「暴動」

[TonyDog (Les Nances)]

實在搞不懂，「暴動」一詞，對中國人而言，這麼難接受？
剛剛隨便抓了一位中國的朋友聊一聊。經過他同意，我把對話記錄貼上來：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

A ：說實話這個不算暴動騷亂比較合適

我：不過要是以台灣人跟日本人的角度來看，這就是暴動啦。
    上百上千人上了街頭、燒了旗子、砸了車子、圍了飯店，
    還不算暴動啊？

A ：那前些天，你們大選的時候，有些人不服，都出來了，算不算暴動呢？

我：那就是暴動啦！

A ：偶。

我：員警都出動了，盾牌、警棍都拿出來了呢！
    要是員警拿了盾牌、開了鎮暴車、拿了警棍，對台灣人來說，就是暴動啦！

A ：那如果算的話，那我們這個就算。
    但是暴動對於中國是個挺難堪的詞兒。
    因為有6。4。大家都知道當時的情況時共產黨的愚昧造成的。
    但是冤案還沒有翻。你最好還是別和大陸人動不動就說暴動了，
    否則他們心裏會覺得你們還認為我們是1989年的樣子。

A ：6。4是很多大陸人，特別是受過教育的人，心中的一個軟處。

我：有一個中國朋友，說我講暴動，是詆毀中國人..

A ：沒事兒。真正的朋友不會因為政治觀點鬧崩的。

======================================================================

「暴動」的認定，原來在中國人的角度來說，這麼嚴格。
這一點，跟台灣和日本有很大的差距吧！


--

     ╱￣\  ﹀             ︶   ﹀                ﹀     關注台海 聚焦寶島
    / 台 /         ︶                          ︶
   / 灣 /    阿里山的森林一望無涯﹐日月潭啊好風光       哀悼水木清華舊台灣版
   \  ╱                                            ▁▂▃▂▁▂▃▄▄▃▃▂
 ﹌ \/ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 82.123.129.38
推 takenzo:可能要坦克出來輾人的才算吧
推 woodsword:到時候去台灣﹐一定要買個坦克模型送你
→ woodsword:看來你對這個很感興趣的
推 takenzo:我對坦克沒興趣，你來時介紹個大陸妹給我꜠
推 mansiID:帶塊上頭有血跡的履帶塊來見識見識吧!
推 TonyDog:「暴動」牽扯到國家民族尊嚴...
推 kininan:暴動就暴動 說那麼多屁話做啥用?
推 TonyDog:還有六四也是敏感帶..
推 kininan:64是G點才對