[轉錄] 中時社論》歐洲的和解與和平令亞洲欽羨

[aurelius (水丁格的死老鼠)]

　　最近西方世界發生的兩樁大事，看在亞洲人的眼中，應該是點
滴在心頭的。一樁是諾曼第登陸六十周年的紀念典禮，特別是法國
總統席哈克與德國總理施若德在紀念儀式中相擁一抱泯恩仇的場景
。另一樁則是享壽九十三歲的美國前總統雷根在日前辭世，他個人
的政治遺產與歷史定位，也在這幾天受到普世的討論。而我們說亞
洲人看待這兩樁大事會感覺複雜，主要是其背後的象徵意義。

　　法德在諾曼第紀念碑前的和解，不僅僅是對六十年前戰爭仇恨
的超越，更重要的是它象徵歐洲曾有的歷史前嫌盡釋，在整個歐洲
逐漸走向統合的過程中，幾乎沒有人還認為這個區域還會陷入爭戰
的境地。回顧歐洲的歷史，這幾乎是很難想像的，換言之，一部歐
洲史，簡直說就是一部戰爭史，特別是從十二、三世紀以降，宗教
戰爭、領主戰爭、諸侯戰爭、王國戰爭到族國戰爭，二十世紀前半
葉的兩場世界大戰，主戰場都在歐洲，固然造就了無數戰爭英雄與
史頁，但也不知有多少尋常百姓家破滅在戰火裡，正如同諾曼第登
陸的D-Day一樣，犧牲的何止是當天搶灘陣亡的戰士，還有許多無
辜的平民哪！而如今包括盟軍與戰敗國在內十七國的領袖齊聚一堂
紀念這段史實，誰說不是個完美的句點呢？

　　雷根總統最為當代史家所稱道的，不在於所推動的小政府、低
稅收、少管制等的「雷根經濟學」，而在於讓對峙長達半世紀的冷
戰走向終結。始於二戰後的冷戰，幾乎譜寫了二十世紀後半葉整段
的歷史，有很長一段期間，全球核子武器的庫存量，可以將地球毀
滅數十次，「第三次世界大戰」的陰影，籠罩於歐亞大陸很長一段
時間。雷根執政的一九八○年代，正是這種冷戰對峙達到最高峰的
年代，而雷根卻在上台不久即與蘇聯的戈巴契夫啟動「建設性」的
交往與對話，透過五次的高峰對話，成功迫使莫斯科在中短程導彈
的裁軍問題上作出重大讓步。一九八九年在雷根結束任期的十個月
之後，蘇聯崩潰，冷戰正式宣告結束。不少當代評論者都曾指出，
若是換作別人當總統，冷戰的結束恐怕還要延遲好幾年。

　　可以說，法德的和解象徵戰爭在當下的歐洲只剩歷史的追憶，
對雷根歷史功業的蓋棺論定則主要在象徵冷戰的終結，對以傳統歐
洲為主的西方世界而言，族國間曾經的歷史宿怨與衝突在統合進程
中俱成煙塵往事，意識形態的冷戰對立也同樣在統合進程中俱成憑
弔的史蹟。歐洲人不論對未來有何種想望，最主要的他們真的不須
再擔憂戰爭的陰影了。

　　遠眺歐洲的和平，回頭看看亞洲，真的是令人喟嘆！宗教與族
國衝突依舊瀰漫西亞與中亞，反恐的議程依舊困擾著聯合國，而東
亞呢？冷戰的遺緒依舊未曾從這個區域褪去，朝鮮半島與台海兩岸
依舊是後冷戰全球論述中的主要議程。事實上就在這幾天，為解決
北韓非核議題所籌備的六方會談還在幕後激烈角力，台海兩岸呢？
軍售、導彈、軍演等話題一直不斷，政治僵持與軍事對峙從未降溫
，東亞事實上根本還未走出冷戰世紀。

　　停留在冷戰世紀的另一面是，亞洲人甚至到今天都還未從二戰
陰影中走出來，日本迄今為止尚未對二戰的戰爭責任表達過任何歉
意與反省。而包括對南京大屠殺、中國東北人體化學實驗、台灣與
韓國慰安婦、南洋地區的暴行等戰爭罪行，日本都不願意面對，每
年還要以參拜靖國神社的議題與亞洲各國翻臉，日本也從未有一位
首相能像德國總理施若德那樣對亞洲其他國家說：「我們承認我們
的歷史責任，並且認真對待。……我們並不逃避責任也不迴避這一
教訓。」因此，亞洲到今天為止，也沒有任何一天可以像諾曼第登
陸紀念日那樣讓各國齊聚一堂共同紀念與追憶。

　　看到歐洲的大和解與大統合，真的會令亞洲人感到欽羨，歐洲
人坦然面對過去，也保證了未來長期和平的願景，但亞洲人迄今仍
受到歷史情結的干擾，可預見未來的軍事衝突的陰影也一直都存在
，要看到類似席哈克與施若德相擁泯恩仇的場景，恐怕還要等許久。

【2004.06.10 中國時報】  ＠ http://chinatimes.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.233.221
噓 yxl:只會藉機罵日本 不檢討西藏嗎?
推 huok:解放軍將西藏人民從萬惡的農奴制度中解放
→ huok:出來;而且西藏本來就是的領土
→ huok:別以為達賴獲了個諾貝爾獎,就可以掩飾他們
→ huok:在西藏的殘暴統治..
推 foruuu:樓上真好笑
推 houting:哈哈 那日本以前是不是來解救中國人民的?
→ houting:根本就是莫名奇妙
推 huok:算了吧,你們對西藏歷史一無所知,以為達賴
→ huok:拿個諾貝爾和平獎就真的是天使了..想想他
→ huok:以前是怎樣吃人不吐骨頭的吧?
→ AnaSui:又是本來就是=.=  也不過清朝吧
推 joster:西藏本來就是中國的領土..噗哧..好偉大啊
→ joster:只不過清朝時歸順個幾年就算是中國的領土
→ joster:你們要不要去收回元朝時的中亞領土啊??
→ joster:解放軍真是好偉大啊~趕快去收復元朝版圖啊
推 huok:到清朝就夠了;美國建國才不過兩百多年...