http://www.chemistry.fudan.edu.cn/mol/news/apyzj.mp3
啊朋友再見(電影橋的主題曲) - 南斯拉夫名歌
啊朋友再見
wjm
那一天早晨﹐從夢中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊遊擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
遊擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受
如果我在戰鬥中犧牲
你一定把我來埋葬
請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這裡走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這裡走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這裡走過
這原本是意大利民歌﹐後來被南斯拉夫影片《橋》所引用為插曲
《橋》在八十年代前期於大陸播出後﹐引起萬人空巷的轟動
這首歌也被廣外傳唱﹐正如日本電影《追捕》插曲“拉亞拉”一樣﹐風靡一時
負責譯制電影的北京電影制片廠在影片公映第二天後就應廣大觀眾的強烈要求﹐發行了
歌曲的單行本﹐轟動效應可想而知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114