Re: [閒聊] 對岸朋友喜歡拿這些人說嘴

[TERRIST (大白熊共和國聯邦)]

各位辛苦了跟中國人戰這麼久

對這主題個人實在沒興趣跟中國人戰

畢竟這就是他們的文化,

我只想提一點建議給版主以及各位台灣板友參考

在本版可否將貴島,島民這類侮辱用語列為禁辭??

這裡是台灣的BBS,. 我中華民國是獨立國家

中國人來台灣的BBS玩, 起碼對台灣目前所屬的中華民國該有基本尊重

本版並非黑特版, 也將支那等對中國的侮辱用語列為禁辭

本版版友稱呼中國也從來是使用中國, 大陸等... 並無故意使用支那等侮辱用語

如果台灣版友對中國不得為侮辱辭彙之使用, 何以允許中國人以侮辱辭彙稱呼台灣?

或許中國人會說.... 中華民國目前領土皆為島嶼, 這是事實

然非常明顯中國人以貴島,島民等用語稱呼台灣以及台灣人

其含有非常嚴重之侮辱意思, 此用法於中國論壇中並不少見

一個詞彙之使用除視其字面意義外, 使用者之本意更為重要

否則... 支那本為英文China之中文..日語發音..何有侮辱之意思??

為何本版將之列為禁用???

從而

可否請版主禁止以貴島, 島民這類用語稱呼台灣或者台灣人

以維護我國之國家尊嚴以及國民尊嚴

非常感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.39.107
※ 編輯: TERRIST         來自: 115.43.39.107        (04/21 08:44)
推 assistking:大陸  台灣  對岸  這些的確中性多了
→ assistking:國號我也是盡量打出全稱
推 chirmanmao:難道不是島麼？要稱貴大陸？哈哈
→ chirmanmao:稱島上居民好麼？哈哈哈
→ assistking:用中性詞吧  島這個字我再查查
→ cschou:全部開放就對了，我就不覺得支那有什麼
推 disco4ever:我也覺得支那沒什麼..西班牙文發音也是
→ TERRIST:那麼我用支那稱呼貴國好嗎?反正是英語發音
→ disco4ever:唸成chi - na..
→ TERRIST:如果對等的支那也開放那我絕無意見..^^
推 walkingroman:按中華民國應稱貴省才對吧
推 cooldinzyk:國服不開WLK，只好去島服玩啊
→ disco4ever:中華民國已經凍省了...現在你在台灣幾
→ disco4ever:乎找不到還有人在用台灣省..
→ disco4ever:只有像大陸校內這種才會用台灣省
推 chirmanmao:好像車牌上還有台灣省....
→ TERRIST:是的, 已經沒有省了,況且就算有省
→ TERRIST:台北高雄金門等也不歸屬台灣省
→ disco4ever:那是沒換掉的舊車..新車從幾年前就沒
推 walkingroman:寶島如何﹖新聞都這麼叫啊
→ chirmanmao:不到4萬平方公裡，稱為省有點勉強...
→ TERRIST:所以使用台灣省是專指這些地區以外嗎??
→ chirmanmao:新疆一個縣就3萬多平方公裡了....
→ walkingroman:不是寶島一村嗎﹖
→ disco4ever:原來地理大小跟強弱成正相關
→ TERRIST:請稱呼台灣,中華民國, ROC. 或是貴國
→ chirmanmao:不如叫福建省台灣自治區...
→ disco4ever:瑞士人要哭哭了
推 ast2:車牌有在收 過2年台灣省車牌應該會全收走
→ TERRIST:很難嗎??
→ assistking:台灣跟大陸吧   應該都是中性詞
→ shouri:海南都設省了 老K才把海南當廣東的自治區
→ disco4ever:新加坡也要哭哭了
→ walkingroman:你們自己都統一不了稱呼吧﹖
→ ast2:支那 島民還是不要用好了
推 cooldinzyk:劉銘傳時設巡撫確實顯得勉強 設縣其實
→ TERRIST:我們稱呼台灣...歡迎中國人這樣稱呼.OK的
→ chirmanmao:海南市中央政策照顧才設省的
→ cooldinzyk:也就夠了
→ disco4ever:無所謂啊  至少在台灣你講台灣不會有揍
推 tjuyahoo:因為臺灣就是一個島呀，澎湖，金門也是
→ walkingroman:果然身份缺失嚴重
→ disco4ever:身份缺失嚴重也不關中國人屁事
→ TERRIST:那麼我們也可以使用支那稱呼你們囉??
→ shouri:對應支X的應該是台巴子吧
→ TERRIST:因為這是許多外文中的(中國)發音呀
→ walkingroman:那我們到底叫你們什麼類﹖
→ TERRIST:對應台巴子的應該是支那豬
推 tjuyahoo:支那不是二戰時日本對中國人的稱呼麼？
→ TERRIST:就簡單一個台灣..很難??
→ tjuyahoo:如果沒記錯指的應該是ROC全體國民
推 disco4ever:..我前面都寫了...china在西班牙文發音
推 assistking:怎又吵起來啦   不解
推 cooldinzyk:有人被逐出政黑只好來這偷渡了（煙）
→ disco4ever:也是chi - na..中國人是chi - no
→ walkingroman:可能政黑有人不同意吧
推 chirmanmao:我還是覺得貴島比較好，有個貴字，很
→ walkingroman:你們不是中華民國麼﹖
→ chirmanmao:委婉，又說出了地理人文特征
→ TERRIST:這裡不適合討論它板事務喔
→ walkingroman:叫寶島都有人不答應呢
→ chirmanmao:中華民國是前朝....不給人隨便用》。。
→ disco4ever:我只知道我點美國的網站都是填taiwan
→ TERRIST:是喔...那麼用支那稱呼貴國也很好,國際化
→ walkingroman:這個版都同意麼﹖
→ chirmanmao:台灣是島名啊，中國大陸的地圖也標台灣
→ TERRIST:是啊~~外國發音都稱呼支那呢,以後用支那好
推 tjuyahoo:臺灣島很貴，多好；要不大家都叫對岸來的
推 ast2:不知你叫英國人為島民 英國為貴島他們反應？
→ TERRIST:所以是 滯美支那人毛主席好..^^ ( 頗長)
→ tjuyahoo:中國人為啥要用外國發音？你個吃里扒外的
→ TERRIST:對岸也是OK的,...沒爭議囉
→ TERRIST:因為我們是不同國家,當然要用國際稱呼
→ tjuyahoo:Chi-na，音譯，吃哪？
推 chirmanmao:英國人本來就可以叫islanders
→ TERRIST:我們跟你們沒有所謂裡外問題喔,本就是外國
→ chirmanmao:要不用聯合國的標準稱呼，taiwan，PRC
→ tjuyahoo:你們只是中國的叛亂政府XDDDDDD
推 walkingroman:對岸好﹐不過會有人罵我反串唉
→ chirmanmao:用ISO國際標準，這樣就沒有爭議了
→ TERRIST:所以tju喜歡我們用 吃哪  稱呼你們啊?
→ TERRIST:聯合國的話 PRC是使用中國席位 用 中國吧
→ tjuyahoo:其實我倒是贊成Ter大，需要什么稱呼你們
推 ast2:當然可以叫islanders但我知道有英國人不喜歡
→ TERRIST:貴國政府對外也都自稱中國, 非常OK
→ tjuyahoo:自己橋好，然后讓斑竹規范即可，畢竟是你
→ tjuyahoo:們的地盤上嗎XDDDDD
→ TERRIST:是啊~~請版主規範下好了,別用詞彙侮辱
→ TERRIST:這樣沒啥意思..^^
→ walkingroman:當我說我們中國人時﹐你們怎麼辦﹖
推 cooldinzyk:不如叫台灣天朝好了？這樣會爽到嗎
→ ast2:PRC才是叛亂吧 建國有先後
→ tjuyahoo:我交老外打招呼第一句都是，吃哪嗎？
→ tjuyahoo:他們是臺灣人，不是中國人
→ tjuyahoo:別那么小家子氣，貴島算啥侮辱呀
推 walkingroman:其實心底還是覺得一個島小瞧了他們
→ TERRIST:你說你們中國人有啥問題?? 很好啊..???
→ TERRIST:你愛怎麼理解是你的事情,然請互相尊重
→ tjuyahoo:50年前ROC面積是很大，不過現在實際是島
推 weekstop:貴省矮化，貴國與法不容，稱貴島又小瞧。
→ weekstop:等你們不住在島上再來說嘴吧。
→ gsk3beta:貴國和貴島要是一起禁我雙手讚成
→ TERRIST:貴國有啥好禁?中國不是國是啥??
→ walkingroman:一中各表吧
推 weekstop:皇帝的新裝，住在島上但不能被說住在島上
→ gsk3beta:那貴島呢,台灣不是島麼
→ TERRIST:那好~~用支那稱呼你們吧,外語發音麻
→ TERRIST:難道不是嗎??
→ tjuyahoo:基于尊重的原則，以后給ter推文，用貴國
→ gsk3beta:想大家一起水桶的話我奉陪
→ weekstop:無所啊，你們是 CHI-NA民國。
→ TERRIST:疑~用外語發音稱中國水桶,用島稱台灣不用?
→ gsk3beta:已經備份了
→ TERRIST:China民國是啥??
→ TERRIST:不需備份,本篇我不會刪除,讓板主處理
推 weekstop:是貴島
→ TERRIST:讓板主決定是否貴島 ,島民這些辭要禁吧
→ cooldinzyk:被坑殺了很多詞，某 T最終學會了挖坑
→ walkingroman:中華英文怎麼叫﹖
→ cooldinzyk:            次
→ TERRIST:挖什麼坑? 台灣人不搞這套的^^
→ walkingroman:禁貴省麼﹖
推 weekstop:貴灣，也可以考慮一并禁止鳥
→ gsk3beta:禁貴字號了
→ TERRIST:再爭論也沒意思了,讓板主決定吧
→ TERRIST:總之我希望彼此尊重,都別用這些侮辱用語
推 weekstop:貴臺尼？臺民，灣民，嶼民，貴區也是矮化
→ TERRIST:煩請版主審酌, 謝謝..
→ weekstop:稱貴島是侮辱的理由何在呢？就是不爽？
→ TERRIST:理由我已說明,上面我國版友也說明,不再回
推 weekstop:我的本意你知道？ 難道你是我肚子里的...
推 Miralles:島民無所謂，和陸民分的愈清楚愈好。
→ walkingroman:任何不等同於台灣國的稱謂﹐原po都會
→ walkingroman:不爽啦
→ momoTT:上次問過版主他說還在考慮關於禁詞，你可以
→ momoTT:直接私信跟他討論比較快，對於喜歡用貴島來
→ momoTT:稱呼的板友可以用貴島反稱之，大陸亦是一島
→ walkingroman:momoTT是女生麼﹖
→ walkingroman:大陸是島﹐台灣就是礁石啦﹐XD
推 weekstop:就就稱貴礁吧。
推 mmalex:中肯~
→ mmalex:台灣現狀就是主權獨立的國家 無庸置疑阿
推 bluebrown:不需要啦 直接稱呼對方 中共順民 就好啦
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mansiID (沒有媽媽的小孩) 看板: CrossStrait
標題: Re: [閒聊] 對岸朋友喜歡拿這些人說嘴
時間: Tue Apr 21 19:00:51 2009

※ 引述《TERRIST (大白熊共和國聯邦)》之銘言：

貴島 島民 貴省這類用語個人認為還說不上禁語

PRC官方也的確視ROC為一省/島而非一國

因此這代表著PRC官方說法的用語是可以被使用的

而CHINA的音譯問題再ROC跟PRC雙方官方均未採用下

算是禁語

我的判斷是這樣 請參考

另外

禁語部分的大原則是縮減

不過這茲事體大還要再考慮一下細節
--------------------------------------



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.233.106

> -------------------------------------------------------------------------- <

e作者: goodhao1 (HAO) 看板: CrossStrait
標題: Re: [閒聊] 對岸朋友喜歡拿這些人說嘴
時間: Tue Apr 21 19:05:08 2009

順便請教一下

那皇民這種不被現存任何官方所採用的用語應該可以說是禁語吧？

它跟「china的音譯」來自於同樣的歷史原因

對於台灣方面來說 跟「china的音譯」一樣 差不多都是刻意挑動

對方的歷史傷口以及民族情緒的用詞 沒理由只禁china



※ 引述《mansiID (沒有媽媽的小孩)》之銘言：
: ※ 引述《TERRIST (大白熊共和國聯邦)》之銘言：
: 貴島 島民 貴省這類用語個人認為還說不上禁語
: PRC官方也的確視ROC為一省/島而非一國
: 因此這代表著PRC官方說法的用語是可以被使用的
: 而CHINA的音譯問題再ROC跟PRC雙方官方均未採用下
: 算是禁語
: 我的判斷是這樣 請參考
: 另外
: 禁語部分的大原則是縮減
: 不過這茲事體大還要再考慮一下細節
: --------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
※ 編輯: goodhao1        來自: 140.136.213.46       (04/21 19:07)
推 mansiID:並非只禁CHINA 灣灣 歹完這類也是在禁語列
推 mansiID:表當中 不過進A很難不禁B 所以在考慮禁語
推 mansiID:的修訂
→ goodhao1:只要有充足的理由增加禁語並非惡事
→ CAMAEL77:麻煩板主處理一下置底檢舉的部份
推 momoTT:樓上可以看一下#1955bv91，如果希望一樓版
→ momoTT:主處理最好直接寄信給他
→ CAMAEL77:板主已經處理了 謝謝momoTT的善意 ^^