作者Change1224 (沒事兒)
看板CrossStrait
標題Re: [問題] 臺灣現在究竟生產什么東西?
時間Thu Aug 20 10:11:49 2009
※ 引述《lkcs (繽紛之狼)》之銘言:
: 本日臺語一分鐘
: 我原本說的是“生產”,但是臺灣人似乎無法按照中文的習慣來理解這個詞
: 于是,話題變成了“外界看得見”,而這里的“外界”是專指“歐美日”
: 所以,“生產”這個詞在臺語里面原來是指“出口至歐美日”的意思
: 科科
如果只是想知道台灣生產什麼,不計市占率及知名度
你不如改問台灣不生產什麼
否則我也會質疑你的中文表達能力
科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.65.18.14
※ 編輯: Change1224 來自: 222.65.18.14 (08/20 10:12)
推 goodhao1:不得不推一下118.168.134.127 08/20 10:12
推 lkcs:中文和臺語差異很大,要互相理解而不是質疑 117.136.12.73 08/20 10:15
→ Change1224:爬了你文,發現你中文跟別人差異特大 222.65.18.14 08/20 10:17
→ Change1224:有種裝傻搗蛋的fu 222.65.18.14 08/20 10:18
推 chirmanpig:連中文程度都是黑心的..可憐 210.23.136.129 08/20 10:22