[問題]關于蘇俄文學

[flamesky (豬也會跑哦)]

※ 引述《[e-mail] (大刀王五)》之銘言：
: 這問題問的……台灣人看不看《鋼鐵是怎樣煉成的》啊
: 【 在 [e-mail] (風中之歌) 的大作中提到: 】
: : 出  處: 140.115.206.137
: : 哈利波特
: : 我想大部分人都聽過了
: : ...................
對啊，順便問一下台灣同學接觸蘇俄的文學作品多麼？
如果接觸，是沙俄時期還是蘇聯時期還是現在的俄羅斯時期呢
這邊主要前兩時期接觸比較多，比如屠格涅夫，托爾斯泰，高爾基，
契訶夫，陀思妥耶夫斯基，普希金這些都是耳熟能詳的。
（而且這些人的作品基本都有被選入這邊語文課本哦）
除了這些大家之外，還有很多作品在這邊流傳很廣泛，
比如原po提到的《鋼鐵是怎樣煉成的》這種，不過這本書估計對岸看過的不太多，
因為這本書思想比較左，不知道對面接觸這一類文學多麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.41.99.100
→ flamesky:不過老實說那時候大陸和蘇俄很大的不同就
→ flamesky:是對于文化的態度上，蘇聯好太多
推 zebra101:樓上大概忘了"大清洗"了
→ flamesky:大清洗不是斯大林對托派搞的那一套麼
→ flamesky:沒動文化吧
說錯了，的確斯大林有壓制過不過7年之後赫魯曉夫上台就好了
推 jwhan:覺得大陸蘇俄文學比較流行和以前學俄語的較
→ jwhan:多也有關係吧.我對俄國文學還是很有好感的
→ trinity1103:Lukianenko 算不算? XDD
推 momoTT:比較少吧，主要是名字太長看的很累...
→ flamesky:不過我覺得老毛子的文學真的很厲害，在
→ flamesky:我心中大概只有法國人能有的一拼了
→ flamesky:像《戰爭與和平》《卡拉馬佐夫兄弟》
→ flamesky:都是非常好看的小說，不過我詩歌接觸的
→ flamesky:少所以普希金讀的也不多，不過這邊80年代
→ flamesky:的青年可都是一口普希金的詩詞為追女生
→ flamesky:必備武器之一。
推 momoTT:你們怎麼在這裡也戰政治啊，真不hd耶...
→ momoTT:真的好看嗎? 我記得那個齊瓦哥醫生很悶，我
→ momoTT:只看過一點索忍辛尼短篇小說而已
→ flamesky:可能和譯本也有關系的。日瓦戈醫生我每
→ flamesky:次都只看了個頭（在圖書館）俄國小說記名
→ flamesky:字的確是個大問題，我也深受其害XD
→ flamesky:你說的是索爾仁尼琴吧，我沒看過他的
→ flamesky:他好像是當時集中營文學發起的
→ flamesky:有點像這邊的傷痕文學
※ 編輯: flamesky        來自: 58.41.99.100         (12/07 19:25)
推 momoTT:那我下次也找來看看好了，不好看就找你負責
→ momoTT:我剛跟你說在看的聖經也是講文革的事，不過
→ momoTT:很西斯，你應該會有興趣吧
推 hejingyuan:說到西斯，f大不感興趣的，我感興趣
→ momoTT:喔，就是高行健的一個人的聖經，可以找來看
→ flamesky:...我要西斯要看文筆好的
推 hejingyuan:要夠黃夠暴力才行，不好看就找你負責XD
→ momoTT:都跟你說了諾貝爾獎得主文筆怎麼可能不好呢
→ momoTT:ㄟ...沒有暴力啦就是西斯而已...
→ flamesky:我一般看小說除非專門看某類型的，不然
→ flamesky:西斯點多我沒什麼吸引力，甚至為0.不過可
→ flamesky:以推薦你看《安娜.卡列尼娜》hoho,當初
→ flamesky:江青可是特別喜歡安娜的一襲黑衣的，現在
→ flamesky:也很多小資女喜歡這種裝扮(的確不錯XD)
→ flamesky:順便說下，要說西斯點+文筆，估計無出
→ flamesky:Nabokov的Lolita之右，順便說下，法國美
→ flamesky:女蘇菲瑪索演過安娜，另一個美女歌手
→ flamesky:Alizee有首歌叫Lolita，蠻好聽的
→ flamesky:還有天涯上有個支教發帖講現實中的lolita
→ hejingyuan:洛麗塔看電影看得睡著了。書里描寫很傳
→ hejingyuan:神？
→ flamesky:文筆也非常之好，可惜沉溺其中不能自拔
→ flamesky:後被高人點醒+被網友人肉結果連載太監了
→ flamesky:地址在這 http://0rz.tw/705ac
→ flamesky:文筆不錯，搞得我這種沒有這種愛好的人
→ flamesky:都被這種文字搞的有點傾向了~毒草啊
推 momoTT:我又不看西斯只是沒想到這本書那麼西斯而已
→ momoTT:那我去找安娜來看好了，不過我高中就是三年
→ momoTT:黑+白啊所以穿得厭了沒啥吸引力耶...蘿莉塔
→ momoTT:很變態，討厭那種yy你別學壞了>"<
推 hejingyuan:黑加白太成熟了。現在20多歲的女生都穿
→ hejingyuan:少女裝。然后再淑女裝，最后才黑加白
→ flamesky:你那是制服吧，不過蠻想申真相的XDD
→ hejingyuan:20歲以下的穿娃娃裝，XD
→ flamesky:那些娃娃裝，我比較喜歡簡單的
→ flamesky:        ^沒興趣
→ flamesky:可能我潛意識中有御姐控傾向，嗯
推 momoTT:恩，就是制服所以啦，再說pp就tf你，he大是
→ momoTT:大陸人嗎? 台灣這裡沒在分少淑女的耶
→ flamesky:恩，他也是我校友，哈哈，種花也是
推 hejingyuan:我是f大的小弟
→ flamesky:學弟好(摸頭)
推 momoTT:說到種花又好幾天沒看到了/_\   he大你好^^
→ hejingyuan:你好，誰是種花啊...
→ flamesky:另一個兩案板版友zhonghua大
→ hejingyuan:那個吵架板嗎？
→ flamesky:你怎麼不過去玩，那邊蠻好玩的
→ hejingyuan:不懂政治，對兩岸關系沒想法。這個板發
→ hejingyuan:文賺點錢，去NBA板賭。還有西斯法西斯
→ hejingyuan:為了以后兩性生活做積極的準備
推 momoTT:he大可以過去吵架啊，怕沒人的話我陪你吵^^
→ flamesky:呵呵，NBA俺算偽球迷，不過西斯版..
→ hejingyuan:不會吵架。大學四年還沒和人發過脾氣
→ flamesky:心靈也不錯的
→ flamesky:he要畢業了？
→ hejingyuan:心靈？heart板？
→ hejingyuan:是剛畢業，辭職考研。
推 momoTT:喔，那好可惜耶...
→ flamesky:暈，那不是學弟，看來是同屆
→ flamesky:估計我認識你，自動化的就那麼些人
→ flamesky:。。。
推 hejingyuan:wow，原來你裝老啊
推 momoTT:恭喜認親，需要我幫推在一起嗎?^^
→ flamesky:樓上踢飛。呃，看來還不是很老啊
→ flamesky:你們系系花是不是CHY?
推 hejingyuan:是啊，可是一畢業就消失了，哭
→ hejingyuan:就是我們班的，不過我都沒說過話
→ hejingyuan:我還做夢夢到人家?訠
→ flamesky:哈哈，我聽說很多男生暗戀她，她出國了？
推 hejingyuan:回北京了，再具體就不清楚了
→ flamesky:哦，你有興趣可以上校內找她
→ hejingyuan:沒興趣。她有北京男友，我也有女友。只
→ hejingyuan:是我喜歡她那種類型的女生而已。
→ flamesky:哦哦，那就沒轍了，我也覺得這種萬金油專
→ flamesky:業畢業不容易找到好工作，你真準備讀研了
推 hejingyuan:我校內有她，而且還有QQ。一個班嘛。
→ hejingyuan:我們本科工作都不好，我之前在上海奧
→ hejingyuan:托立夫。奉賢區。
→ flamesky:我現在就在上海，我們工作也不好找，號
→ flamesky:稱全校倒數第二難找專業，其實就是第一
→ hejingyuan:因為拿不到戶口，每月只有3500，所以回
→ hejingyuan:來考研。研究生就好多了(我們專業)
→ flamesky:(名義上第二是醫學，不過醫生有實習制)
→ flamesky:恩，你們專業研究生是好，我們專業只有
→ flamesky:轉行和出國兩條路有錢途
→ hejingyuan:生物啊？天哪
→ flamesky:讀研只能做研究,理科，沒辦法
→ flamesky:不是生物，我是六團三連的XD
→ hejingyuan:我好像也是六團的，我好像是四連
→ hejingyuan:opt啊？我宿舍就兩opt的
→ flamesky:不是啊，我是理學院的
→ flamesky:你應該是8連
推 hejingyuan:我是8連？沒印象。反正是藍四的。
→ flamesky:恩，對啊，我知道，你們自動化原來和我
→ flamesky:們靠蠻近的，我也藍四的，其實想想我們這
→ flamesky:種專業也算排名前幾的高分專業了，但是就
→ flamesky:業情況還真是糟糕啊，逼著人深造和出國
推 hejingyuan:你不是在深造嗎？
→ flamesky:我在工作，原來準備出國後來不幹了
→ flamesky:因為不想做一輩子學術
→ flamesky:結果工作條件和你差不多，現在還在煎熬TT
→ flamesky:不過我比你好的是我沒有養家糊口的壓力
推 hejingyuan:養家糊口？我還沒有家啊。哈哈。
→ flamesky:八字有一撇了，已經成功一半了，加油吧
推 momoTT:恩，偷偷說，這方面還是he大比較優秀喔^^
→ momoTT:你也要加油了，我很夠義氣吧(挺~)
推 hejingyuan:還有旁聽者啊，真是汗顏哪...去買根雞
→ hejingyuan:來吃。
→ flamesky:是哦，我想還是先練習怎麼搭訕好了
推 momoTT:好菜...別說你認識我...
→ momoTT:放心啦，我很少來這裡的^^
→ flamesky:T_T,俺承認俺比較沒膽，認識的人就好多了
推 hejingyuan:多去法西斯，洞察女生心理
推 momoTT:秀秀，醬紫好像我在欺負你耶，那我推薦
→ momoTT:WomenTalk或Boy-Girl版好了，沒事可以逛逛
→ flamesky:不能為追女生而改變自己，這是我的原則
→ flamesky:我是指性格上，不然以後在一起也不會長久
推 hejingyuan:我會去悄悄逛的。
→ flamesky:不過我現在暫時也沒想這事，我養不起
→ flamesky:感謝推薦，俺以後去看看