噓 flashgo:說這麼大的題目，請用更客觀和實証的語氣 211.151.89.114 06/27
推 carolyt:第一次看到這麼淺顯易懂的例子 61.228.1.121 06/27
原文網址
http://renminbao.com/rmb/articles/2004/6/25/31619b.html
中共經濟開始崩潰
http://www.renminbao.com
劉明明
【人民報消息】中共把大陸的經濟，稱為“中國特色的社會主義市場經濟”，近幾
年已經直接稱為“市場經濟”。然而，在中共統治下的大陸經濟，究竟是怎樣的經
濟？
中共的經濟不是“市場經濟”，而是“權力經濟”，這一點是非常明顯的。誰掌權
，誰就能主導經濟，誰就能在市場上處於霸主地位，誰就能利用各種“政策法規”
，甚至明目張膽地使用非法甚至是暴力手段“經營獲利”。當大大小小的中共官員
宣稱要發展經濟時，他們不是去為經濟創造財富，而是去爭奪大大小小的權力，然
後用權力去霸佔經濟。誰有了權，誰就擁有了經濟。權力經濟是同以往任何經濟形
態，比如封建的小農經濟、資本主義的市場經濟、社會主義的計劃經濟等等不同的
一種經濟形態。事實上，蘇聯解體東歐劇變時，社會主義的計劃經濟就已經宣告完
結了，中共也就是從那時起，漸漸開始進入權力經濟的經濟形態。
是“高速增長”還是“高速聚集”
中共的經濟每年都在“高速增長”，真的是在增長嗎，還是在高速聚集？做個淺顯
的比喻，有10000人，其中100人是中共，9900人是普普通通的老百姓。這10000人
，每個人一生所能擁有的財富價值一萬元。一輛小汽車的價格是20萬元。因為每個
人手中都只有一萬元，都買不起價格為20萬元的小汽車，所以街上一輛小汽車都沒
有。
接下來，事情發生了變化。老百姓手中的財富被中共取走了一部分，現在每位老百
姓手中剩有9000元的財富，取走的共計990萬元到了中共的10個人手中，這10個人
加上原來自己的那1萬，現在每個人有了100萬財富，每人買了一輛小汽車。這時，
原本空蕩蕩的街上，現在有了10輛小汽車。表面上看起來，經濟“增長”了。老百
姓丟了1萬元中的1000元，感覺並不明顯，大部分老百姓甚至還為中共的“經濟增
長”感到歡欣鼓舞，夢想著在不久的將來也會有自己的小汽車。
再接下來，事情繼續在發生變化。老百姓手中的財富又被中共取走了一部分，現在
每位老百姓手中剩有8000元的財富，取走的共計990萬元落到了中共新上台的10個
人手中。又多了10個擁有100萬的人，街上又多了10輛小汽車，加上原先的10輛，
現在就有20輛了。老百姓手中還剩8000元財富，感覺依舊不是很明顯，表面上看起
來“市場經濟”正在“高速增長”。
年復一年，老百姓手中財富在不斷流失，中共10人一批又10人一批地擁有100萬財
富，街上的小汽車10輛10輛地增加。當那9900位老百姓手中的財富只剩4000元時，
大部分老百姓開始感到困惑了，自己的財富明顯減少了，日子越來越不好過了，可
是看看街上日益增多的小汽車、拔地而起的高樓大廈，鬧市的繁華確實在說明經濟
在“高速增長”，究竟是怎麼回事呢？
當9900位老百姓手中的財富僅剩1000至2000元時，這是最後一點點養命的財富，老
百姓緊緊地抱住不肯放手，而中共100人中，還有10至20人，沒有收斂到100萬財富
，看見前面的80位成功地得到100萬，這些中共的心中又急又氣，於是更加瘋狂地
從百姓手中搶奪那僅剩下的1000至2000元財富。這樣的悲劇，現正頻繁地在大陸各
地一幕幕上演。中共的經濟，絕不是在什麼“高速增長”，而是整個社會的財富在
高速、以越來越快的高速，向少數、極少數人的手中聚集。
中共的經濟有沒有未來？
現在的情況是，90%以上的財富，集中在不到2%的人手中，這樣的社會財富結構，
有沒有未來？一個人90%以上的血液，集中在身體不到2%的部位，這個人的健康狀
況會是怎樣的？
比如有3個人，一位農民、一位泥水匠、一位木匠，每人有相當於100元的財富可以
用於生產，另有100元的財富用於消費。農民花去用於生產的100元財富種出了糧食
，泥水匠花去用於生產的100元財富蓋了房子，木匠花去用於生產的100元財富做了
家具。接下來，農民花去用於消費的100元財富買了泥水匠做的房子，泥水匠用100
元財富買下了木匠做的家具，木匠用100元財富買下了農民種出的糧食。最後，這1
00元回到了這位農民手中，100元財富循環了一遍，這3個人都得到了自己所需要的
，每個人的手中實際的財富都增長了。這是一個極為簡單的比喻。
但是，接下來一位中共使情況發生了變化，農民、泥水匠和木匠的那100元用於消
費的財富，共計300元全部落入這位中共的手中。現在，農民、泥水匠和木匠都沒
有用於消費的財富了，失去消費能力了。農民可以用那用於生產的100元財富繼續
種出糧食，但是不會有人來買，泥水匠和木匠沒有消費能力。同樣，泥水匠只能蓋
出房子，然而沒有人來買他蓋的房子，他也買不了任何他想要的東西。木匠也是陷
入了同樣的情況。這個現象，正是中共經濟前些年時的狀況。
現在的狀況更加糟糕，那位中共在繼續搜刮財富，農民、泥水匠和木匠的那100元
用於投入生產的財富，也全部落入這位中共的手中。現在，農民既無法去消費購買
自己所想要的，更無法生產出糧食。同樣，泥水匠無力消費也無法蓋出房子，木匠
也無力消費同時無法做出家具。至此，這個經濟循環體系，已經被破壞得完全停止
了循環運作。在這個循環體系中，已經什麼東西也不會有了。大陸的煤礦資源極為
豐富，然而火電廠極度缺煤，是因為這些行業都開始出現了既無力消費也無力生產
的局面。
中共高速聚集的權力經濟，使經濟循環體系遭到嚴重破壞，經濟循環體系已經進入
了上述情形中農民、泥水匠和木匠的既無力消費更無力生產的那種局面。這是無法
彌補的，也是無法粉飾的。每當夏日炎炎，夜晚人們在悶熱的屋中，沒有空調、沒
有電扇、沒有照明，望著窗外整個被“拉閘斷電”的一片漆黑的城區，望著遠處大
街上依舊輝煌燦爛的裝飾照明彩燈，每個人的心裡都已經明白，中共的經濟在虛假
粉飾的背後，開始崩潰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.169