※ 引述《gsk3beta (lazar)》之銘言：
: 請問學生會的主要職能是什麼﹐是參與政治﹐表達政治意見﹖
: 即使是我想也是很小的一部分。因為這個是學校﹐不是個政治機構﹗﹗﹗﹗
: 他被選出來不是專門來表達政治意見的﹐而是為學生服務的。
: 那他對六四看法有異議影響了他對學生的服務了麼。
: 如果你說這個團隊就是港大學生選出來表達他們政治意願的﹐那還說的過去。
: : 講這麼多,我知道你不會懂~ 不意外
: : 至於六四到底如何?
: : 看看學生會主席,再看看被中共逮走的那個退役軍官
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～‧
: 我並沒有否認中共的問題﹐不過嘆一下”民主社會“並沒有好多少而已。
: 順”主流民意“者昌。
我插一句，其實我無意再跟你說民主如何如何，我想這些你都
知道也都聽過，只是心中既然已有定見，要找理由還怕沒有？
我發文只是想跟你說，學生會不只是對學生服務的功能，還有
很重要的如社會參與、價值觀的形成，這往往是很大的主要內
容，所以學生會主席的位置是相當重要，不過不怪你只有「服
務」這種想法，中國大陸學生會的功能我也是見識過的。
就給你看看港大學生會的自介和歷史源流，你應該就明瞭人家
的學生會不是你想的那樣，也就可以明瞭港大的學生會對陳的
言論有那麼大的感冒。
（我想你在美國，應該看得懂，就不翻了。）
Being an organization run by university students, the Students’ Union also
reflects the students’ values and concerns towards society. However, in the
beginning of foundation years, the Students’ Union only aimed at promoting
student welfare and organizing different activities. This situation changed
after the Civil War in China. Stepping into late 50s and 60s, the Students’
Union turned to be more active in current affairs and it found itself fused
into various incidents. By 60s, with the influence of student activities from
Europe and America, the Students’ Union started to divert its attention to
incidental current affairs. Civil participation continued and got even more
heightened in the 70s.
By the decades of 80s and 90s, there was a rising demand in society for a
democratic China and a democratic government in Hong Kong when it was about
time to transit back the sovereignty. The Students’ Union thus took its role
and participated actively in various democratizing events. The 1989 Tiananmen
Square Incident marked another highlight. The Pillar of Shame issue in 1997
and 1998 became a hot topic on the campus as to memorize the events at
Tiananmen Square.
Nowadays, The Students’ Union still concentrates on democratic events. On
the other hand, University affairs and development is also the Union’s main
concern. The Opinion Poll Incident in 2000 and the New Vice Chancellor
selection in 2002 were hot discussion topics around the campus. In the year
of 2003, the Union responded to important issues such as Article 23,
Anti-Interpretation of the Basic Law, Discussion on the CE issue…etc.
其實我還蠻希望香港朋友出來對這議題發表看法，因為聽不懂
粵語，陳的言論都是看二手報導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.184.204
※ 編輯: firehousehot 來自: 123.192.184.204 (04/26 18:12)