Re: [討論] 為什麼香港跟台灣的人們想法相差這麼大 …

[plateauwolf (高原之狼)]

→ plateauwolf:有趣，就幾個人是自稱 racist 的？       99.54.71.121 06/14 15:13

→ jacktance:racist公開﹐丟不丟工作﹖他公開了嗎﹖    147.8.183.186 06/14 15:18

還是上面說的，沒有人是自稱 racist 的，都是看言行而已。

只好舉我說過的那個電台主持人的例子出來了。Rush Limbaugh，全美都可以聽到
的廣播節目主持人，在節目上說的話，可以算公開了吧？他現在主持的節目從
1988 年一直播到現在，算沒丟工作吧？

翻譯兩段他自己節目上的言論好了，算不算 racist 大家判斷：

"I mean, let's face it, we didn't have slavery in this country for over
100 years because it was a bad thing. Quite the opposite: slavery built
the South. I'm not saying we should bring it back; I'm just saying it
had its merits. For one thing, the streets were safer after dark."

譯：「我是說，大家看看，我們國家一百多年前就廢除奴隸制並非因為那是件壞事。
恰恰相反，奴隸制建設了南方。我的意思不是說要恢復奴隸制，我只是說奴隸制有
它的優點。至少，那時天黑後的街道上要更安全。」

"You know who deserves a posthumous Medal of Honor? James Earl Ray [the
confessed assassin of Martin Luther King]. We miss you, James. Godspeed."

譯：「你知道誰應該在死後被授予榮譽勳章嗎？James Earl Ray [James 是承認自
己刺殺了 Martin Luther King 的兇手，Martin Luther King 是著名的黑人民權
運動的領導人]。我們懷念你，James。一路順風。」

也許你從來沒聽說過這個人？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.54.71.121
推 jacktance:你自己google一下吧﹐he denies he's ra
→ plateauwolf:原來自己不承認就不算 racist？
→ plateauwolf:看來你舉的那些丟工作的例子都是自己
→ plateauwolf:承認自己是 racist 的了？
→ plateauwolf:我說了兩遍沒人自稱 racist 你還是只
→ plateauwolf:會推這麼一句，也不知道我們兩個誰在
→ plateauwolf:跳針。
→ jacktance:起碼可以肯定的是﹐racial slur是嚴重的
→ jacktance:所以才會deny﹐道歉