※ 引述《undusted (Virginia維吉尼亞)》之銘言:
: http://shuaiguoli.blog.hexun.com/32967211_d.html
: 1 Luxembourg 113043 卢森堡
: 2 Norway 95061 挪威
: 3 Qatar 93204 卡塔尔
..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.31.118.72
說一下簡繁體的問題
台灣網友大可不必特意發簡體給大陸網友看
只要在連ptt輸入id的時候後面加一個.
ptt就會把顯示內容自動轉碼成大陸的GB碼
也會把輸入自動轉成BIG5
同一篇文章台灣人看是繁體的,
大陸人用這個“.”模式看就是簡體的。
所以用簡體windows windows自帶的telnet或大陸用來上BBS
的c-term/f-term軟件連ptt,使用簡體中文輸入法
在閱讀和書寫上都沒有大問題
只是有一些簡體對應多個繁體,大陸人輸入這些字到ptt,
自動轉回繁體的時候會出現別字
另外ASCIIart大多數時候會出現問題
而對于本來輸入的時候就是簡體字的那些字,
由于ptt沒有BIG簡體轉GB簡體的對應表
會顯示成一個方框
btw 如果用繁體windows系統去連大陸的BBS如水木清華
也只需在id後面加一個. ,也就自動轉成繁體