Re: 廣州話不會成拉丁語翻版

[chenglap (無想流流星拳)]

※ 引述《flamesky (豬也會跑哦)》之銘言：
: ※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: : 經過了誰的投票, 是我們全部粵語使用者的投票?
: : 要不你說, 國民政府是中國人建立的政府, 中國人的國語是由中國
: : 人投票決定好了.
: : 而且當國民政府禁止播粵語片的時候, 孫中山早就死了, 孫中山自
: : 己說國語, 卻沒有要過我們放棄粵語教育, 也不會不准我們播粵語
: : 片. 那是後來的主使者的意向, 騎劫孫中山.
: : 如果你給予的兩個場景, 就是人多時我們不說粵語, 人少時我們也
: : 不說粵語, 我不認為這有任何合理性.
: 不難理解，對于我來說，我只要吧你的國語和粵語換成英語和漢語就
: 知道你的心情，所以說不能說完全，我基本可以理解你的心情
: 在你看來，最好的語言模式莫過于歐盟的那種結構
: 其實，你本質對粵語或廣州的認同要大于對中國的認同對吧
: 這就是症結所在，不知你心底裡有否把自己當成中國人
: 而對于我來說，江蘇人這個概念在我心中已經很淡薄了，
: 漢人的概念稍強，但是同樣的，對其他民族同學在一起時也沒覺得
: 各自是不同民族的，對于國家內部各種民族主義，我是很反感的。

如果你迫我非要從粵人和中國人的身份當中, 兩者取一的話, 我
是粵人, 廣東人. 我很慶幸我還保存著這樣的認同, 而現在的政
策, 就是會在未來消滅我子孫對廣東人的認同.

我自己有一半是上海人, 一半是廣東人, 我對於我外祖輩的語言
完全無法理解, 他們臨終時想表達給我聽的東西, 我完全沒有聽
懂. 我並沒有多少親人, 我卻聽不懂他們的話. 因為我接受的是
粵的教育, 我接受的是粵的文化, 我已和我的上海血統幾乎完全
隔絕了.

我曾經大力支持普通話和語體文, 抗拒粵語寫作, 如你所見, 我
是很努力的去學習傳統的中文, 我曾經認為, 不說國語, 不用語
體文, 如何跟其他中國人溝通? 我的文章是這個歷史的烙印. 即
使我的國語從來都沒有說好, 但我也是努力去學去說.

但我隨著成長和經歷, 我越來越質疑這想法, 當我去過大陸工作
之後, 我決定把過去的想法否定.

我看到了很可怕的事情, 聽到了很可怕的悲劇, 看到了自尊的消
失, 毀滅, 到最後變成了服從. 後來, 我當教師, 我看到很多新
移民的學生, 雖然是廣東人, 但卻有字讀不出粵語讀音來. 有些
廣州的朋友, 跟我說廣州在文化上變成二線城市的問題.

最悲痛的事情, 是一代比一代人更不在意粵文化的消失, 因為受
著國語教育, 所以他們越來越麻木.

我不能和我的外祖母溝通, 是因為我們是難民, 今天我們活在自
己的故鄉, 將來要重覆難民的遭遇嗎? 你沒有飄泊流離過, 你可
能不明白歸屬感對我們來說有多麼的寶貴.

我曾祖母自少便給我說省城的事情, 我們有感情在, 而省城的人
說, 他們開始感到危機了, 他們需要幫助. 我們香港人要無動於
衷嗎? 也許你說他們杞人憂天, 也許你說他們只是少數. 可是南
寧的粵語消亡是事實, 在歐洲, 我們也可以看到愛爾蘭語, 諾曼
第語的消亡.

就算只是少數也好, 如果我無動於衷, 我就對不起我生於這時代
, 毫無疑問, 粵語能夠存在下去. 但範圍可能會萎縮, 我們的後
代也會有人在爭取粵語的生存空間, 如果我今天甚麼也不做, 未
來的後繼者會比我做得更辛苦.

我們有一億人, 我們有強大的文化, 我們有兩個以粵語為官方語
言的政府, 我們有地球上無數的唐人街在支持. 我們今天有的是
本錢, 沒有的是自覺和勇氣, 廣州有人表達出他們的覺醒和勇氣
了, 唇亡齒寒, 我們能不幫他們嗎?

我知道也有很多廣東人覺得文化統一是好事, 或者他們覺得粵語
不會萎縮的, 但, 這些人知道愛爾蘭語怎樣被消滅的事情嗎? 他
們知道諾曼第語怎樣被消滅嗎? 他們不知道這些歷史, 所以他們
沒有這樣的危機感.

我是讀過歷史的人, 如果讀歷史而不能記取教訓, 那我愧對自己
讀過的歷史.

而且, 中國, 需要的是甚麼人? 如果我們廣東人沒有了自豪和傲
氣, 變成只懂得隨權擺佈, 面對自己的文化被消滅, 也是沒有憂
患, 無動於衷. 你覺得這些人, 能夠維護中國文化嗎? 我們今天
既然能向國語投降, 某一天我們也會向別的語言投降, 因為我們
已經沒有了節氣.

我們廣東人會出革命家, 積極的向外移民, 拓展出一個又一個的
唐人街, 在甲午海戰中, 鄧世昌視死如歸, 是因為我們嶺南的精
神, 粵人的靈魂.

有多少人忘掉它, 請便, 有多少人否定它, 請便, 有多少人說我
只是以自己代表廣東人, 請便. 因為無論你們說些甚麼, 我絕不
會忘掉我從各位長輩身上和言語中學到的精神和回憶. 他們告訴
我, 他們怎樣自豪地保存這獨特的文化.

你也許沒繼承這類東西, 也許你聽了也不想傳誦下去, 但我聽下
了, 我感到我有把這一切流傳下去, 開枝散葉的義務. 我不要再
出現我的後代聽不懂的祖父輩說話, 看不懂祖父輩文字的悲劇,
只有這樣, 我才有信心言之鑿鑿地說, 這是一個偉大的國家. 這
是屬於我們的國家.

英文當初也不過是繆繆幾百萬人的小眾語言, 當時的歐洲共通語
言是法語, 連英國皇室用的都是法語, 排斥英文. 但最後, 法語
卻慢慢的衰落, 英文反而成為了現在世界流通的語言.

你可能不在意你的根, 但這是我的根.

就算要當拿著石頭獨抗巨人的大衛, 就算我身邊沒有一個戰友,
我的意志也絕不會動搖, 如果你不明白, 我也絕不強求. 我不會
孤獨, 在我睡著時, 總是在夢裡出現逝去的人, 好好教誨還是很
年輕, 不成熟的我.

他們還是活在我的心裡, 如果我背棄了他們, 我就是殺了他們靈
魂中遺留在我心裡的部份.

你反感地方主義, 背後是怎樣的推力?

這是我的生命, 意志和正義, 我的根和感情, 也是我和我的前輩
們活著的證明. 為了這些, 我可以永不言倦, 絕不退縮, 這就是
文化的力量, 文化就是心的力量.

: 受港台影響甚深了，已經不是很容易分清楚了

--

基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
 hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.252.90.21
推 wxynod:粵語這麼強勢的語言還怕逐漸消亡麼﹖
推 Vicky1016:你的論述不錯 只是有點激動了
→ Vicky1016:如你所講 港澳都還普遍在廣府話 消亡可
→ Vicky1016:我回篇文回應你的論述好了
推 stayinalive:vicky大大,你是台灣人,應該同理心才對
→ Vicky1016:原PO也說自己有一半是上海人
→ Vicky1016:但上海文化在他身上絲毫沒有傳承
→ Vicky1016:那上海人能不能嗆他忘本忘根?
→ chenglap:請嗆, 但不要挑戰我們廣東.
→ chenglap:英文強在廣而不在於多.
推 acpb:好文章,不推不行~!