Re: [閒聊] 《台灣人在大陸》在別人地盤踩地雷

[mjh (Pandora, been opened)]

噓 baboosh:英文這麼強 本篇翻譯成英文打看看呀 哈哈~
---
翻譯!?
我是可以把這篇文章的想法與內容  用英文寫一篇

但不會是翻譯  因為  我講很坦白的  很多的中文內容是翻譯不出來的

而是要用"語言上的邏輯對等性"  重新打一篇

---
我是可以做的到  只要你肯或有人願意付款

現在我缺歐元  因為過一陣子要去歐洲

你願意付錢  站內信  我給你帳號  匯給我120歐元  我馬上寫

也別問偶為何要這麼多錢

偶只能說  給說中文的人  這鐘點費已經是友情價了

如果你是台灣出身  因為是同胞  可以再降為100歐元
(中國人香港人  就是120
天ㄚ~~~這難道就是偶的台灣民族主義嗎XDDDDDDDDDDDDDDD
真是自然的讓我覺得  內外有別  對台灣人好  本來就是應該的XDDDDDDDDDDD)

一個小時也是小時呀  懂吧~~揪瞇^.<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.4.176.65
→ morgen:他的文你認真就輸一半.....不,是全輸~~
→ lovepeace83:well, I can never imagine that
→ lovepeace83:those simple and useless sentences
→ lovepeace83:could bring any economic benefit
→ mjh:不會啦  偶只是看他會不會做生意罷了 賺錢嘛
→ william2001:100歐元太貴了。寶貝。
→ mjh:已經很友情了 不能再低了 沒看22K把台灣害多慘
→ mjh:為那一小時 我可是少賺22K耶 不過是人民幣計價
推 william2001:重點是你是黃的。白的不會把你當白的
→ mjh:這有差嗎? 在外面只談利益少談膚色 這大家都懂
→ mjh:我幫著白的護著他們的利益 這道理你懂吧
推 william2001:當然有差啊。他們吃肉你喝湯啊。
→ william2001:這道理你懂吧。當然妳是女的，要嫁老
→ william2001:外。讓白種男人把妳當成自已人就另當
→ mjh:總比你連排隊入場的機會也沒 只能看著我們吃肉
→ william2001:別論。但這只是個人而言。就台灣全體
→ lovepeace83:LMAO~ One who is $70M annually paid
→ mjh:喝湯  一起聊八掛  笑笑像你這樣的人:P
→ william2001:2300萬人的利益來說，統一的利益遠大
→ lovepeace83:prefers wasting time in BBS...
→ william2001:於投美、投歐。因為你永遠不會是他們
→ william2001:自已人。
→ william2001:所以你個人在歐美拿的薪資無法和白人
→ mjh:我又不常上來吃小菜切水果和做消遣
→ william2001:一樣，心裡沒有不平衡和氣憤的地方？
→ mjh:那麼關心我浪費時間幹嘛??
→ mjh:沒有呀  偶拿得夠多啦  不然怎麼會有閒暇呢:P
噓 AchillesHust:太貴了 不值這麼多
噓 baboosh:果然沒料~ 哈欠
推 ianlin45:嘴泡一堆
→ mjh:是大王椰沒錢 所以請不了鬼推磨(挖鼻)
→ mjh:能這樣間接承認自己沒錢也好 偶懶得花時間
→ mjh:跟沒錢的人做生意
→ baboosh:沒錢花在你這種人身上 沒錯呀