精華區beta CrossStrait 關於我們 聯絡資訊
看到八卦版的網友比較喜歡稱呼中國大陸為“支那”﹐以此 獲得某種心理上的滿足感。 但在下有一個疑惑﹐“支那”這個稱呼由來已久﹐但被認為 是蔑稱是抗日戰爭日本侵華開始後。為此時任中華民國總統 蔣介石還提出過抗議。二戰結束後日本政府和民間都已經不 再稱呼中國為支那。 所以﹐這麼算起來﹐隻有中華民國被日本稱呼過支那﹐中華 人民共和國從來沒有。但如果這樣﹐八卦版的網友為什麼覺 得可以用“支那”指代現在的中國大陸呢﹖ 附維基百科關於“支那”的詞條﹕ https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%94%AF%E9%82%A3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.120.74.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1449670795.A.C04.html
twin2: 所以這其實是臺灣人自謙詞,歡迎一起叫囉 118.165.77.62 12/09 22:26
哈哈哈 ※ 編輯: YeahWo (42.120.74.90), 12/09/2015 22:42:05
CPLA: 沒辦法,滅掉中華民國後,新中國必需繼承前 115.227.7.242 12/09 23:01
CPLA: 朝的東東啊! 115.227.7.242 12/09 23:01
morgen: 支那本來就只是China的音譯,是一個再平凡 218.35.211.99 12/09 23:15
morgen: 不過的翻譯名稱。被一小撮自卑人士的不斷 218.35.211.99 12/09 23:16
morgen: 抹黑污衊,也莫名其妙地染上了污名了 218.35.211.99 12/09 23:16
johnny3: 清國跟中華民國都被叫過 表示這個詞根本 114.35.45.92 12/09 23:29
johnny3: 是指中國 114.35.45.92 12/09 23:29
johnny3: 只是戰後中共才建國 剛好不再用 所以沒被 114.35.45.92 12/09 23:30
johnny3: 日本公文書叫到而已 114.35.45.92 12/09 23:30
johnny3: 比如你罵人黑奴 會因為現在這個詞被禁所 114.35.45.92 12/09 23:31
johnny3: 以罵的是古代人嗎 114.35.45.92 12/09 23:31
david1110: 支那豬欠幹140.115.204.154 12/10 03:31
jiangxw: 改称“天朝”,感觉高大上了。 117.68.198.24 12/10 13:01