※ 引述《[email protected] (麥兜﹐也許應該跳槽呢)》之銘言:
: 提到自行車﹐覺得絕對是一個奇觀
: 你如果趕上大陸一個普通中學放學的時候
: 門口騎車的學生簡直就是一個海洋
: 呵呵﹐介紹一下對面的名車的翻譯吧
: 我在大選前看過一個國親的競選廣告
: 提到陳水扁為自己兒子買的汽車
: 不談論政治問題﹐就是聽到那個汽車的牌子
: 很陌生
: 誰可以講講你們哪兒汽車的翻譯的牌子
: 謝謝呢
: 【 在 [email protected] (我最愛起哄) 的大作中提到: 】
: : 其實也沒什麼好笑的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.45.177
陳致中開JAGUAR積架
AUDI 奧迪
Alfa Romeo 愛快羅密歐
BENZ 賓士
BMW 寶馬
BUICK 別克
CADILLAC 凱迪拉克
CHEVROLET 雪佛蘭
CHRYSLER 克來斯勒
CITROEN 雪鐵龍
DAEWOO 大宇
DAIHATSU 大發
FIAT 飛雅特
FORD 福特
FORMOSA 台朔
HONDA 本田
HYUNDAI 現代
INFINITI 無限
JAGUAR 積架
KIA 起亞
LEXUS 凌志
MAZDA 馬自達
Mini 迷你
Mitsubishi 三菱
NISSAN 日產
OPEL 歐寶
PEUGEOT 寶獅
PONTIAC龐帝克
RENAULT 雷諾
SAAB 紳寶
SUBARU 速霸陸
SUZUKI 鈴木
TOYOTA 豐田
VOLVO 富豪
VW 福斯
一般人對於車子品牌還是唸英文
很少人唸中文的吧