※ 引述《doyi (Whaaaaaaahoo!!!)》之銘言:
: 陳致中開JAGUAR積架 捷豹
: AUDI 奧迪
: Alfa Romeo 愛快羅密歐 阿爾法羅密歐
: BENZ 賓士 奔馳
: BMW 寶馬
: BUICK 別克
: CADILLAC 凱迪拉克
: CHEVROLET 雪佛蘭
: CHRYSLER 克來斯勒
: CITROEN 雪鐵龍
: DAEWOO 大宇
: DAIHATSU 大發
: FIAT 飛雅特 菲亞特
: FORD 福特
: FORMOSA 台朔
: HONDA 本田
: HYUNDAI 現代
: INFINITI 無限
: JAGUAR 積架 捷豹
: KIA 起亞
: LEXUS 凌志
: MAZDA 馬自達
: Mini 迷你
: Mitsubishi 三菱
: NISSAN 日產
: OPEL 歐寶
: PEUGEOT 寶獅 標志
: PONTIAC龐帝克
: RENAULT 雷諾
: SAAB 紳寶
: SUBARU 速霸陸
: SUZUKI 鈴木
: TOYOTA 豐田
: VOLVO 富豪 沃爾沃
: VW 福斯 大眾
: 一般人對於車子品牌還是唸英文
: 很少人唸中文的吧
Rolls-Royce 勞斯萊斯
bentley 賓利
PORSCHE Cayenne 保時捷 卡宴
Rover Range 陸虎攬胜
hummer 悍馬
ASTONMARTIN 阿斯頓馬丁
BUGATTI 布加迪
FERRARI 法拉利
CADILLAC 凱迪拉克
LAMBORGHINI 蘭伯基尼
MASERATI 瑪莎拉蒂
: ※ 引述《McDull@smth.org-SPAM.no (麥兜﹐也許應該跳槽呢)》之銘言:
: : 提到自行車﹐覺得絕對是一個奇觀
: : 你如果趕上大陸一個普通中學放學的時候
: : 門口騎車的學生簡直就是一個海洋
: : 呵呵﹐介紹一下對面的名車的翻譯吧
: : 我在大選前看過一個國親的競選廣告
: : 提到陳水扁為自己兒子買的汽車
: : 不談論政治問題﹐就是聽到那個汽車的牌子
: : 很陌生
: : 誰可以講講你們哪兒汽車的翻譯的牌子
: : 謝謝呢
: : 【 在 KPer.bbs@ptt.cc (我最愛起哄) 的大作中提到: 】
--
從明天起,做一個幸福的人
喂馬,劈柴,周游世界
從明天起,關心糧食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.75.40.122