Re: [問題] 大陸電影翻譯問題??

[Scotop (大道之行天下為公)]

有許多爛網站在做電影的字幕
出現以下的翻譯也就不奇怪了
"你是奇丁麼？""不，我是希爾瑞斯。"
※ 引述《adware (妹咪)》之銘言：
: 我覺得是誤傳還是惡搞..
: 要不就是盜版商亂翻..
: 結果因為很多人買盜版..
: 所以就......
: 變成今天這付模樣了..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.113.16.117