真是服了貴灣記者了。
這裡面爭執的地方有兩個﹐第一個是貴灣記者提出問題﹐翻譯認為記者發起辯論不合適
第二個是貴灣記者粗口罵街﹐大陸記者批評罵街不對。
第一個爭執我倒是覺得翻譯確有問題﹐即便認為記者發起辯論不合適﹐也是被問者的事
情﹐和翻譯沒有關系
第二個爭執貴灣記者以及版上護航的人居然扯大陸記者破壞記者采訪權之類的事情。。
。。這和記者采訪權有什麼關聯麼﹐第一﹐大陸記者沒有辦法制止貴灣記者采訪﹐大陸
記者不過是吐槽了幾句貴灣記者的罵人不對﹐素質低而已﹐如果非要扯什麼言論自由﹐
貴灣記者既然覺得自己有說臟話的自由﹐那麼大陸記者也當然有批評罵人者的言論自由
。至於誰有理﹐我相信自有公論。
【 在 pole (bbs) 的大作中提到: 】
: 世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會﹐結果因為答復內容與翻譯問題﹐引發台灣記者退席抗議﹐台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚﹐發生的不愉快也讓人始料未及。
: 引爆這起紛爭的是﹐當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長樑振錫（韓國人）的決定時﹐翻譯說成“記者發起辯論﹐是不恰當的”﹐結果有人在台下爆粗口“bull shit”﹐接著台灣記者發難﹐“講這妗藾菺樴b。 ?
: 一名大陸亞運官網女記者也站起來﹐直批“你怎麼罵人啊﹗”、“這什麼素質啊﹗”、“你們代表的是中華台北﹐你們知道嗎﹖”
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 218.91.250.210]