※ 引述《Alexis ( )》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (狂奔的蝸牛)》之銘言：
: : 【 在 [email protected] (死之舞) 的大作中提到: 】
: : 恩﹐大概了解了一點
: : 我的結論是﹕
: : 以一種錯誤的方式做一件正確的事情。
: : 對了﹐我實在發現一件很奇怪的事情﹐台灣人怎麼認為方言能夠稱之為母語﹖母語就是
: : 中文﹐方言就是中文的不同發音而已。你問一個英國人他的母語是什麼﹐你覺得他會說
: : 我的母語是倫敦口音/我的母語是利物浦口音﹖ 我再次強調一下﹐利物浦口音和標準英語
: : （也就是倫敦英語）的差別真是天上地下。
: : 像日本以前在台灣做的那樣﹐強迫你們學日語才是滅絕母語（中文）的。但是很多人居然很懷念那段時期。僅僅是因為日本人的政策比較懷柔一點麼﹖的確是很難理解你們的邏輯。
: : 我有點明白了。如果一邊滅絕母語﹐一邊給你糖吃﹐你就會認為﹐Ok,這很好﹐可以接受。
: : 反過來﹐如果要你接受統一的母語標準發音﹐但是在你學不好的時候打你一個耳光﹐你就覺得完全不可接受。這就是滅絕母語﹖以中文去滅絕中文?:) 是不是這樣﹖
: 華人的 語跟文要分開討論
: 文沒問題，都是漢字
: 語就是各地方言
: 但是母語強調的是語言不是文字吧！
: 難道原住民或少數民族等沒有文字的語言，就不能稱之母語嗎？
: 是你自己把硬要把"文字"挾帶進來一起討論，才顯得混亂。
說得沒錯,就台灣原住民語言來說,是屬於南島語系,跟菲律賓等等關係較為密切
硬要他們接受國語是他們的母語,這說得過去嗎?
國語只是眾多漢語內的一支,只能當作共通語,不能說是國內各族群的母語
文字上就比較統一了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.175.253