› 精華區beta Cross_Life 關於我們 聯絡資訊
作者headnobig (Actor)
看板Cross_Life
標題[轉錄][新聞] 李安謝台灣 大陸「聽不到」
時間Wed Mar 8 10:10:05 2006
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: newrocco (為什麼?) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 李安謝台灣 大陸「聽不到」 時間: Wed Mar 8 04:54:07 2006 李安謝台灣 大陸「聽不到」 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/3200858.shtml 記者林欣若／綜合報導 台灣之光李安以「斷背山」拿下奧斯卡最佳導演獎，李安在致詞時，特別提到台灣、香港 以及大陸，「感謝大家的關心」，不過大陸中央電視台卻修改謝辭，硬把「台灣」排除在 外，政治角力讓娛樂產業也牽連其中。 據路透社報導，李安得獎，所有中國人與有榮焉，「中國日報」稱李安是「全世界中國人 的驕傲，也是中國電影之光」，獨中央電視台卻修改了李安的謝辭。 李安上台領獎時，特地感謝恩尼斯和傑克這兩位「斷背山」的主人翁，他也感謝母親、妻 子和兒子，李安最後特別感謝所有在台灣、香港及中國的人，並以中文說出「謝謝大家的 關心」，大陸中央電視台保留香港和中國，但獨缺台灣。 大陸新浪網引述李安的謝辭，則是：「感謝我的母親和家人，以及中國內地、台灣、香港 所有的影迷。」雖然保留了台灣，但完全顛倒順序，把中國內地排在台灣之前。除了將台 灣排除在外，中央電視台也將李安感謝兩位男主角這段話刪除，因為大陸仍認為同性戀是 一種精神疾病，能不提就不提。 【2006/03/08 聯合報】 導演先謝台灣 大陸不爽剪掉 【王慧倫、莊幼芬╱台北報導】 李安前天上台領《斷背山》最佳導演獎時，特別感謝台灣、香港、中國，由於中國的「 順序」在最後，讓大陸當局相當不爽，中央電視台轉播典禮時，一刀剪光這段感言，讓 電視機前的廣大觀眾，莫名其妙和世界脫節。 李安為華人之光，不過打壓台灣不遺餘力的大陸官方，即便在全球華人都驕傲的時刻，依 舊無法放寬胸襟，對李安上台領獎先感謝出生地台灣，再謝香港、中國的順序相當不滿。 大陸中央電視台所轉播的頒獎典禮，李安上台只感謝電影公司及家人後，畫面突然結束， 細看才發現，原來他感性答謝兩岸三地的部分遭刪除，讓李安弟弟李崗昨直斥「煩死了」 。 李崗斥煩死了 李崗認為，現在兩岸政治意識太強，他們兄弟倆從事電影工作簡直是一場災難。他說：「 李安台上也是先感謝公司再感謝家人，難道身為家人的我們要生氣嗎？」因此，李崗不想 回應任何政治問題，覺得很煩。李媽媽前天奧斯卡轉播，發現男女配角《斷背山》都沒份 時，曾問李崗：「是不是中共有意阻撓？」李安在洛杉磯聽說之後，笑到不行。 http://www.appledaily.com.tw/ ........................................................... 我真搞不懂　 中國政府在想什麼.......真是智缺到一個極點了　 有人還會希望跟他們統一嗎？(￣ー￣；) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.89.125
推 smallin:同性戀可以解決人口問題耶 中國政府在想啥啊.. 03/08 04:55
→ smallin:習慣就好 中國新聞作假又不是一天兩天的事了~ 盡情洗腦吧~ 03/08 04:56
推 SKnight:不知道該說什麼 真是腦殘的行為 03/08 05:32
※ TonyDog:轉錄至看板 CrossStrait 03/08 05:51
推 abc0:他的電影在中國禁撥還扯什麼中國人之光? 03/08 05:52
推 Silentkoala:其實應該連提都不要提中國.... 03/08 05:54
推 BF109Pilot:李安的領獎謝詞中很有風度的提到中國 03/08 06:21
→ BF109Pilot:中國卻這樣亂修改報導把台灣劃掉 03/08 06:23
推 cyuyuc:難得聯X報沒有站在"祖國"立場報導事情啊~ 03/08 06:24
→ BF109Pilot:沒風度、小氣、丟臉！！！！！！！！！！ 03/08 06:23
※ 編輯: newrocco 來自: 218.164.89.125 (03/08 06:40)
推 urban:China就China，還翻成內地，跟台灣把China翻成大陸有得拼 03/08 06:46
推 firstknight:我有點想推李媽媽耶~~:D 03/08 07:05
推 smallin:李安有氣度 不得罪人 中國政府真是得了便宜還賣乖乖.. 03/08 07:27
推 olp1208:其實應該連提都不要提中國. 03/08 07:32
推 cula:小理小氣的，又充滿仇恨心態的中國人真是世界害蟲! 03/08 07:32
推 halimouw:中國大陸真的很扯 凸! 03/08 07:34
推 cn12242:╰(‵皿′＊)╯ 03/08 07:51
推 hythyt:中國真無聊 03/08 07:55
推 lunche:無恥! 03/08 07:57
推 takaraiizumi:中國呀... 有人還會希望跟他們統一嗎？(￣ー￣；) 03/08 08:01
→ midstrong:精神分裂的中國人 03/08 08:07
推 KeeperOf7Key:共匪是呷飽太閒嗎？？？ 03/08 08:08
推 hitotsuhana:金球獎得獎時,中央台就把台灣,香港都剪了,只剩china.. 03/08 08:20
推 michjun:真是讓人無言 03/08 08:36
推 arisa103:推李媽媽 03/08 08:37
推 adamashowdo:中國有毛病喔 03/08 08:42
推 doyna:中國真有"泱泱大國"的風範啊~嘖嘖 03/08 08:43
推 overlapping:推李媽媽.......XD 03/08 08:56
推 mjmanson:真的很無聊的國家 更顯示出他們的腦殘加沒氣度 03/08 09:03
推 akame:內地個頭內地 北七的中國人 03/08 09:06
推 whynathalie:太沒度量了吧，小鼻子小眼睛能有什麼作為？連這也能剪 03/08 09:17
推 uainken:大陸人真是沒度量的小人 03/08 09:27
推 senza:中國官方都是神經病 03/08 09:33
推 souening:無恥支那狗 03/08 09:36
推 BensonTu:這例子告訴我們~~絕對不能統一 03/08 09:39
推 tarotaro:中國官方這樣搞 只會增加我對中國的厭惡感 無恥~~ 03/08 10:03
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.28.245