作者ikari512 ( //StrategyBass)
看板Cross_Life
標題Re: [討論] 簡體字比繁體字好﹗
時間Thu Aug 4 03:20:43 2005
※ 引述《forbefor (高樹馬莉亞)》之銘言:
: 你講究的閱讀速度...不會因為字體的繁體或是簡體而有差異
: 閱讀速度取決於文字的熟習度吧..(天份也算是原因之一!)
: 當一個人習慣了繁體字...看簡體字對它來說只會更慢
: 我承認簡體字筆劃簡單...但是跟閱讀快慢無關
: 更不會因為繁體或是簡體 , 對中華文化傳播會有影響
: 外國人覺得簡體字好用只是因為筆劃方便罷了
: 我們不是老外...不需要一切跟進
: 您說是吧?!
看這個我感興趣的討論串 本來想說大概結果會跟以往差不多
但是看到這篇 我覺得很有趣的是f板友提的這段:
"外國人覺得簡體字好用只是因為筆劃方便罷了
我們不是老外...不需要一切跟進"
讓我突然想到
拿外國人來背書自己的做法
這種心態裡面有很多很值得玩味的地方......
(當然老外會學簡體字不只簡單這個原因
還含有靠大邊的意涵等等)
在這裡我沒有指哪一種字體比較好
我想說的是不只是字體方面
這種心態我認為台灣和大陸都會有
若是我們純粹以外國人認為好而好
而不考慮自己的立場
這樣下場很悽慘也很悲哀
我是認為絕對不應該以外國人的考量來決定自己民族的文字發展
(當然,怎麼發展不是在這決定的 :p)
--
潛水很久 此版第一po :p
--
★Farseer 混帳東西!哪來那麼多冰龍?給我一把烏茲!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.171.144
推 milingo:想太多,現在最喜歡講與世界接軌.因為要接軌,所以 61.229.74.124 08/04
→ milingo:台北市要路名漢語拼音.如果老外學簡體,那台灣... 61.229.74.124 08/04
→ ikari512:我有點看不懂推文 @@ sorry..220.132.171.144 08/04
推 milingo:樓上,如果小馬說全世界老外都學簡體,所以台灣也 61.229.74.124 08/04
→ milingo:要學簡體.還好小馬沒這樣說過. 61.229.74.124 08/04
推 yukiss:小馬說要國際接軌才用漢拼 他應該率先使用簡化字 220.138.96.3 08/04
→ yukiss:來跟國際與聯合國接軌唷!! 220.138.96.3 08/04
推 pstango:那應該用英文,更容易接軌 59.120.215.208 08/04