首先﹐我發的上一篇文是針對某人說的把漢字全簡化為“一”的奇怪說法的。
其次﹐我文中也沒說完全沒有引入混淆﹐簡體字合並了原來的一些字﹐勢必會引入一字多意的現象﹐隻是從大陸的使用經驗來看﹐這種影響是很小的﹐何況漢語中本來就有一字多意的情況。
此外﹐單純的比大陸和台灣的識字率是沒有什麼意義的﹐大陸的生活水準教育水平比台灣差一大截﹐要比較也要在同等的外部條件下比較啊。
另外有人提到英文字母以此來証明文字簡單並不能提高識字率﹐我覺得字母至多相當於漢字裡的筆畫﹐因為單獨的字母是沒有含義的﹐而字母組合起來形成的詞才有意義。
最後﹐我的意思並不是說簡體字比繁體字優越﹐我隻是說在不引起混淆的情況下﹐簡單的字確實比較好記。
看到有些人把簡體字看成洪水猛獸一樣﹐我就覺得很奇怪﹐簡體字和繁體字的區別並沒有那麼大﹐隻是寫法上不同﹐在表達方式上有那麼大的區別﹐當習慣了可能都差不多。起碼還沒聽說過哪個文件因為使用簡體字出了問題﹐哪個作家因為使用簡體字而不能寫出好作品...
【 在 [email protected] (短ID真好) 的大作中提到: 】
: http://www.sendspace.com/file/1q4s46
: 看圖說話比較快.....
: 不好意思 我找不到免費的圖片空間 所以麻煩各位下載一下
: ...................
--
※ 修改:‧AndreaMei 於 Mar 16 13:34:04 2009 修改本文‧[FROM: 60.191.2.*]
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 60.191.2.*]