精華區beta CultureShock 關於我們 聯絡資訊
我前幾天在台北101碰到個韓國女生~ 本來她只是請我幫她拍照而已 不過由於"外國人"對我而言太新鮮特別了 :P 加上平常我就挺愛韓國戲劇 韓國人的 便繼續與她亂聊 充當個小地陪 當聊到韓國跟戲劇時 我很興奮的說: " I like your language ! Chang chang ching chong ching is very cute n' interesting !" 她聽了之後也沒大怒或斥責我 還帶點微笑 接著其他話題也都很support each other,沒什麼不友善的觀點出現 so... 我想未必每個人都把蔥薑蒜視為貶低吧 @@ 就我本身而言 其實是認為超可愛的啊 是我愛韓國的大原因之ㄧ btw, 我不覺得中文有諧音到蔥薑蒜耶 會不會他們是在學韓國咧? 又 原波反應似乎稍為激烈 你不曉得對方語言 怎知道他們的笑是惡意的或善意呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.93.149
hustina:對了 我也愛跟澳門朋友亂繞廣東腔 她們聽了也開心啊XD 08/02 00:57
hustina:所以我覺得學腔調不見得是取笑啦 just have fun ha ! 08/02 00:58
Realthugz:韓語我只記得 ciba 跟 keseki.... 08/02 01:17
demintree:你自己的有趣不等於別人的有趣... 08/02 03:29
strawberrie:用ching chong嘲笑中文腔調是存在已久的事情 韓文還沒 08/02 03:47
strawberrie:流行到有人在路上看到亞洲面孔就學的程度 另外推樓上 08/02 03:49
strawberrie:那位韓國女生只是微笑點頭不見得就代表他覺得這很有趣 08/02 03:50
strawberrie:就算是 那也是因為你們已經在聊天了 原po跟那些小鬼 08/02 03:50
strawberrie:根本素不相識 在那ching ching chong chong絕不是什麼 08/02 03:51
strawberrie:友善的行為 充其量就是無聊當有趣 08/02 03:51
Lovetech:我不覺得 不是立論的理由啊 都說了ching chong是西方人 08/02 06:37
Lovetech:仿中文語言的擬聲詞不是隨便說說 請看點西方作品吧orz 08/02 06:38
Lovetech:(算了 一般正常作品也看不到 真不知該如何證明給你看) 08/02 06:39
Lovetech:其實把國籍去掉 在捷運遇到國中生 也不上前與你攀談 就 08/02 06:40
Lovetech:一直猛學你說話的腔調 難道會有人當做是讚美或開玩笑 08/02 06:40
Lovetech:就算語言不同 某些動作還是看得出是否為善意 08/02 06:42
Lovetech:為什麼很多人 一直要把西方青少年對外國語言的無知行為美 08/02 06:43
Lovetech:化呢? 原波都詳細說了實際情況 還會有人認定那是開玩笑 08/02 06:44
Lovetech:、幽默 嗯~ 不過也好 聽不懂別人在嘲笑也是不錯的 08/02 06:46