趙薇、林心如煙雨濛濛再相聚
【記者林美璱台北報導】瓊瑤近日積極編寫 劇本，將重拍她十五年前在華視紅極一時的「 新煙
雨濛濛」。而在這齣戲裡，她一手捧紅的 趙薇與林心如，將分飾一對同父異母的姊妹。 至於男主
角，為了區隔於「還珠格格」，目前 不考慮周杰或蘇有朋。
上週瓊瑤在與趙薇深夜談心，趙薇話題一再 繞著想轉型，並且一再表示想詮釋瓊瑤舊作的 情況
下，師徒倆想到了「煙雨濛濛」。瓊瑤說 ：「我被九二一大地震後的災情報導，弄得心 情好低
盪，對於做戲，一度感到意興闌珊。不 過，被趙薇這一挑，又挑起了興致。」
瓊瑤說做就做，除了立即動手整理第一集的 劇本，也立刻告訴已簽了合作約定的中視。中 視對
於瓊瑤要重拍「煙」劇，也相當興奮，直 催促她趕快動手。
「煙」劇中，趙薇扮演復仇心重的依萍，林 心如則是楚楚可憐的如萍。除了這兩個既定角 色，
瓊瑤想邀當年在華視演依萍的劉雪華，扮 演趙薇的母親；戲裡被如萍哥哥爾豪拋棄而瘋 的女孩，
則想說服水靈擔綱。
在這一干女角外，昔日由秦漢演出，周旋於 依萍、如萍間的男主角，瓊瑤表示為了給觀眾 耳目
一新，不再有「還」劇的影子，因此不用 周杰、蘇有朋，將重洽新組合。
瓊瑤說：「我承認『還』劇的成就，但我希 望新戲有新搭配。事實上，我也還在寫一齣清 裝戲
『天上人間』（暫名），而『天』劇裡， 將有周杰、蘇有朋。」
瓊瑤說，將於農曆年後在上海拍攝的「新煙 雨濛濛」， 背景是三十年代的上海，主角群都是二
十出頭 。
--
勇敢的燕子呀 把我的心願告訴他
說我還站在天橋下 等著他回到我的身旁
想給他 一個家 一些話 一顆真的心不假
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.25.94.105