歌 名： Nightmare
原 唱 者： Avenged Sevenfold
連結網址： http://tinyurl.com/34uze7s Lyric Video
http://tinyurl.com/29a3o7b Official Music Video
全首歌詞：
Nightmare!
噩夢
(Now your nightmare comes to life)
你的噩夢即將來臨
Dragged ya down below, down to the devils show,
置你於惡魔的腳下，你將永遠囚困於他
To be his guest forever (Peace of mind is less than never)!
曾經寬容的思想也不復存在
Hate to twist your mind, but God ain't on your side,
儘管你不想再繼續沒落，但此刻老天不會傾向於你
An old acquaintance severed (burn the world your last endeavor)!
經歷了一次次痛苦的掙扎後，唯一的朋友也離你遠去
Flesh is burning, you can smell it in the air,
空氣中處處瀰漫著遺骸的惡臭，你幾近崩潰
Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)
因為你這樣的人最容易被奪去靈魂
So stand in line while they ink numbers in your head,
那麼就在原地乖乖等著死亡的到來吧
you're now a slave until the end of time here,
生也奴役，死亦奴役，一輩子的奴役
Nothing stops the madness turning, haunting, yearning, pull the trigger!
瘋狂的行為已無法被控制
You should have known the price of evil,
你早該了解：惡魔的本意
And it hurts to know that you belong here, yeah
但悲哀的是你的確屬於這個時代
Oooooh, it's your fuckin' nightmare! (While your nightmare comes to life)
這他媽就是你的夢鷲，噩夢已經降臨
Can't wake up in sweat, cause it ain't over yet,
別想就這樣甦醒過來，因為一切不會輕易了結
still dancin' with your demons (Victim of your own creation)
噩夢中，你依舊和鐮刀死神跳著華爾茲
Beyond the will to fight, where all that's wrong is right
違背你的意願，它告訴你："錯的就是對的
Where hate don't need a reason (loathing self-assassination)
仇恨從不需要理由
You've been lied to just to rape you of your site,
你告訴自己看到的都是假象
and now they have the nerve to tell you how to feel (feel)
因為他們告訴你：你應該有什麼感受
So sedated as they medicate your brain
當他們用藥物"治療"你時你睡的如此安詳
and while you slowly go insane the tell ya:
在你精神慢慢崩潰後，他們教導你道
Given with the best intentions help you with your complications
放棄最簡單的方法，找到最複雜的過程
You should have known the price of evil,
你早該了解：惡魔的本意
And it hurts to know that you belong here, yeah.
但悲哀的是你的確屬於這個時代
No one to call, everybody to fear,
無處可躲，每個人都是你的敵人
Your tragic fate is looking so clear, yeah.
你那悲慘的命運是早已注定了的
Oooooh, it's your fuckin' nightmare, ha-ha-ha-ha!
這他媽就是你的噩夢！
Fight (fight), not to fail (fail), not to fall (fall)
戰鬥吧！只准成功
Or you'll end up like the others.
否則你就會像其他人一樣
Die (die), die again (die), drenched in sin (sin)
死！帶著罪惡死去，沒有人會看的起你
With no respect for another.
沒有人會看的起你
Down (down), feel the fire (fire), feel the hate (hate)
跪下！感受這地獄之火的中燒！感受這世上所有的仇恨
Your pain is what we desire.
你痛苦，我開心！
Lost (lost), hit the wall (wall), watch you crawl (crawl)
看你慢慢地死去
Such a replaceable liar.
And I know you hear their voices (calling from above),
我知道你聽見了他們的呼喚
And I know they may seem real (these signals of love),
我也知道他們真實的過於可怕
But our life's made up from choices (some without appeal),
但生活中充滿了選擇，有些選擇甚至毫無意義
They took for granted your soul, and it's ours now to steal
人們都認為活著是理所應當的.所以現在我們得給他們點顏色看看！
(As your nightmare comes to life)!
所以你的噩夢已經到來
You should have known the price of evil,
你早該了解：惡魔的本意
And it hurts to know that you belong here, yeah.
但悲哀的是你的確屬於這個時代
No one to call, everybody to fear,
無處可躲，每個人都是你的敵人
Your tragic fate is looking so clear, yeah
你那悲慘的命運是早已注定了的
Oooooh, it's your fucking nightmare!
這他媽就是你的噩夢！
推薦原因：(至少50字以上)
～用來撐字數的超簡短介紹～
好吵!!這是我對這首歌的第一印象!!
但是莫名的有種抒發的痛快感～
第二個網址的mv是這首歌的背景故事
雖然沒有什麼不能看的畫面～但我比較建議先點第一個網址～
雖然這張專輯因故邀請了Dream Theater的前鼓手Mike Portnoy來協助
不過曲風還是有維持樂團原本風格
即使遭遇意外還是堅持的完成這張專輯了!
是說~~ROCKER都要這麼無畏生存嗎!!
但是身體還是要顧好才有接下來的音樂阿!!
～就門外漢聽這首歌的感覺～
我喜歡一開頭跟結尾的安排
預告了接下來要說的故事帶有一些懸疑感
主唱的嘶吼唱腔讓人有種宣洩的快感
好像是慣例的有一大段吉他主奏
似乎有種不斷盤旋的張力在掙扎什麼
讓我覺得這是一首有故事性的歌
會讓我期待接下來的其他首歌
～聽了這首歌我又有個念頭～
比較起來國外的樂團還蠻常合作的
既有的團隊因為很有默契
如果live中誰突然來段即興彼此都還能應變
但是如果和比較不熟的樂手在live中.
突然想來段即興 感覺應該蠻刺激的!!
之前曾默默想過在live會不會有對唱或是換團長當一下主唱
其他三位live都當過主唱咩
結果...默默的在我到不了的海外live中 好.像.都.發.生.了.
還好我至少有看到戒冥百萬對唱~~)
如果台灣有想要來場live但是還想要換新花招的話
可以考慮一下邀請其他樂團或是樂手合作個一兩首歌
我想應該也會有很棒的火花產生
～終於打完這篇之真正重點～快打完時居然被我媽關掉網路Orz
超級帥氣又多才多藝之東城衛鼓手-冥
!!!!!!!!!!!!祝你生日快樂!!!!!!!!!!!!!!!
手受傷了就讓他好好修養吧~~養傷這種事急不得阿~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.112.125