みなさん、こんにちは。 伴 都美子｜DATE：2006/03/28(Tue) 13:22 No.1
みなさん、こんにちは。
春だねー！街のあちこちで、桜が咲いてるよ。
この季節になると、上京した頃を思い出すよ。
初心にかえります。
さてさて、みんな「FAREWELL」きいてくれましたか？
いろんな曲を歌ってみたよ。
たくさんの人に聴いてほしいです。
というわけで、いよいよ、
伴都美子始動です。
どうかこれからもよろしくです！
では、また。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者 daisukeniwa.bbs@cia.hinet.net (丹羽大助，あゆ，愛), 看板 DAI
標題 [翻譯日記] 伴都美子 03/28「みなさん、こんにちは。」
時間 中央情報局 (Wed Mar 29 18:34:35 2006)
轉信 ptt!cia.hinet.net!CIA
───────────────────────────────────────
みなさん、こんにちは。 大家好。
伴都美子｜DATE：2006/03/28(Tue) 13:22 No.1
大家好。
已經是春天了呢！街道上四周都開滿了櫻花呢。
一到了這個季節我就會想起剛到東京的回憶，回到像初心者一樣的心情。
那麼，大家已經聽了「FAREWELL」專輯了嗎？
我唱了很多不一樣的歌曲喔。
真希望能有很多很多人聽到。
也因為這樣，終於，
伴都美子要開始動起來了。
請大家今後也務必多多指教喔！
那麼先再會了。