精華區beta DIABLO 關於我們 聯絡資訊
原文:http://tw.battle.net/support/zh/article/diablo-iii-global-play-faq 《暗黑破壞神 III》全球暢玩常見問題 在《暗黑破壞神®III》裡玩家將可使用Battle.net®的「全球暢玩」功能,選擇自己地 區以外的遊戲伺服器、與世界各地的朋友進行遊戲 一般來說,玩家會在他們的「所屬」的遊戲地區創造角色和進行遊戲,如下: 美洲 – 於北美洲、拉丁美洲、澳大利亞、紐西蘭以及東南亞地區的玩家所屬。 歐洲 – 於歐盟、東歐、俄國、非洲以及中東國家如以色列和阿拉伯聯合大公國地區的玩 家所屬。 亞洲 – 於南韓以及台灣、香港、澳門地區玩家所屬。 但是您可以隨時於遊戲內選單中更換區域。請注意下列限制項目: 在任何遊戲區域,玩家皆可使用金幣拍賣場。但玩家僅能使用「所屬」遊戲地區的現金拍 賣場,這表示在你所屬區域以外的角色將無法使用現金拍賣場販售或購買物品。注意:部 分區域於上市時,尚未支援現金拍賣場。 英雄,物品和好友清單無法跨區域轉移。 玩家必須遵循該遊戲區域的規範。 常見問題 開放哪些區域呢?什麼是「所屬」遊戲區域? 《暗黑破壞神 III》的玩家於上市時可以登入三個遊戲區域:美國、歐洲和亞洲。您的所 屬地區是根據 Battle.net 帳號註冊的居住地 (明確來說,Battle.net帳號註冊的居住國 家) 來判斷。您的所屬區域和居住地也將判斷是否可以使用現金拍賣場。 美洲遊戲區域包含美國、加拿大、拉丁美洲、澳洲、紐西蘭以及東南亞。歐洲包含歐盟、 東歐、俄國、非洲以及中東國家如以色列和阿拉伯聯合大公國地區的玩家。亞洲包含南韓 以及台灣、香港、澳門地區玩家。完整「所屬」遊戲區域國家清單,請參閱 http://tw.battle.net/support/zh/article/5200052. 我如何在其它遊戲區域進行遊戲? 無論在登入或未登入 Battle.net 帳號時,您皆可以在遊戲選項選單中挑選遊戲進行的區 域。 注意:如果您第一次安裝《暗黑破壞神 III》,您的預設遊戲區域美洲、歐洲或亞洲 將會依照您所安裝遊戲用戶端進行設置 (例如:您安裝法語遊戲用戶端,您的預設遊戲區域將會是歐洲) 。 一旦您第一次登入遊戲後,預設區域將會是您上一次登入的遊戲區域。 注意:如果欲使用全球暢玩,您首先需要同意所屬國家的法律條款及規範。 我可以在其它區域使用我的英雄嗎? 英雄僅可在所創建的遊戲區域進行遊戲,並且無法將英雄轉移到不同遊戲區域。每個遊戲 區域的英雄清單是獨立的,而每個區域最多可以創建 10 個英雄 (包含一般和專家級英雄 角色)。每當您更換遊戲區域時,將會顯示該區域的英雄清單。 我的共享儲藏箱可以跨區域使用嗎? 你的共享儲藏箱不可以跨區域使用。各個區域的英雄和儲藏箱是獨立的,而物品也不能跨 區域使用。 我可以使用其它區域的拍賣場嗎? 玩家可以使用每個遊戲區域的金幣拍賣場。但是玩家僅可使用居住地所屬的現金拍賣場 ( 如適用)。玩家不可以跨區域買賣物品、英雄或拍賣場。更多詳細資訊請參閱拍賣場常見 問題。 例如:美國玩家登入居住地所屬的區域 (美洲伺服器) 可以使用美洲的現金拍賣場和金幣 拍賣場。如果同一個玩家更換至遊戲區域至歐洲,他僅可使用歐洲金幣拍賣場。當玩家更 換回美洲遊戲區域,即可再次使用美洲的金幣和現金拍賣場。 我如果更換區域進行遊戲,是否需要費用呢? 不用。更換遊戲區域是免費的。 如果希望,我可以更換回原來的區域嗎? 您可以隨時更換您的遊戲區域。 我可以轉移我的角色至其它遊戲區域嗎? 《暗黑破壞神 III》不支援英雄轉移服務。我們沒有計劃允許玩家跨區域進行角色轉移。 各個區域的客服支援規範是什麼呢? 玩家必須遵守每個進行遊戲區域的規範。如:玩家在歐洲區域進行遊戲,必須遵守歐洲的 規範;玩家在美洲區域進行遊戲,必須遵守美洲規範。無論玩家居住地所屬區域都需要遵 循該遊戲進行的規範。 注意:帳號懲處是全球的,這代表您的帳號在其中一個遊戲區域被懲處將會適用於其它區 域。 如果我更換區域,遊戲介面和語言會一併更改嗎? 當您更換區域,遊戲語言和介面將會維持不變。如您購買的是全語系版本的《暗黑破壞神 III》,您可以在所有區域使用所有官方支援的語言進行遊戲。如您想以不同語系進行遊 戲,您首先需要至 Battle.net 下載該語系的遊戲用戶端。 如您購買的是韓文、俄羅斯文、繁體中文或其它限定語言版本的《暗黑破壞神III》,您 僅可切換至您購買的語言。您仍舊可以使用該語系於三個遊戲區域進行遊戲。注意:韓文 遊戲用戶端並不包含現金拍賣場介面。台灣、香港及澳門地區的玩家在《暗黑破壞神III 》上市時僅可使用金幣拍賣場,我們會在未來的版本更新中加入現金拍賣場的功能。 我的 Real ID 和 BattleTag™ 好友清單可以跨區域使用嗎? Real ID 和 BattleTag 好友清單是區域限定的,所以您在各個遊戲區域皆需重新創建您 現有的好友。另外,玩家僅可看到同遊戲區域的玩家狀態和聊天。 我更改區域的時候,需要重新創建 BattleTag 嗎? 您的 BattleTag 在各個區域都是一樣的。但是您需要重新建立各個區域的 BattleTag 友 誼。 伺服器維修會影響我在其它區域進行遊戲嗎? 如果您居住地所屬區域的《暗黑破壞神 III》伺服器進行維修,一般來說您可以登入其它 未維修區域的《暗黑破壞神 III》伺服器。注意:如您尚未使用目前的登入資料登入過其 它區域,您可能會因為居住地所屬區域維修影響其它區域的連線。 對於誰可以使用「全球暢玩」有任何限制嗎? 《暗黑破壞神 III》上市時,韓國玩家在網咖登入遊戲 (並非使用自行購買的《暗黑破壞 神 III》序號) 僅可在亞洲遊戲區域進行遊戲。另外,玩家使用《暗黑破壞神 III》好友 免費體驗序號僅可在該兌換區域進行遊戲。 在我所屬區域以外的遊戲區域進行遊戲時,我可以使用自己的語言創建角色名稱或與其它 玩家聊天嗎? 無論您所使用的遊戲用戶端語言版本是那一個、或在那個遊戲區域進行遊戲,任何《暗黑 破壞神 III》支援的語系皆可於遊戲內顯示或與朋友聊天。另外,其它玩家也可以看到您 聊天時所使用的文字。 您僅可使用您所使用的遊戲用戶端語言創建角色名稱,但您如更換遊戲用戶端語言,您的 角色仍舊會保有原來名稱。 -- ▉╯╰ ▅▃▂ ▂ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █     ▋ ████████████   ▅▅ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.175.52
chobits27:有人發過嗎? 有的話我自D 05/07 14:34
SweetSixteen:推 05/07 14:37
chobits27:看來第一次安裝梆定伺服喔!! 要搶第一要先安裝繁中版 05/07 14:47
chobits27:美版 第一次安裝要連美服 事後可以換伺服 05/07 14:48
fsy: 05/07 14:50
chobits27:因為 伺服是自訂的 第一次無法選 完成安裝才能選 05/07 14:50
chobits27: 內 ^意 05/07 14:51
chobits27:再仔細看了一下 =.=我有點不懂她到底在說啥了 05/07 14:55
※ 編輯: chobits27 來自: 114.34.175.52 (05/07 14:57)
jimhgame31:其實就跟D2一樣阿= =哪有這麼複雜.... 05/07 14:56
STi2011:您可以隨時更換您的遊戲區域。 不是嗎? 05/07 14:57
TauriCrab:突然想到一個問題 一區10個角色 表示不能玩超級倉庫番了 05/07 14:58
chobits27:我在意的是我用綠色的那一段 05/07 14:58
chobits27:我知道伺服跟D2一樣 在意的是第一次安裝 05/07 14:59
gn02297273:重點就在帳號,沒有第一次綁定 05/07 15:00
Shalone:又沒差...就只是系統原初設定的意思罷了 05/07 15:00
chobits27:把第一個問答 跟 第二個問答 一起看 05/07 15:01
TauriCrab:以後如果再出像D2的毀符 紅門 不就沒地方放東西了... 05/07 15:01
gn02297273:唯一和D2不一樣的就是依你帳號的國籍決定 05/07 15:01
gn02297273:你可以在哪邊使用現金拍賣場 05/07 15:02
chobits27:所以美服帳號的 要等到美服開了才能安裝(?) 05/07 15:02
gn02297273:然後換語系要下載該語系程式,但是不影響拍賣場 05/07 15:03
chobits27:我的疑問 我是要玩繁中沒這問題 只是好奇 05/07 15:03
gn02297273:理論上是要等美服沒錯... 05/07 15:03
HellLex:應該就像原po理解的 但我記得好像有典藏版衝首開的方法 05/07 15:04
gn02297273:典藏衝首開就是多買一個台版的XD 05/07 15:04
chobits27:典藏直接用繁中阿~ 05/07 15:05
gn02297273:然後升級拿到序號升級典藏版之後可以申請台版退序號 05/07 15:05
HellLex:喔 對 歹勢我笨了XD 那要玩英文介面的就等美服了 05/07 15:06
gn02297273:到時候再轉手給朋友,這樣就有典藏又搶首開 05/07 15:06
chobits27:不是拉 典藏可以直接 安裝繁中 不用特地壓過去 05/07 15:06
chobits27:只要第一時間有先拿到序號 05/07 15:07
gn02297273:問題是我的典藏要過水,不可能15號到阿.. 05/07 15:07
HellLex:我忘記典藏是多語言版 所以安裝時選繁中安裝即可 05/07 15:07
chobits27:有親友代買的阿~ 要說詳細一點 以免害人多買 05/07 15:07
pulesiya:有沒有日本算哪個區域的八卦 05/07 15:09
gn02297273:除非是台灣少數幸運兒,不然要在15號拿到典藏版實在... 05/07 15:10
STi2011:據說日本算美服 05/07 15:10
LoveIvy:日本算usa服 05/07 15:10
gn02297273:這次沒日文介面,不過我認識的日本朋友都要去美國... 05/07 15:10
aalittle:其實綠色那段也還好,就像之前美服、亞服封測,進去的時候 05/07 15:13
aalittle:可能已經有預設伺服器,但是登入選項介面就可以自己調整了 05/07 15:14
HellLex:綠色那段主要是影響到想衝亞服第一時間開放的人 05/07 15:15
HellLex:或是想提早安裝的人 05/07 15:16
ericinttu:"帳號懲處是全球的" 一區掰就真的掰了 05/07 15:17
HiHiCano:亞服區人最少耶 這樣PING值會很低嗎 05/07 15:18
w3160828:農夫要哭哭了 封帳前沒打滿2000塊就要倒貼了 05/07 15:18
w3160828:亞服有隱藏中國區 05/07 15:19
chobits27:中國 他們有專屬的 不在此討論串中 05/07 15:21
HiHiCano:東南亞也算美服 他這到底是怎麼算的= = 05/07 15:21
HiHiCano:就算算美服 東南亞連美服 PING 值 會比連亞服低嗎? 05/07 15:21
chobits27:他們應該是以語系 去分地區 東南亞 都美語語系 05/07 15:25
sediments:東南亞 日本都美服...... 05/07 15:26
LoveIvy:日本基本上是早就被BZ放棄的區域 05/07 15:26
micotosai:以前在d2有碰過日本玩家,他們都說日本不流行玩d2 05/07 15:29
micotosai:之後就沒碰到日本玩家了 05/07 15:29
w3160828:日本鎖國阿..... 05/07 15:30
micotosai:不過他們用自己電腦檔案上網組隊玩比較多,而且比較老實 05/07 15:32
micotosai:不會用修改程式..從20幾級開始弱弱的慢慢玩 05/07 15:32
tigernaxo:樓上 其實這樣才好玩啊 05/07 15:33
micotosai:我跟他們玩ACT2花了5個小時,一直狂死XD 05/07 15:34
Balacakay:我想順便問一下,D3的角色ID是不是可以重覆,沒有唯一? 05/07 15:36
xsc:D2就不能重複了.. 05/07 15:38
chobits27:= =如果可以 那大家都創一樣 誰是誰分得出來(?) 05/07 15:39
mico409:顯現出來是你的battle上的帳號 那個無法重複 05/07 15:41
mico409:你角色的ID 好像比較不重要 05/07 15:41
HellLex:遊戲內"角色"ID是可以重複的喔 !!!! 05/07 15:42
HellLex:和人組隊等主要是顯示battletag 05/07 15:43
mico409:應該不是battle上的帳號 我講錯了 是你的battle tag 05/07 15:43
HellLex:另外隱藏中國區的意思是中國服不知哪年開所以會有人來亞服 05/07 15:44
mico409:battle tag我就不曉得可不可以重複了~ 05/07 15:44
chobits27:喔喔~ 原來是用battle tag的名子阿~ 0.0a 多知道一樣了 05/07 15:44
HellLex:battle tag暱稱可重複但後面會自動加上編碼故不會真的重複 05/07 15:45
chobits27:XD 也對拉 翻牆來亞服 05/07 15:46
HellLex:譬如說Big30cm#3345 Big30cm#9527這樣 05/07 15:46
ialy:我覺得綠色那部分根本沒差 他只是預設地區而以 05/07 15:54
ialy:進遊戲選人物的地方記得去改設定理面的地區就好了 05/07 15:54
chobits27:第一次安裝有辦法進去選? 05/07 15:56
ialy:語言只影響預設 但遇設地區要更改只是簡單的在遊戲裡面選擇 05/07 15:56
ialy:安裝完 在遊戲裡面選 05/07 15:57
ialy:我之前用美版OB程式 在setting下面就有可以選region 05/07 15:58
chobits27:對阿 我綠色的 是指第一次安裝 跟伺服的問題喔 0.<~ 05/07 15:58
ialy:你就想成WAR3連BNET之前選美西或亞洲或歐洲那種感覺就對了 05/07 15:58
ialy:只是你裝中文版 遇設ASIA 英文版預設US 但要改就是換個選項 05/07 15:59
ialy:還是我完全搞錯你的意思了XDDD 05/07 15:59
HellLex:綠色那行會有問題的例子:1.用英文介面安裝 2.想5/14 23:01 05/07 15:59
chobits27:你把第一個問題 跟 第二個 一起看 05/07 16:00
HellLex:衝亞服的玩家 會因為預設伺服是美服而無法安裝遊戲 05/07 16:00
ialy:恩 我懂了 SORRY MYBAD 05/07 16:01
ialy:笨了 哈哈 好糗 05/07 16:01
HellLex:不會糗拉0.0 只是誤會意思而已 (我也不確定我搞對意思XD) 05/07 16:03
chobits27:這只是討論~ 一切都未知數 05/07 16:04
ialy:這樣外國玩家想衝第一除非懂中文 根本沒辦法 05/07 16:05
chobits27:我只是好奇 那一段話才去查的 05/07 16:05
mico409:如果是買全語言的 第一時間應該只能安裝繁中板~ 05/07 16:16
mico409:要等到美服開放後才可以安裝英文版 應該是這樣沒錯 05/07 16:17
mico409:所以我繁中&英文版都先抓下來了~ 05/07 16:17
mico409:先用繁中板玩 接下來再安裝 英文版 到時候想辦法 可不可以 05/07 16:19
mico409:兩個版次共存 想切換就切換~ 05/07 16:19
panbie:能裝就能選,設定不需要登入才能改 一點問題都沒有 05/07 16:20
mico409:但是同時繁中板&英文版同時安裝好 你要怎麼選? 看用哪個 05/07 16:21
mico409:登入器嗎? 繁中版登入器 還是英文版登入器 如果是這樣 05/07 16:22
mico409:就一點問題都沒有 ^O^ 05/07 16:22
panbie:.....不同資料夾啊.... 05/07 16:22
mico409:這樣我曉得 因為我的d2就是這樣裝的 一點問題都沒有~ 05/07 16:23
mico409:D3 沒試過 如果不同資料夾就可以 解決就太好了~ 05/07 16:24
akrik:裝英文版他只是會先幫你內建成美服 自己在option改成亞洲 05/07 16:46
akrik:就可以一樣搶先登入用英文版搶先玩亞服 05/07 16:46
akrik:他說的語系會設定伺服器只是一個配套而已 05/07 16:47
akrik:你裝繁中就幫你設定成亞服>你不要玩亞服自己在改就好 05/07 16:47
chobits27:他版本安裝 綁伺服喔 05/07 16:50
chobits27:遊玩不綁伺服 但是 文意 應該是 安裝梆伺服 05/07 16:52
HellLex:你用英文客戶端在美服沒開時安裝應該會跳出天火尚未降臨 05/07 16:52
HellLex:要進OPTION改預設伺服的前提是你要先"裝好"遊戲 05/07 16:53
eronine:您僅可使用您所使用的遊戲用戶端語言創建角色名稱 05/07 16:53
akrik:對阿我說安裝綁伺服器 綁完自己可以改 05/07 16:53
HellLex:但安裝又綁伺服的話就會卡到 無法進去OPTION調 05/07 16:53
akrik:HellLex說的沒錯 我忘記美服晚開 05/07 16:53
chobits27:XD 05/07 16:54
akrik:在等所有伺服器都開了之後 就沒這個問題 05/07 16:54
akrik:你安裝時會綁 但是進去Option改就好 05/07 16:54
HellLex:是的 有差的只有歪國想在美服開前衝亞服的玩家XD 05/07 16:55
chobits27:這點絕對沒問題 是肯定的 05/07 16:55
akrik:不過我覺得這次限制真的很多 弄了這麼多版本一堆規則很煩XD 05/07 16:55
HellLex:真的...好暈阿XD 05/07 16:56
akrik:相對的是保護該區玩家吧亞服不會被外國玩家搶先擠爆 05/07 16:56
akrik:除非他中文很好裝中文版XDDDDDDDDDDD 05/07 16:56
HellLex:美服玩家表示:老子用這幾天閉關學中文或韓文! 05/07 16:57
HellLex:更正 外國玩家 05/07 16:57
akrik:復仇者聯盟比亞洲晚上映 D3比亞洲晚開 這其中有什麼誤會嗎XD 05/07 16:58
HellLex:=w= 05/07 16:58
narsilx:只好兩個都下載了= = 05/07 17:12
mico409:說那麼多幹嘛 學我乖乖兩個都下載就對了 ^_< 05/07 17:36
leor4:這樣中國到底所屬哪區@[email protected] 希望他們未來不能用亞區信金拍賣 05/07 20:27