[心得] 英文版可打中文/完全中文化

[ytlaih (口米滾動。滾動。)]

先說在前面, 如果您覺得這幾個 mpq 檔可能是會盜取您寶貴裝備的木馬,
建議您不要使用 XD 省得無謂的糾紛 :p

最好是幾個遊戲中的圖片和文字可以偷裝備啦 (╯‵□′)╯︵ ┴─┴

以下的檔案, 在小弟電腦上的英文版都試過了, 沒有問題
可以放心使用~

1. 英文版完全中文化                                                       

沒有雜七雜八的物品名稱/修正, 就是單純的完全中文化 :p

請下載此檔案~
點選連結後, 將網頁移到最下方點選 free, 等它倒數完後就有連結可以下載了 :)

http://rapidshare.de/files/3650855/EngToFullChiVer.zip.html
 (約 23.7mb)

內含一個檔案: d2delta.mpq
請將此檔解壓縮後, 將 d2delta.mpq 放入 d2 的目錄中, 再重新執行 d2 即可.
字型為細明體中文 + 細明體英文

此法不需要更改 Patch_d2.mpq
要移除僅需刪掉 d2 目錄中的 d2delta.mpq, 即可還您完整的英文版 = =||


2. 內容為英文版, 但在遊戲中可看可輸入中文                                 

有的玩家 (像我) 玩不慣中文版, 但又需要在遊戲中和網友溝通.....
這是幾乎完全的英文 Patch, 包括進出 wp 和按 ESC 後的選單全部都改成英文了
和之前用 D2FontTool 做出來的英文版不一樣 XD
需要注意的是, 此修正有更改 Patch_d2.mpq.
所以內附未修正過的 Patch_d2.mpq.original, 需要的話請自行更名

請下載此檔案~
點選連結後, 將網頁移到最下方點選 free, 等它倒數完後就可以下載了 ^^

http://rapidshare.de/files/3651831/EngVer.zip.html
 (約 6.29mb)

內含三個檔案: d2delta.mpq, Patch_d2.mpq, Patch_d2.mpq.original
除此之外, 您還需要中文字型 (感謝巴哈的 piaip 大大)

http://www.csie.ntu.edu.tw/~r91034/games/d2/d2kfixup.mpq
 (約 21.8mb)

請將 EngVer.zip 解壓縮後, 將所有檔案, 包括剛下載下來的字型檔, (共4個檔案)
放入 d2 的目錄中, 再重新執行 d2 即可.
出現是否要覆蓋 Patch_d2.mpq 的訊息時, 請選擇 Yes
字型為英文版英文字體 + 細明體中文

若要移除, 請自行在 d2 的目錄中砍除 d2delta.mpq, Patch_d2.mpq, d2kfixup.mpq
此三個檔案, 再將 Patch_d2.mpq.original 改名回 Patch_d2.mpq 就還原了..
Patch_d2.mpq.original 就是未更改過的 1.11 Patch_d2.mpq 檔.


3. 原始的 Patch_d2.mpq                                                    

若您有動過此檔, 或是有裝過任何 1.10 的補丁檔
導致新物品沒有名字, 請在此下載原始的 1.11 Patch_d2.mpq 還原

http://rapidshare.de/files/3651931/Patch_D2.mpq.original.html
 (約 2mb)

這個檔沒有壓過, 不用我多說怎麼下載吧 :p
若需要, 請自行抓回來更名成 Patch_d2.mpq 放進 d2 目錄即可

Patch_d2.mpq 檔案大小不一樣不會有影響, 主要是裡面檔案有些許差異
中文版和英文版的 Patch_d2.mpq 是完全一樣可以通用的~
裡面包含了各國版本, 包括 CHI KOR JPN ENG FRA ITA blahblah......


歡迎您來信/水球/推文回報使用上的問題, 我會很樂意幫您解答 ^^;
 (話說最近都沒怎麼玩......)

--

                          好久沒有看星星了....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.239.46
→ ytlaih:651 淫, 我打的好累啊 @_@
推 hisashi:唔　這個有神　洨推！！！！！
→ hisashi:不知道有沒有在中文裝備後面增加英文名？？
推 pipiandy:好文 推一個
推 backtrue:◆ 這一篇文章值 651 銀
推 ytlaih:to hisashi: 沒有耶 有需要我再去找資料來改 :p
推 miniggy:未灌先推
推 Samael:好文推推！這個真的很好用喔
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: DarkKiller (System hacked) 看板: DIABLO
標題: Re: [心得] 英文版可打中文/完全中文化
時間: Fri Aug  5 09:11:20 2005

幫忙把檔案放在比較快的位置。

※ 引述《ytlaih (口米滾動。滾動。)》之銘言：
: 1. 英文版完全中文化
: http://rapidshare.de/files/3650855/EngToFullChiVer.zip.html
:  (約 23.7mb)
: 內含一個檔案: d2delta.mpq

http://gslin.org/wp-content/EngToFullChiVer.zip (過十點後才會上傳完)

: 2. 內容為英文版, 但在遊戲中可看可輸入中文
: http://rapidshare.de/files/3651831/EngVer.zip.html
:  (約 6.29mb)

http://gslin.org/wp-content/EngVer.zip

: http://www.csie.ntu.edu.tw/~r91034/games/d2/d2kfixup.mpq
:  (約 21.8mb)

http://gslin.org/wp-content/d2kfixup.mpq

: 3. 原始的 Patch_d2.mpq
: http://rapidshare.de/files/3651931/Patch_D2.mpq.original.html
:  (約 2mb)

http://gslin.org/wp-content/Patch_D2.mpq.original (在 EngVer.zip 裡也有)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.54.119