[翻譯]D3 怪物圖鑑 the Skelectal Undead 骷髏不死兵

[Talkman (接下來要監督老馬)]

http://www.blizzard.com/diablo3/world/bestiary/undead.xml

節錄自Abdal-Hazir所撰

不死者是我們世界上的膿皰。不過要研究它們的虛實並找出個方法讓我們擺脫他們看
起來倒是沒有人可以勝任。我們面對由某個瘋狂法師或有可能是半神所召出的一隊骷
髏戰士組成的不死大軍這樣的恐怖鬼怪已經多久了？你別因為幾乎沒有關於骷髏攻擊
的報告就給騙了而以為我們是安全的；在這些邪惡的軍團之前我們是沒有安全可言的
。他們正要來了，記住我的話。

儘管事實上這些骷髏看起來可笑又愚蠢，他們卻絕對不能被小看。在我們該考慮的事
項裡不能忽略它們，也同樣不能忽視它們所代表的問題。慎重的調查從過去到目前為
止的時間中他們真正的本質。既然我十分勝任於許多有關這個區域的調查項目，看來
要補正認知的缺乏就落在我身上了。經過數個月之久的補遺，努力的研讀，我現在展
示我從對於這個邪惡怪物的研究中所擷取到的資訊。

相對於我所假設的，一個重組的骷髏實際上是從不同的骷髏上由不同數目的碎片所構
成的，不是單一的一個。他們藉由多變的構成讓他們有能力成型以及重塑，也讓他們
能簡單的被召喚，只要手頭上有足夠的原料。如同以往，這並不是說一個技巧純熟的
死靈法師不能在任何他所選擇的地點之前招喚出骷髏戰士的幹部去做他想要作的。他
在墓園中建構一支骷髏軍隊幾乎只比在森林的中央輕鬆一點。

更進一步，我開始相信骷髏的智慧被生物創造過程中所使用咒語的力量範圍跟所限制
。理論上一個人花費同樣的魔法能源能擁有一個機靈的骷髏僕役或寧願是一支愚蠢的
百人隊。不管怎麼說，我不能解釋普通骷髏某些可笑的瘋狂傾向。或許他們本身的存
在就是難以相信這麼讓骷髏覺得可笑而躲在木桶裡，斷斷續續的呵呵笑了三百年直到
遇上受害者？

跟其他讓我們世界感到困擾的不死者的恐怖相比–就是無腦殭屍跟集體狩獵的食屍鬼
–骷髏因為能被組織跟指導的能力讓他在他們之中要顯得危險的多。根據這項證據，
只需要花多一點點的能量就可以充滿骷髏讓他們有足夠的智慧使用盾牌來防禦他們自
己跟他們的友軍。這些“盾牌骷髏”，我想這樣稱呼他們，雖然還不像基本的骷髏戰
士一樣惡名昭彰但是也是普遍到值得警戒。

如果我前面說的重點沒有讓那些無神論者相信這個事件的嚴重性，思考一下有關骷髏
召喚者的這件事。這些進階的骷髏戰士是特別使用更高的智慧創造出來讓他能補足所
需要的不死階級。是的，把召喚者加進來跟邪惡，不死混和就做出了一個能自我維持
的軍隊這樣一個令人作噁的配方，能夠永遠重建它自己就為了履行招喚他們前來的主
人所想要達成的，不知有多麼殘忍的結局。

這對於所有有智慧的讀者來說應該很明顯了，只需要骷髏遺體的原料任何瘋子都能創
造這個不死軍隊。最顯而易見的解決方式是挖開墓園然後儘快的開始火化骷髏。只有
這樣我們才能確認我們除去了能夠用來傷害我們的武器庫的致命威脅。

關於作者
Abdal-Hazir是一個有名的紳士、歷史學家以及學者。最近開始一個前所未有的調查、
研究以及彙編關於我們世界中獨特地區以及居民資訊的任務。

--

★MxDxCxi 感冒嗎 
To MxDxCxi: 不知道ㄟ= = 總之就是一陣一陣的痛﹨(╯▽╰)∕
★MxDxCxi 快生了才會這樣 
To MxDxCxi: ............這位大嬸很有經驗喔...


--
※ 編輯: Talkman         來自: 124.8.22.164         (07/03 23:00)
推 piscesMT    :推!
推 chaos88     :覺得熱心板的這一系列的文應該m起來....
→ chaos88     :不然沒多久就要被洗掉了
推 kochs       :
推 shuten      :或是請版主多加一個D3用的選項  方便搜尋?
推 ds1984      :sc板d3文章有m，本板反而沒啥理的樣子
→ ds1984      :大家都在拼開荒吧… 我是覺得能開[DIII]之類的選項