推 delica:推 218.161.95.215 04/23
推 realjstlk:頂140.113.126.244 04/23
推 Mishulantis:用英文版 跟不愛國有啥屁關係? 59.104.141.89 04/23
→ Mishulantis:不愛國太沉重 59.104.141.89 04/23
→ Mishulantis:早期玩家幾乎都是英文版 抱歉了<(_ _)> 59.104.141.89 04/23
→ delica:他講好玩的XD 218.161.95.215 04/23
推 Huldin:用英文版可以過濾小白洗畫面210.192.244.103 04/23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: davidbeckham (Beckham's kick) 看板: DIABLO
標題: Re: [閒聊] 為啥要用英文版介面的暗黑呢?
時間: Sat Apr 23 13:47:26 2005
※ 引述《ohohboy (小小孩)》之銘言：
: 常看到有人交易時會看不到中文
: 這時候經常就會有雞同鴨講的情況出來了...
: 為啥這麼多人要用英文版介面的暗黑呢?
: 這麼不愛國阿... XD
: 其實 就是為了流暢...
: 自己稍稍比較了一下
: 的確比中文版來的順多了...
: 假如自認英文能力還ok的話 (其實看不懂 看圖案也懂... 就當打暗黑學英文吧)
: 可以考慮用英文版的吧...
: 只要在捷徑 內容裡的目標上加 -locale "ENG" 就行了...
因為受不鳥鬆肛的翻譯...
什麼加準確率幾%...IAS
Lightning硬要翻成雷...= =
更不要說有些會變亂碼...@_@
說這麼多
其實
玩英文版的主要目的是
MF 歪國人.....XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.132.85
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: restingbeast (笨的跟什麼一樣 ) 看板: DIABLO
標題: Re: [閒聊] 為啥要用英文版介面的暗黑呢?
時間: Sat Apr 23 15:03:21 2005
※ 引述《ohohboy (小小孩)》之銘言：
: 常看到有人交易時會看不到中文
: 這時候經常就會有雞同鴨講的情況出來了...
: 為啥這麼多人要用英文版介面的暗黑呢?
我自己就是用英文版的
所以我都不會去tw trade遊戲
一般都是在bbs上，不管是ptt還是巴哈都先講好價錢才開遊戲
但有時也會碰到好比說對方沒錢找或是要分兩次取貨等等狀況
我看見對方都不動個十幾秒就會打說我看不見中文
大部分人就會用英文稍微表達一下，好比說"wait me ok?"
其實基本的英文大多數人都會，加上都是台灣人
就算你說中式英文我也會看得懂 比方:"try see see"<---這有懂吧= =
你問我說為什麼要用英文
嗯因為我當時買就是買到英文的阿
剛開始也有點排斥，但久而久之看習慣了，官網或是外國網站也都能懂了
最大的好處是跟外國人交易久了英打會變快很多
交易成功率也因此提高(包括mf率XD)
在網咖用過中文版根本打不下去
一來翻譯的好奇怪，二來東西都要撿起來看一下
當然你用中文版的摸到英文版應該也會這樣
只能說習慣問題囉
: 這麼不愛國阿... XD
嗯有扣帽子的嫌疑喔....
開玩笑啦
: 其實 就是為了流暢...
: 自己稍稍比較了一下
: 的確比中文版來的順多了...
: 假如自認英文能力還ok的話 (其實看不懂 看圖案也懂... 就當打暗黑學英文吧)
同意
當時買英文版的也有考量到或許可以增進英文能力
至少可以增加英文字庫跟學習興趣
: 可以考慮用英文版的吧...
: 只要在捷徑 內容裡的目標上加 -locale "ENG" 就行了...
有這樣喔@@
這我還不知道哩
其實用英文版習慣了感覺比較吃得開啦
像我都是在交易或是巴車中學英文
看老外罵來罵去也滿有趣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.14.206
推 haly:我也習慣英文板 裝個中文外掛就好 59.104.135.36 04/23
※ 編輯: restingbeast 來自: 210.85.14.206 (04/23 15:06)
推 davidbeckham:話說上次兩個台灣人用英文聊了兩三小時..XD 61.217.132.85 04/23