[情報] Hotfix - October 23th

[weian (林帛亨加油！！！)]

Battle.net 上有更新了 hot fix log 如下


http://tinyurl.com/8sy8myh

October 23

General
 * The scaling bonus to monster damage in Inferno difficulty has been reduced
   by approximately 25% for all Monster Power levels
    * For more information, http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/6933236334

 * The following changes have been made to Xah'rith the Keywarden:
    * He can no longer spawn with the Illusionist or Fast affix
    * The damage dealt by a number of his abilities has been reduced
    * The movement speed reduction applied by his Cold attacks has been reduced
    * His size has been slightly reduced

Bug Fixes
 * Fixed a server crash that could occur if a player transitioned between Acts
   while a "goatman" monster was drumming


==================================簡易翻譯====================================

十月二十三日

一般修正
 * 煉獄等級所有 MP 怪物傷害調降約25%
    * 詳見 http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/6933236334

 * 針對第三章鑰匙守衛者做了下列更動
    * 他不再會帶有快速或幻象能力
    * 他的許多能力攻擊力都有調降
    * 冰冷攻擊附帶的移動力下降效果幅度被下修
    * 模組單位大小小幅縮減

Bug修正
 * 修正了有羊頭人在打鼓時，玩家改變章節可能會造成的當機情形



簡單說就是前幾天討論過的怪物攻擊力下修 25%
加上第三章鑰匙王被改弱
分身無限冰到死的情形應該不會再出現了
現在緩速效果下降，攻擊力也被下修，沒帶控場免疫技能的人也比較好打了！
不過卡樓梯大法大概也被修掉，請真刀真槍跟他拼。

如有錯誤請多指教，謝謝！

--
╔═╮╮╮╔═══╗╔═══╗╭═══╮╔══╮╗
║  ║║║║    ═╣╚═╗╔╝║   ═ ║║    ║║
║      ║║    ═╣╔═╝╚╗║  ╔╗║║  ║  ║
╰═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╚═╰═╝        

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.208.144
→ shoxx       :keeper變超弱
推 kitune      :雖然大家都知道了 但還是謝謝翻譯
推 snow5420    :守護者掰
→ andy78912   :老實說我覺得原本的傷害還滿有挑戰的= =
推 DM1984      :羊頭人打鼓是哪招XD
推 Coshower    :羊頭人：幹，這樣也被你抓到
推 Azon        :推 原po有錢又強又帥氣!
推 roastpudding:改MP難度 原本的儲存點會被洗掉
推 yayaoh      :http://d3.hehagame.com/ShowArt136475.html
推 jeff82465   :原本的傷害比較好 現在反而像拖台錢...
→ yayaoh      :原本傷害還好 +1
推 pytzog      :原本傷害還好 +1  越改越沒意思...
推 yogoyogo2006:講原本傷害好是認真的嗎@@
推 zoeforce    :羊頭人好強!!
推 xajx        :改傷害不如改血量
推 ohmygodf11  :現在打MP10有時候會轉到度辜= =
推 CCandyMan05 :不改血防，正常在刷的人還是沒差，因為要效率
→ CCandyMan05 :原本打mp5剛好的人，往上打只會花更多時間
推 jeff82465   :算是給軟皮的福利吧
→ DM1984      :原本還好的應該大多是BAR吧        (理性 勿戰)
→ jeff82465   :我是武僧
推 sunlman     :羊頭人那個bug是啥阿XDDDD 很好笑的感覺
推 gmoz        :XDDD
推 solarcells  :該改的是高MP的血量 不事傷害
推 coolmayday  :羊頭人的BUG太幽默了XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ four26      :守護者變弱智了
推 showlay     :BZ:變好打了就偷偷調一下KEY的掉落率吧
推 onininon    :哪裡還好  三個守護者就a3死最大-..-
推 zoeforce    :羊頭人去打鼓會變大 但為什麼會跟改變章節有關??
推 F91         :A1刷鑰匙的時候倒是常看到羊頭人在演講
推 coolmayday  :樓上zoeforce大
推 rbull       :羊頭人打鼓也有蝴蝶效應喔
推 sunlman     :我有點搞懂是什麼了 是指a1>a2跟商隊講話數秒的時候
→ sunlman     :原本再有羊頭人打鼓的地方會當機??
→ TauchK      :全抗又變的沒那麼重要了 一天三改真溫馨
→ patrol      :原本不用旋風還真不知怎打...現在大概好點..?...
→ TauchK      :現在找隊友dps變重要了 不然高mp你會打很久
→ weian       :我自己的感覺是 Bliz 這次修怪物攻擊力不是要讓你
→ weian       :往上打兩級然後打超久，是要把防禦技能/裝備換成
→ weian       :攻擊屬性，讓你原本的等級打更快。不然真的打好久
→ weian       :很累.....羊頭人真的很搞笑，不知道他們怎麼發現的XD
推 hollowland  :這個羊頭人bug還真是神奇XDDD 無論bug本身還是發現者
推 jimmy0420   :守護者幹嘛改掉...很有挑戰性阿....我是dh!!!
推 murray      :說真的 改低傷害只是讓高MF下BAR變成只是打多久才死.
推 gkkcast     :不改掉傷害你也可以說上面這句...
推 s70492      :認真說一句 覺得傷害太低沒挑戰性的可以換個職業不是
→ s70492      :就有挑戰性了嘛?@@
推 ikbbsj      :合理懷疑覺得沒挑戰性的應該是玩bar吧  <理性 勿戰>
推 adame       :自從我玩了八八人真的覺得這遊戲很簡單
推 c770320vvv  :玩了DH再玩BAR可能還會以為不同遊戲
推 icome       :改這樣很棒啊 拔掉戰吼迷信防禦技能 放更多虐怪技