作者CiC (null)
站內DIABLO
標題Re: [情報] D3 野蠻人全技能/符文 官方中譯版
時間Sun Apr 29 20:01:02 2012
※ 引述《cp296633 (Joey)》之銘言：
※ 阿星，接力接力！
- 巴巴人 -
【主動技能】
Bash
Lv. 1
猛擊 每次攻擊產生：
6點怒氣
猛烈打擊一名敵人，對其造成
150%武器傷害，且有
20%機率擊退敵人。
Lv. 6 痛毆 不再擊退敵人，但是每次攻擊均有
35%機率擊昏目標，持續
1.5秒。
Lv.13 猛襲 追加
2次反震，每次造成
22%武器傷害，但不再擊退敵人。
Lv.26 摧毀 使用後的
5秒內可使你的技能傷害提高
6%。此效果最多可堆疊
3次。
Lv.14 煽動 每次攻擊額外產生
6點怒氣。
Lv.52 粉碎 引發一道衝擊波，對目標後方
26碼直線路徑上的敵人造成
38%武器傷害。
Hammer Of The Ancients
Lv. 2
先祖之鎚 消耗：
20點怒氣
召喚一把巨大無比的鎚子粉碎面前的敵人，造成
200%的武器傷害。
先祖之鎚擁有額外的
5%爆擊機率。
Lv. 7 轟響雷鳴 產生一道衝擊波，對前方
22碼內所有的敵人造成
155%武器傷害。
Lv.15 聚力猛擊 猛擊一小塊區域，造成
270%的武器傷害。
Lv.27 惡魔鐵砧 在衝擊地點產生震波，使敵人的移動速度降低
60%，持續
2秒。
Lv.39 雷霆震擊 以先祖之鎚殺死敵人時，該目標
10碼內的所有其他敵人都會陷入昏迷，
持續
3秒。
Lv.53 天命之贈 爆擊時有
10%的機率使敵人掉落寶物或生命之球。
Cleave
Lv. 3
順劈斬 每次攻擊產生：
5點怒氣
大角度揮擊武器，對所有掃中的敵人造成
120%的武器傷害。
Lv. 9 血肉橫飛 被順劈斬殺死的敵人將會爆炸，對
8碼範圍內的所有敵人造成
85%的
武器傷害。
Lv.18 集怒之刈 每擊中一名敵人額外產生
3點怒氣。
Lv.30 橫掃轟擊 爆擊時掃飛敵人
9碼，並對落地位置的敵人造成
60%的武器傷害。
Lv.47 威猛掃擊 傷害提高至
156%武器傷害。
Lv.55 暴風狂掃 被順劈斬命中的敵人移動速度降低
80%，持續
1秒。
Ground Stomp
Lv. 4
震地踐踏 產生：
15點怒氣；冷卻時間：
12秒
重擊地面，使
12碼內的所有敵人昏迷
4秒。
Lv.12 震波撞擊 震波範圍內的敵人從昏迷中醒來之後移動速度降低
60%，持續
3秒。
Lv.18 陷地猛擊 使有效範圍擴大至
24碼，並在踐踏前先將敵人拉近。
Lv.28 震撼踐踏 範圍內的敵人額外受到
76%的武器傷害。
Lv.40 方嶽之蹬 獲得的怒氣提高至
30點。
Lv.54 地裂山崩 擊退敵人
12碼，並且在落地時對周圍的敵人造成
55%的武器傷害。
Rend
Lv. 5
撕裂 消耗：
20點怒氣
使出掃擊，使附近所有的敵人流血，在
3秒內造成
210%武器傷害值
的物理傷害。
Lv.11 摧殘 提高撕裂的效果範圍至
17碼。
Lv.19 嗜血殺戮 撕裂所造成的
9%傷害將轉換成生命值。
Lv.33 割裂 傷害提高至
271%武器傷害值的物理傷害，持續3秒。
Lv.45 肢解 使流血的持續時間延長至
5秒。
Lv.56 血流成河 受流血效果影響而被殺死的敵人會使附近
10碼內所有的敵人開始流血，
在
3秒內造成
60%武器傷害值的物理傷害。
Leap
Lv. 8
躍擊 產生：
15點怒氣；冷卻時間：
10秒
猛力一躍，落地時對目的地
8碼內的所有敵人造成
85%武器傷害，
並使其移動速度降低
60%，持續
3秒。
Lv.14 鐵之衝擊 著地之後獲得
300%額外的護甲值，持續
4秒。
Lv.21 騰蛟飛升 以極大的力量躍至空中，使得起跳點周圍
8碼內的敵人速度減緩
60%，
持續
3秒。
Lv.32 潰敵衝擊 從你著地的落點將敵人撞飛。
Lv.44 亞瑞特呼喚 沿著地面向前發出衝擊波，效果半徑擴大至
16碼，並且將受影響的
敵人拉向你。
Lv.60 飛來橫禍 以猛烈的力道落地，落點附近的敵人有
100%的機率昏迷，持續
3秒。
Ancient Spear
Lv. 9
上古之矛 產生：
15點怒氣；冷卻時間：
10秒
擲出一柄長矛將敵人拉向你，暫時使其移動速度降低
60%，
並造成
185%的武器傷害。
Lv.15 爪鉤 投擲
3根長矛。每隻長矛會將擊中的敵人拉回身邊。
Lv.23 衝突 獲得的怒氣提高至
30點。
Lv.32 畏怖之矛 獲得相當於技能傷害
60%的生命值。
Lv.39 魚叉 貫穿一直線上的多名敵人，將他們全數拖回。
Lv.49 怒拋 被上古之矛擊中的敵人將被拉到相反的方向，且受到的傷害增加至
213%武器傷害。
Frenzy
Lv.11
狂亂 每次攻擊產生：
3點怒氣
奮力揮擊造成
110%的武器傷害，每次揮擊可使狂亂的攻擊速度
提高
15%。此效果最多可堆疊
5次，總共可使攻擊速度提高
75%。
Lv.17 破空斧 每次擊中有
25%的機率順手向周圍的敵人投擲一把利斧，對所有在其
路徑上的敵人造成
110%的武器傷害。
Lv.22 凱旋 使用狂亂殺死一隻怪物後，會在
6秒內恢復你生命值上限的
8%。
Lv.34 狂亂先驅 在狂亂效果下的移動速度提高
15%。
Lv.51 天襲 額外有
20%的機率從天空召喚一道雷電，擊昏你的目標，持續
1.5秒。
Lv.59 狂人 每次狂亂效果可使野蠻人造成的傷害同時提高
4%。
Seismic Slam
Lv.12
闢地猛擊 消耗：
30點怒氣
猛擊大地，形成一股毀滅震波，對
45碼弧形範圍內的敵人造成
155%的武器傷害，並將其擊退。
Lv.18 踉蹌 附加
70%使敵人昏迷的機率，持續
1.5秒。
Lv.25 撕裂大地 傷害提高至
202%武器傷害，並使擊退距離延長
100%。
Lv.35 餘震 地面在震波掃過後仍會持續震動，對範圍內的敵人造成
30%的武器傷害。
Lv.48 大地之力 使怒氣的消耗量降低至
15點。
Lv.57 地裂波 將衝擊波集中，對
42碼路徑上的目標造成
255%武器傷害。
Revenge
Lv.13
復仇 每次被敵人擊中時，有
15%的機率可發動復仇。
對附近所有的敵人造成
220%的武器傷害，每擊中一名敵人可獲得
生命值上限
5%的生命值。
Lv.19 復仇之怒 每擊中一名敵人，可獲得
5點怒氣並恢復生命值上限的
8%。
Lv.25 冷血預謀 使用復仇之後，你的爆擊機率提高
10%，持續
12秒。
Lv.36 懲戒 傷害提高至
286%的武器傷害。
Lv.41 憤恨 使用復仇時可擊退敵人
24碼。
Lv.52 挑釁 每次野蠻人被擊中時，發動復仇的機率提高至
30%。
Weapon Throw
Lv.14
投擲武器 消耗：
10點怒氣
向一名敵人投擲武器，對其造成
100%點武器傷害，並使其
移動速度降低
60%，持續
2秒。
Lv.21 奮力一擲 使投擲武器的傷害提高至
130%的武器傷害。
Lv.25 彈跳飛刃 武器命中後可彈跳至
20碼內的下一個敵人，最多可擊中
3名目標。
Lv.33 飛鎚 投擲一把鐵鎚，有
50%的機率可使目標昏迷，持續
2秒。
Lv.42 昏頭轉向 瞄準敵人的頭部攻擊，有
20%的機率使目標陷入混亂，轉而攻擊
自己的同伴，持續
6秒。
Lv.54 擲屍爆彈 用盡所剩的怒氣投擲一具屍體，每花費一點怒氣可對目標周圍
12碼內所有的敵人造成
3%額外的武器傷害。
Sprint
Lv.16
衝刺 消耗：
20點怒氣
移動速度提高
40%，持續
3秒。
Lv.23 閃身衝刺 衝刺時閃躲機率提高
12%。
Lv.29 疾風狂奔 引發數個旋風，每個可造成
60%武器傷害。
Lv.38 衝鋒陷陣 移動速度加成提高至
50%，持續
5秒。
Lv.46 怒氣貫衝 重重撞擊敵人，擊退他們並造成
25%的武器傷害。
Lv.53 全面急襲 使50碼內盟友的移動速度提高
20%，持續
3秒。
Threatening Shout
Lv.17
威嚇怒吼 產生：
15點怒氣；冷卻時間：
15秒
發出極凶暴的怒吼，使
25碼範圍內的敵人所造成的傷害減少
20%，
持續
15秒。
Lv.23 恫嚇之吼 受影響的敵人移動速度也降低
30%。
Lv.28 踉蹌之吼 受影響敵人的攻擊速度降低
15%，持續
5秒。
Lv.37 掠敵之吼 敵人極度恐慌顫抖，有
15%的機率掉落額外的戰利品。
Lv.43 擾敵之吼 受到影響的敵人也會被你嘲諷轉而攻擊你，持續
3秒。
Lv.57 恐懼之吼 使敵人意志消沉。每個敵人有
35%的機率逃走，持續
2.5秒。
Earthquake
Lv.19
裂地之震 消耗：
50點怒氣；冷卻時間：
120秒
猛烈撼動大地，在
8秒內對
18碼內所有的敵人造成
2000%武器
傷害值的火焰傷害。
Lv.24 巨人奔踏 餘波將隨著野蠻人的奔踏移動而持續引發，造成
65%武器傷害值的
火焰傷害。
Lv.29 大地之寒 凍結地面，使地震造成的傷害變成冰寒傷害，並使敵人的移動速度
降低
80%。
Lv.39 山嶽呼喚 移除怒氣消耗，並且將冷卻時間縮短至
105秒。
Lv.50 震盪餘波 發出額外的震波擊退敵人並造成
65%武器傷害值的火焰傷害。
Lv.56 火焰奔竄 朝前方
12碼的範圍發出後續的震波，造成
65%武器傷害值的火焰傷害。
Whirlwind
Lv.20
旋風斬 消耗：
16點怒氣
連續攻擊前進路徑上的所有事物，造成
110%武器傷害。
Lv.24 狂風沙 產生散落的龍捲風，對路徑上的敵人造成
40%的武器傷害。
Lv.29 颶風轉 使用旋風斬時的移動速度提高至正常的奔跑速度。
Lv.37 集血斬 爆擊時可恢復
1%上限的生命值。
Lv.44 烈風剪 每擊中一名敵人可獲得
1點怒氣。
Lv.59 火山爆 將旋風斬化為岩漿洪流，造成
143%武器傷害值的火焰傷害。
Furious Charge
Lv.21
狂暴衝鋒 產生：
15點怒氣；冷卻時間：
10秒
向前突進，擊退沿途的敵人，並對其造成
195%武器傷害。
Lv.27 破城猛衝 對衝擊地點造成的傷害提高至
283%武器傷害。
Lv.33 絕情猛攻 每擊中一個目標，冷卻時間便縮短
2秒。這個效果最多能
將冷卻時間縮短
10秒。
Lv.38 韌勁 衝鋒時每擊中一個目標便額外產生
8點怒氣。
Lv.47 蠻牛衝撞 任何被狂暴衝鋒擊中產生爆擊的目標將會昏迷，持續
2.5秒。
Lv.56 毀滅巨神 施展狂暴衝鋒時，每擊中一名敵人可獲得生命值上限
8%的治療效果。
Battle Rage
Lv.22
戰鬥暴怒 消耗：
20點怒氣
進入暴怒狀態，傷害提高
15%，爆擊的機率提高
3%，持續
30秒。
Lv.26 掠奪者之怒 使傷害加成提高至
30%。
Lv.31 怒不可遏 在戰鬥暴怒作用期間，爆擊時有一定機率使其效果的持續時間
延長
2秒。
Lv.38 偃武修文 在戰鬥暴怒作用期間，爆擊時最高有
5%的機率使敵人掉落額外的
生命之球。
Lv.46 一觸即發 在戰鬥暴怒持續期間內爆擊時，有一定機率額外產生
15點怒氣。
Lv.54 血濺八方 在戰鬥暴怒持續期間內爆擊時，有一定機率使目標爆裂噴血，
對附近所有敵人造成該次爆擊
20%的傷害。
Ignore Pain
Lv.22
忘卻苦痛 冷卻時間：
30秒
受到的所有傷害減少
65%，持續
5秒。
Lv.26 威懾八方 啟動時擊退
12碼內所有的敵人，並且造成
50%武器傷害。
Lv.31 刀槍不入 忘卻苦痛的持續時間延長至
7秒。
Lv.36 百折不撓 忘卻苦痛持續的期間，可將攻擊敵人時造成的
20%傷害轉換成生命值。
Lv.43 恃眾凌寡 效果延伸至附近的盟友，使受到的傷害減少
65%，持續
5秒。
Lv.58 無視弱點 將減免傷害的
50%反彈至攻擊者身上。
Call of the Ancients
Lv.25
先祖召喚 消耗：
50點怒氣；冷卻時間：
120秒
召喚野蠻人先祖塔力克、科力克和馬道克與你並肩作戰，持續
15秒。
先祖每次攻擊可造成
60%的武器傷害，同時還能使用額外的特殊技能。
- 塔力克手持劍盾並使用旋風斬技能。
- 科力克手持龐大的長柄武器並使用順劈斬技能。
- 馬道克手持雙斧並使用擲刃斬技能。
Lv.31 議會崛起 先祖每次攻擊會造成
66%的武器傷害，並獲得
100%的額外護甲值。
Lv.37 氏族之責 持續時間延長為
20秒。
Lv.45 科力克之威 科力克獲得狂暴衝鋒技能，對一直線上的所有敵人造成
200%你的
武器傷害。
Lv.51 馬道克之狂 馬道克獲得闢地猛擊的技能，對弧形範圍內的敵人造成
180%你的
武器傷害。
Lv.58 塔力克之怒 塔力克獲得躍擊的技能，對落地範圍內的敵人造成
250%的武器傷害。
Overpower
Lv.26
霸氣無雙 冷卻時間：
15秒
對
9碼內的所有敵人造成
165%的武器傷害。
落地時產生爆擊有一定機率使冷卻時間縮短
1秒。
Lv.29 鋼鐵風暴 對附近的敵人投擲飛斧，最多
3柄。每柄飛斧可造成
50%武器傷害。
Lv.34 殺意爆發 你的爆擊機率提高
10%，持續
6秒。
Lv.42 制敵機先 發動霸氣無雙可反彈
30%的近戰傷害，持續
4秒。
Lv.48 無盡怒火 霸氣無雙每擊中一名敵人可產生
12點怒氣。
Lv.59 戰意高昂 每擊中一名敵人，可恢復你生命值上限
8%的生命值。
War Cry
Lv.28
戰吼 產生：
30點怒氣；冷卻時間：
30秒
發出激勵士氣的戰吼，使你和距離
50碼內所有盟友的護甲值
提高
20%，持續
60秒。
Lv.32 怒濤填膺 使護甲值加成提高至
40%。
Lv.35 迎敵怒喝 獲得的怒氣提高至
60點怒氣。
Lv.41 鼓舞士氣 受到戰吼影響後，生命值上限提高
10%，且每秒恢復
310點生命值。
Lv.49 戒備戰吼 戰吼可額外賦予
15%閃躲機率。
Lv.60 頑抗戰吼 在戰吼的效果下，使所有的抗性提高
50%。
Wrath of the Berserker
Lv.30
狂戰之怒 消耗：
50點怒氣；冷卻時間：
120秒
進入戰鬥暴怒狀態後，可提高數項屬性，持續
15秒。
爆擊機率：提高
10%
攻擊速度：提高
25%
閃躲機率：提高
20%
移動速度：提高
20%
Lv.36 亞瑞特之嚎 啟動狂戰之怒會將
12碼內所有的敵人擊退並造成
430%的武器傷害。
Lv.40 心智瘋狂 啟動時，你所造成的傷害額外提高
100%。
Lv.46 屠殺 狂戰之怒的持續時間內爆擊時，有一定機率引發鮮血爆濺，對
15碼
內的敵人造成
155%武器傷害。
Lv.52 邁步巨人 使閃躲機率加成提高至
60%。
Lv.60 無盡之怒 狂戰之怒作用時每獲得
25點怒氣，持續時間便增加
1秒。
【被動技能】
Lv.10
Pound Of Flesh 血肉代價
尋獲生命之球的機率提高
25%，從生命之球獲得的生命值提高
100%。
「天降紅血，作物遽長。敵破血流，吾人漸強。」— 收成頌歌
Lv.10
Ruthless 無情暴虐
爆擊機率提高
5%。爆擊傷害提高
50%。
許多技能和符文都仰賴爆擊觸發其效果。
每個部族都會以自身獨特的方式為他們的戰士塗上色彩。
有的是讚揚山脈，有些是榮耀火焰，不過塔苟斯部族推崇的是疼痛的淨化力量。
Lv.13
Nerves Of Steel 鋼鐵膽識
你的護甲值提高，數值相當於體能的
100%。
「他們的磨練從小就開始了：狩獵兇猛野獸的皮革、攀登強風凜冽的峭壁，
背著連南方士兵都扛不動的沉重兵器。這些人寧死不屈，有什麼好奇怪的
嗎？」 — 敦克雷格的阿瑞克爵士
Lv.16
Weapons Master 武器大師
視主手武器類型提供加成效果：
劍/匕首：傷害提高
15%
鎚/斧：爆擊機率提高
10%
長柄武器/矛：攻擊速度提高
10%
重型武器：每次擊中時獲得
3點怒氣
「我方在樹林中伏擊旅人，但這次吃驚的反而是我們。
敏銳的感覺，流暢的動作，無瑕的攻擊。我們一點
機會也沒有。」 — 盜匪紅傑克
Lv.20
Berserker Rage 狂暴怒氣
怒氣達上限時，造成的傷害增加
25%。
「你不會喜歡我生氣時的樣子。」 — 狂戰士巴那爾
Lv.20
Inspiring Presence 激勵風采
怒吼的持續時間延長一倍。
使用怒吼後可使你每秒恢復
1%上限的生命值，持續
60秒。
「在將領卡爾加以我方戰旗一次刺穿三隻惡魔，將對方屍體
化為腳下的碎塊，並在城垛高處喊出集結的戰吼聲的同時，
敵人從缺口處一擁而上的動作也停止了下來。」 — 無星之夜戰役
Lv.24
Bloodthirst 嗜血狂人
獲得相當於所造成總傷害
3%的生命值。
「同情是弱者的行為。
在敵人哭喊求饒時趁勢追擊，才是真正的王道。」 — 征服者海拉柏
Lv.27
Animosity 怒意高漲
怒氣產生的速率提高
10%，怒氣上限提高
20點。
絕大多數的強力攻擊都要消耗怒氣方能使用。
「雖然絕大多數的團體都教誨人們沈澱心靈、保持冷靜的好處，
但是亞瑞特山的守護者卻反其道而行，投向內心怒火風暴的
懷抱。」 — 編年史學者，阿爾拉佛克
Lv.30
Superstition 迷信
所有受到的非物理傷害降低
20%。
當你受到遠程或元素傷害時，有一定機率獲得
3點怒氣。
「西方巫術帶給我們的，只有破滅兩字可言。
建造城牆要靠氣力，守住城牆的也是氣力。」 — 庫查克‧鎚手
Lv.30
Tough As Nails 意志堅定
護甲值提高
25%。
荊棘造成的傷害提高
50%。
沒多久這些傷痕就會化為層層護甲的一部份。
Lv.35
No Escape 無處可逃
上古之矛和擲刃斬造成的傷害提高
10%。
除此之外，上古之矛爆擊時會自動重置其冷卻時間，
擲刃斬爆擊時有一定機率獲得
14點怒氣。
「想逃就逃吧，最後也會落得力竭身亡的下場。」 — 歐隆古斯
Lv.40
Relentless 奮戰不懈
生命值低於
20%時，施放技能無須消耗怒氣，所受傷害降低
50%。
不論情勢艱難，有些戰士就是會奮戰到底，絕不言敗。
Lv.45
Brawler 爭戰者
在
8碼內有
3名敵人時，你造成的所有傷害提高
30%。
「來一個殺一個，來兩個殺一雙。」 — 劍聖卡恩
Lv.50
Juggernaut 勢不可當
你所受的控場效果持續時間縮短
20%。
除此之外，當你受到昏迷、恐懼、定身或魅惑效果影響時，
有一定機率恢復
15%上限的生命值。
「我發誓，我們射了幾十把箭在他身上，但他就是會再站起來繼續進攻。
任何手段都擋不了這些被稱作野蠻人的北方狂人。」— 戍衛要塞的士兵
Lv.55
Unforgiving 無可饒恕
你的怒氣不再減少。相反的，你每
1秒產生
2點怒氣。
「他彷彿忽然開竅了，徹底領悟到先人承受的重創，然後怒氣就在
那一刻全部爆發出來，為所有人復仇。」— 編年史學者，阿爾拉佛克
Lv.60
Boon Of Bul-Kathos 布爾凱索的恩澤
裂地之震、先祖召喚和狂戰之怒的冷卻時間縮短
30秒。
不朽之王的恩澤只會降臨在努力奮戰不懈的人身上。
--
有錯誤請不吝指正 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.47.202
推 EVA96:Bash從頭到尾 04/29 20:01
推 yogoyogo2006:還有bo蠻嗎@@ 04/29 20:06
推 hahn:野蠻魂推! 04/29 20:07
推 hotcom:WarCry阿 04/29 20:11
推 JohnGod21:推 04/29 20:15
推 dammed:就決定是你了! 04/29 20:15
→ hopez:拳拳到肉 04/29 20:17
→ hahn:天命之贈好像不錯感覺機率滿高的 04/29 20:20
推 killord:我應該會從野蠻人開始玩oWo 04/29 20:21
→ dammed:不知道到時候一把祖父要多少錢... 04/29 20:26
推 myson:祖父無價... 04/29 20:28
推 jeremiah7932:推!!!!! 04/29 20:30
推 jojopo:推 這個也是從mpq挖的嗎 04/29 20:30
→ ruiun:先祖之鎚打寶專用！ 04/29 20:35
推 tp950016:推!! 04/29 20:41
推 r0913072829:CD 120S的招式要佔據一格技能格....必須謹慎搭配.. 04/29 20:42
→ dammed:變身技能啊 04/29 20:46
推 canonring151:檅土轉生!! 04/29 20:46
→ tp950016:120s感覺都頗威的.....不過一次帶兩個以上感覺很危險 04/29 20:46
推 stussy:衝dps階段感覺很好用 04/29 20:48
→ r0913072829:快來個巫醫吧~看別人職業都覺得好威... 04/29 20:50
推 handsomeball:身為男人就要玩巴巴人 04/29 20:51
推 EVA96:叫阿祖出來打人!!!! 04/29 20:53
→ lovinlover:大家不要再欺負三古人了！ 04/29 20:54
推 jipq6175:身為真男人就要玩女野蠻人 04/29 20:55
推 BIGETC:玩女蠻人不好 D3左手要放鍵盤 04/29 20:57
推 finix000:「你不會喜歡我生氣時的樣子。」 該不會是浩克的梗 04/29 21:00
推 EggAcme:好棒 有人順便要翻巫醫的嗎~ 04/29 21:45
推 green0953:大招好威!!! 04/29 23:22
※ 編輯: CiC 來自: 58.99.47.202 (04/30 01:55)
推 MephistoH:野人真是暴力...呵呵~ 04/30 15:30
推 SuperKoala:Earthquake這招造成2000%武器傷害，是不是多一個0？ 04/30 16:27
→ flyran:還好呀 8秒 2000％ 1秒 250％ 離開範圍應該就沒傷害了 04/30 20:41