[翻譯][御城] 夏古河 對話+好感劇情

[npc776 (老毒蛙呱呱呱)]

(′・ω・‵)<不是我翻的，我只是代PO



https://reurl.cc/2KWe9

入手

呵呵，我的泳裝可是很罕見的，是否覺得光榮呢，殿下？
那麼，前橋城他們好像還在等我們，現在馬上出發去海邊吧~♪


回城

'歡迎回來，殿。因為你回來晚了讓人有點擔心......等、你誤會了！
我只是覺得要是好不容易做好的刨冰融化的話會讓人覺得很討厭而已！'


所領之一

啊~♪說到夏天果然就是刨冰呢。……哎呀，殿下。吃得那麼急的話，頭可是會痛的哦？
……啊~啊，不是跟你說了。


所領之二

真是的，前橋城她啊。明明跟她說我一個人也能穿上浴衣的。真是過度保護……
嘛。就這麼擔心嗎？哼哼♪


所領之三

夏日祭典嗎……。如果，那孩子還活著的話，能否一起看見高島城的煙花呢？
……什麼。抱歉，殿下。請忘記剛才的事情。


放置

'吶，殿。有關今晚的祭典......怎、怎麼睡著了呢？
呵呵，看起來很舒服的睡臉，到底做了怎樣的夢呢？'


贈物之一

'嗯~♪海風真是舒服呢。'

'......等等、殿。為什麼要一直盯著我看？'

'欸？泳裝？'

'甚麼啊，這沒甚麼好驚訝的吧？'

'特地出來玩，我當然會準備泳衣。'

'話是這樣說啦......'

'實話說，這個泳衣其實不是我給自己準備的。'

'嗯，沒錯沒錯。'

'之前的泳衣穿起來時，胸口附近變得有些難受，所以前橋城她阿，

就利用了這次和殿下一起來海邊的機會，為我準備了新的泳裝。'



         穿起來非常適合你。←                  那我的份的泳裝呢？



'不愧是我的主人大人呢！真有眼光~♪嘛，這樣的我打扮得很時髦，這是理所當然的吧？

......那麼、殿~下？從剛剛就一直存在的視線，是在看我的甚麼地方呢~？'

'......哈！？這樣啊。現在可不是一直說著有關泳裝的話題的場合呢！'

'好不容易和大家一起來海邊，難道不下去游泳嗎？'

'呵呵，因為最近一直都在研究，所以一直坐著呢。'

'就讓你看看，我華麗的泳姿吧。♪'



贈物之二

'呼~。高島城這傢伙，沒想到擁有能跟我較量的優秀泳技呢......。'

'不愧是日本的三大湖城吶。'

'......但是，這一次我是絕對不會輸的！'

'嗯？怎麼了，殿下？怎麼又這樣盯著我看呢？'

'欸？手上拿著的武器嗎？'

'啊啊，你說這個吧。嘛，不用擔心，這沒問題的。'

'今天拿著的這個，有確實經過遊戲用的調整喔。'

'啊~這個眼神。完全不相信對吧？'

'沒辦法了......既然說的話不相信的話，就只能讓殿用親身體會也沒辦法了吧？'

'所以......夏天的一射絕命！！(逼烏、逼烏~)



         雖然好冷但是好舒服！！←                   啊我死了~~



'哼哼~這可是剛汲取的海水喔♪看招看招看招，射擊只會越來越激烈喔！

逼烏、逼烏、逼烏~♪......等等！笨蛋殿下！就跟你說那是海水！不要喝啊！'

'......啊、現在可不是做這種事情的場合。'

'哼哼，其實啊，這個經過遊戲用調整的武器，

是這次和前橋城和高島城一起玩水才決定的喔♪'

'欸？你也想一起玩？'

'甚麼啊，你在說甚麼呢，殿下。'

'打從一開始，不就決定好要將你算在人頭裡面了嗎？'

'所以說，既然已經知道了的話，就趕快去準備準備！'

'哼哼~♪磨磨蹭蹭的話，就將你放置不管了喔？'



贈物之三

'哈烏......呷咕、呷咕、呷咕......'(吃東西的聲音)

'嗯~~♪這真好吃~~♪'

'哼哼，果然來祭典，就是要吃出店的刨冰，對吧？'(出店：祭典的攤位。)

'所以，為什麼殿下又一直盯著我看了呢？'

'真是的，已經第三次了，您是在想甚麼我還是無法了解。'

'欸嘿嘿♪覺得如何呢，這件衣裝？'

'....嗯。嗯嗯！如何如何呢~？'

'以雪之結晶做為意象製作而成的，配色也像我一樣。'

'對對、沒錯。你的觀察是對的，這也是前橋城為我準備的。'

'嘛、我也聽說了，有得到很多其他城娘們的協助這樣的傳言。'

'現在的話，雖然也有想著要去向大家道謝.......'



         刨冰真他媽好吃吶。                    我跟你一起去吧。←



'我就知道你會這樣說的。但是啊，說實話，我首先要感謝的對像，是你喔。

嗯嗯，沒錯。殿下......因為有你，所以我現在才能展露這樣的笑容。

所以、那個......真的是，謝謝你。'

'嘛，不管怎麼說。自己一個人走還是有點不安呢，還是有點想和前橋城一起走......。'

'殿也在一起的話，這不也有一種堅若磐石的感覺嗎？'

'嗯？怎麼了，殿下？'

'欸.......我的言語比以往還要平穩嗎？'

'確實.......說不定是真的呢......'

'畢竟從得到您的幫助那時起，得到了很多很多的經驗了......'

'因為學到了即使一個人努力，也有很多地方無法順利進行這個道理呢。'

'而且最重要的是，無論是您還是前橋城，總是一直陪在我身邊。'

'......'

(還有，這條項鍊那件事帶來的回憶......因此給了此世的我，堅強的支持。)

'啊！？'

'吶、剛剛看到了嗎？是煙火喔、煙火！那不是高島城做出來的嗎♪'

'其實呢，今天有我親手所描繪出的雪之結晶形狀的煙火將預定被打上夜空喔！'

'呵呵......對對，是這樣的。參拜的同時，也好好欣賞煙火吧♪'

'所以走吧，殿下。'

'為了不走散，我的手......不好好握住是不行的喔。'



--
        三太那次                 ▃▃▃▃◥       ￥    ￥                 
                               ▉ \\\╲  ◣      ◤﹍   ﹍◥               
    我一直在外面Stand by...    ▉ ▆▏▆  *     ▊ ⊙   ⊙  ▏
                        ▂▃▂ ▉◣▇︸◢﹨     ▊ ●─●   ▎
                        ◢█◣  ◤_▃＿◤ /     ▊_ｂｄ     ▍
                       ◥██◤ ◤凸  ╲ ◥     ◤▇ㄟ▇╲      mroscar製       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.148.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1554571506.A.18E.html
推 gn00465971: （。∀ﾟ）< 喔齁齁
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 古河騷 不過水槍作成弩砲型有啥鬼用
※ 編輯: npc776 (1.164.148.79), 04/07/2019 01:27:05
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 傳說古河不是把帽子戴歪 而是呆毛堅強
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 呆毛:沒辦法擊敗我 就不准迎娶我的本體!
推 windnduck: 刨冰真他媽好吃吶。禿吉