推 tonyselina:m大好文必推啊 218.175.30.38 05/21
推 forgetta:嗯 我也有在用台音輸入法 140.113.196.3 05/21
→ forgetta:用了覺得注音符號是個陰謀XD 140.113.196.3 05/21
推 yiyichi:推 140.124.60.89 05/21
:
: 是嗎？
:
: 建議你如果不瞭解閩南語的書寫系統 就不要亂講
:
: 閩南語的輸入法都快出來了！
已經有a,(麻真久lo),不過是漢羅並用的方式
dor是漢字gah羅馬字作伙使用,
我用e是台音輸入法6.0(新竹清華大學統計所,江永進,2002)
鄭良偉老師e冊"台語的語音與詞法"攏是用這款台文寫e
:
: ◆ From: 61.222.127.130
: → diepig:閩南文的輸入法阿 你先把你這篇文章改成閩文再來 202.159.184.4 05/21
: → diepig:我沒說不可以並列 OK 202.159.184.4 05/21
對於這位版友
你愛聽中文,我"尊重"你,跟你說中文
閩南語如何表成文字,的確不易達成共識以及推展
但是現在學界已經有共識,
漢字和羅馬字並用的台音文已經慢慢被認同及使用,
如果你懷疑,請到成大台灣文學系走一遭
如果你對鄉土語言教育有興趣
也歡迎來看看台文的發展現況
而不是在後面譏笑'台語沒文字'
台文的推廣困難,在於排斥抗拒的心態
用母語聽說讀寫,
是很自然美好的事.
用"溝通困難"的理由
來放棄(或是輕忽)台文或是其他原住民語言文字系統的發展
是很要不得的事.
"鄉土語言的永續發展"和"通用語言的使用"並不牴觸
台灣沒有明定官方語言(official language)
目前有考慮將華語,台語,客語以及各種原住民語言
都立法為國家語言(national language)
意義就是 所有語言的地位是平等的
就算該語言只有一個使用者,也是國家語言,就是'國語'
之前A~板友堅持台語的monolingual人口數比華語還少.
這對舊執政黨的語言政策是一大諷刺.
這顯示了當初推行華語的手段是如何蠻橫,
以台語為母語的人口比例本來是佔大多數,
國民黨撤退到台灣之後,
幾十年內就讓到華語變成強勢的通行語言(commonly used language),
別忘了,華語的monolingual人口都是跟著國民黨從中國來的,
本來在台灣佔的比例極少
現在怎麼會變多了呢?
因為很多台,客語或原住民語言的native speaker的下一代,
被教育體制搞的連自己母語都不會講了.只會說華語.
好的通用語言推行政策,應該是讓華/母語的bilingual人口數增多.
而不是讓華語的monolingual人口數變多
讓有原本以其他為語言為母語者,
放棄了母語來使用華語.(而且是唯一使用)
這是殘忍的代價.
推行通用語言不必然壓縮其他語言的發展,
語言不該有社會地位之分,
但是在台灣,
不當的語言政策的確造成大多數人認為華語比較優越的現象.
或是認為只有華語可以作為'通用語言'
在沒有法定'官方語言'的情況下(官方通訊,發布訊息所使用的語言)
任何場合,時機都可以使用任何語言.
任何語言都是"國語".
都有成為'通用語言'的潛在可能.
以 "目前華語已經是通用語言" 這樣的理由
來'積極反對'或是'消極漠視'其他語言的發展和使用
和多元族群語言文化發展的理念不合
: → taligent:我可以寫給你看 問題是你就看不懂 這不是明擺著 61.222.127.130 05/21
: → diepig:我台語也通 OK 202.159.184.4 05/21
: → taligent:浪費我寶貴的生命跟網路資源嗎？ 61.222.127.130 05/21
: → taligent:你上一篇的結尾自己回去讀一次！ 61.222.127.130 05/21
: → diepig:你先寫出來吧 閩文字典會給你準備好的 202.159.184.4 05/21
別鬧了,看台文哪裡需要什麼字典,
心存抗拒,自然學不好.
搞的好像推廣台文比推廣做愛戴套還要遙不可及.
基本上,會說就會讀,
不要把台文看的很艱難,造成誤導.
我承認要寫真的是比較難,
特別是打字,還要學拼音,沒有常用就生疏,
不過,學任何輸入法都是這樣啊.熟能生巧,
你可以試試.
踏出成功的一步,你會發現讀台文真的不錯.
說不定以後就真的會有台文或是客文出現在版上,
那也不用太吃驚,不是嗎.
任何人,看到自己熟悉的語言被訴諸文字,
都會很感動吧
: → diepig:我沒反對過並列 202.159.184.4 05/21
: → diepig:我更沒說閩南語在台灣不重要 202.159.184.4 05/21
--
沒有joke的西斯和沒有西斯的joke如同沒有在野黨的民主和沒有民主的在野黨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.161.207