推 bluesimon:感謝提供詳盡的訊息。感恩啊^^ 218.166.95.44 05/17
推 kkb:這篇太好了，讓人媒體沒有捕捉的另一面 203.187.20.168 05/17
推 Evagelion:推一下神通廣大的J大 :D 140.113.192.242 05/17
先看一則新聞
中華民國91年8月24日星期六
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/aug/24/today-p8.htm
成立馬告公園 泰雅族人抗議
〔記者高照芬╱台北報導〕
在馬告檜木國家公園公告範圍正滿一個月時，
無黨籍原住民立委高金素梅昨日帶著數百位泰雅族人，到內政部前抗議，
反對成立馬告國家公園，並倡議成立「泰雅自治區」，解決山林保育問題。
他們並質疑建立「共管機制」的馬告國家公園僅是政府一項安撫原住民的措施。
這批抗議的原住民隊伍舉著「還我傳統領域、還我自然主權」、
「不要馬告要自治、不要共管要自主」的白布條，高喊著「國家公園，滾出去」，
在立法院群賢樓前集結，前往內政部表達反對設立馬告國家公園的立場，
國民黨立委廖風德、親民黨立委鄭美蘭也到場聲援。
內政部次長林中森在接見抗議代表時強調，
維持馬告的生態和原住民的共生共榮是內政部努力的方向，
馬告國家公園目前僅止於範圍公告的階段，並未正式成立。
公告的範圍也未將原住民保留地劃入，未來馬告國家公園成立後，
管理處處長、副處長均將由原住民擔任，同時管理處三分之二的職員將優先聘用原住民。
在場的原住民代表對於林中森的這番解釋表示不同意，一度情緒沸騰，
認為馬告國家公園「共管機制」應由原住民所主導，最後雙方不歡而散，
原住民代表以退席抗議，並揚言發動全台原住民串聯抗爭。
立委高金素梅表示，面積五萬三千公頃的馬告國家公園，
在一九四五年日本戰敗後，由國民政府來台接收，
但是這塊土地是泰雅族人生活幾千年的傳統領域，
五萬多公頃的土地沒有還給原住民，繼續被林務局、退輔會侵占、開發。
她並且質疑「共管機制」的馬告國家公園只是公務人員的原住民族比例分配，
看不出共管機制中，原住民族的主權何在？
共管機制僅是一部集安撫與外來思考所拼湊起來的一個計畫。
她強調，
陳水扁總統在「與原住民成為夥伴關係」第七條就明確表示「恢復傳統領域」、
「承認自然主權」、「推動原住民自治」，
為什麼行政官僚還要推動「共管機制」的馬告國家公園，破壞「泰雅族自治區」的構想。
--------------------------------------------------------------------------------
〔北部新聞中心╱綜合報導〕
馬告國家公園預定地涵蓋台北縣烏來鄉、宜蘭縣大同鄉、新竹縣尖石鄉和桃園縣復興鄉，
四位鄉長都持反對設立馬告公園的立場，並將繼續聯合抗爭。
烏來鄉長張金榮說，其實原住民也不是全然反對，只是擔心生存權益被剝奪，
他原本還幫政府下部落說明馬告和其他國家公園不一樣，
會尊重原住民生存權益，會成立「共管機制」一起保育森林，
沒想到政府承諾還沒做到就要貿然成立，讓原住民覺得受騙，也覺得政府是霸王硬上弓。
大同鄉長陳傑麟表示，原住民最擔心的就是狩獵、採集及行動自由的限制，
屆時原住民非但不能在祖先的傳統土地裡自由活動，還要提心弔膽擔心觸法，
政府應該多和原住民溝通，讓原住民了解他們的權益受到什麼樣的損害，又得到了什麼樣的補償。
尖石鄉長雲天寶說，如果中央不能體認公園內的山林仍屬原住民生活區的傳統事實，
未來原住民仍會為捍衛自己可以在這塊土地上採水果、打山豬的權利而戰。
復興鄉長林誠榮說，
復興鄉境海拔三百七十公尺以下因石門水庫而屬北區水資源局管轄、受水利法等限制，
八百公尺以上又屬林務局管轄、受到森林法限制，如果再加上國家公園管理法，
屆時，「連撿木材都會犯法了」，更別談開發與建設。
------------------------
新聞背後--媒體沒有報導的
------------------------
停止利用「光復傳統領域」的口號欺騙原住民，延誤新伙伴的落實
－泰雅爾族民族議會捍衛馬告之聲明－
高金素梅立法委員為了反馬告國家公園，居然不擇手段，混淆視聽。
雖然她本人也受到「部落工作隊」人士的矇弊誤導，其情可憫。
但我們仍不得不挺身而出，負起責任，向社會大眾及原住民同胞提出說明。聲明如下：
近聞高金素梅立法委員以「光復傳統領域」的口號發動各族群原住民北上示威。
然而，其偷渡反馬告國家公園等訴求卻有許多被動員的原住民部落不知情。
我們發現其為了「反馬告」，居然不擇手段、對動員目的訴求含混其辭，
設計利用單純的原住民來作動員造勢宣傳。
昨日其召開記者會，宣稱司馬庫斯部落「封山」聲援「反馬告」等等，與其原意不符，
使該部落又臨時發聲明澄清，造成部落紛擾，影響大眾視聽，便是一個鮮明的例子。
我們認為「恢復原住民族傳統領域」是原住民族共同的願望，
以此口號組織動員、進行意見表達，甚至示威，並無不可。
但是，如果只有拿此口號來動員，以求達到「反馬告」等其他目的，
對單純表達「恢復傳統領域」心願的原住民同胞是一種欺騙的行為。
泰雅爾族人絕非如高立委文宣所宣稱百分之九十五反馬告國家公園。
贊成與反對，容或有討論空間，但是不應假造民意，提供不實或不完整訊息，
製造部落紛擾，進而誤導社會大眾及其他族群原住民同胞。
我們認為立基於「新夥伴關係」而規劃籌設的馬告國家公園，
是推動「恢復傳統領域」的有效途徑。
是否贊成，有賴更充分完整訊息，須由本族人自行集思廣益地共同討論、協商來決定，
因此歡迎所有關心的族人積極參與並透過公開及理性的方式來討論。
我們感謝、歡迎其他族群提出建設性的建議。但我們也要嚴正表明：
我們絕對不歡迎喧賓奪主、毫無自制式地試圖強力主導本族事務之
「部落工作隊」人士或團體來隨意干預本族內部事務。
身為與馬告議題休戚相關的泰雅爾族，有關此議題的討論已被嚴重誤導與扭曲，
我們也認為必須負起責任，向其他族群提出澄清說明。
我們要呼籲其他族群的原住民同胞，看清楚高立委文宣訴求，再決定是否北上聲援，
以免被外人利用，結果造成社會誤解，延誤「恢復傳統領域」的進程，
反而成為抗拒改革進步的墊腳石。
此外，我們必須指出蔡中涵立委，為了幫反馬告的活動造勢，打壓不同意見，
居然不惜放話造謠抹黑，說有行政單位打壓該項活動！
我們希望行政單位能出面澄清，也請蔡尊重自己與別人，向大家道歉。
類此論調，先前居然外界有所不察，
對於我們9月19日「部落工作隊退出，讓泰雅爾族自主」及其他自主性的行動，
作出「政府動員當地群眾來刻意製造贊同的聲音」（例如中國時報9月24日社論）
不負責任之評論，登上報章，誤導視聽，對我們造成傷害，我們也要求道歉。
未來我們將致力於彌補、修復長期以來強遭撕裂之本民族內部以及與土地之親密關係。
乃至於台灣社會人與人、人與自然的和諧關係。
我們要呼籲，不要為了反馬告而不擇手段！
最後再次招呼泰雅女兒：
吉娃斯！傾聽自己和祖先的聲音
趕快遠離他們，認清立法委員身份與職責
回歸我們民族內部一起來討論、溝通、努力！
泰雅爾族民族議會 2002年10月24日
--------------------------------
是誰讓原住民權益運動染上「鮮血」
--------------------------------
〈給高金素梅立委的一封公開信〉
是誰讓原住民權益運動染上「鮮血」
發稿單位：
台灣生態學會、台灣生態研究中心、靜宜大學生態學研究所、
全國教師會生態教育委員會、棲蘭檜木國家公園催生聯盟、高雄市教師會生態教育中心
連絡人：李根政
和平是普世的價值，人類共同的願景，在911事件後，
儘管有人同情施暴者所屬族群的處境與檢討美國的霸權，
但以和平、非暴力手段爭取族群權益、追求社會公義，仍是世人價值之準則與途徑。
然而，在台灣卻有一群人，公然鼓吹要用「鮮血」、「聖戰」追求原住民權益。
2002年4月4日，由立法委員高金素梅發行的部落烽火電子報，
第一號便以聖戰的姿態，聲稱
「八十年前，泰雅族『馬告部落』浴血抗擊日軍，保衛家園。
八十年後的今天，『馬告部落』的子孫又開始吹起戰鬥的號角，
準備進行保衛家園的聖戰。」
隨後，並以雲力思所創作的「泰雅出草歌」來警告政府當局，
…不要低估原住民族反撲的力量！
到了第七號，更提出了嚴重警告：
「為了保衛我們的傳統領域，我們曾經用鮮血抵禦日軍的槍砲；
為了馬告國家公園我們也會如此！」
我們必需嚴肅的請問：
一座強調要建立原住民與國家公園共管機制，還未進行實質規劃的「馬告國家公園」，
需要以暴力、鮮血來反對嗎？
一座充滿對原住民善意的「馬告檜木國家公園」，可和日軍的槍炮相提並論？
需要用鮮血抵禦嗎？
部落烽火電子報說：
馬告國家公園的成立，代表的是台灣政治勢力弱肉強食的本質，
為什麼每次被犧牲的都是原住民族？
實際的情形是：
目前公告中的國家公園五萬三千公頃範圍內，
雖然泰雅爾族主張其為傳統領域，擁有自然主權。
但數十年來，這些林地都是由林務單位和退輔會管轄，
如果不是保育團體促成的社會壓力阻止退輔會砍伐檜木林，要求成立國家公園，
原住民對棲蘭山根本沒有機會參與經營管理，遑論共管。
原住民被邀請回來當土地共同的主人，經營管理權從無到有，何來政治上的弱肉強食？
又有誰被犧牲了？
鮮血！戰鬥！是恐怖主義，還是伸張弱勢正義的方法？
散佈仇恨、對立，不僅無助於群族的互相信任，更嚴重損及原住民的整體形象。
我們不相信有多少泰雅爾族人，會認為需要用鮮血反對「馬告國家公園」。
我們不認為有多少泰雅爾族人，會天真的認為透過「聖戰」的口號，可以達成自治。
我們更要問，「部落工作隊」中有人可以代表泰雅爾族發動「聖戰」嗎？
隱身在高金素梅立委背後，充當智庫的「部落工作隊」，
一再以清算歷史大債、簡化問題，抹黑保育團體來達到激化對立的目的。
令人質疑是否背後有更大的黑手，意圖利用族群的矛盾，濫用弱勢的正義，
製造台灣社會的動亂！
馬告國家公園在公告後，才會正式進入規劃的階段，
而一個真正負責任的民代，唯有積極的參與，才能建立一套好的制度。
期許高金素梅立委，擺脫悲情，揚棄仇恨，以宏觀的視野、務實的方式，
謀求原住民族與台灣山林的最大利益，讓檜木林得以長存，原文化得以傳承發展。
未來，歷史將會檢視這一段。
請大家睜大眼睛看看，除了反對國家公園，
這些政治人物曾為泰雅爾族和土地，提出了什麼具體可行的「替代方案」，
以什麼運動策略，可以把退輔會請走，建立制度，
逐步重建族人和土地的關係、向國家體制尋求真正的保障！
------
說穿了，金素梅只不過是打著原住民的招牌，
剝削著原住民族最後的剩餘價值，
來進行某些人的政治目的。
他甚至連自己被利用了都不知道。
把臉上塗上去的那個噁心的假紋面卸下來吧。
--
溫哥華島土撥鼠 http://210.62.72.247/jimmyduh/mom2_1.jpg
可愛 但瀕臨絕種 T_T http://210.62.72.247/jimmyduh/pavlov2.jpg
帥氣土撥鼠 http://210.62.72.247/jimmyduh/yoy12.jpg
好大一隻土撥鼠 @@ http://210.62.72.247/jimmyduh/robyn3.jpg
土撥鼠玩偶 http://210.62.72.247/jimmyduh/plush1.jpg
土撥鼠玩偶 http://210.62.72.247/jimmyduh/della.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.62.72.245