Re: 中時出品，造謠保證？（台語羅馬字新聞）

[dotZu (良牙)]

教育部終於開始整理閩南語漢字的建議表了，

目前每個人使用的漢字都不同，有時音譯有時意譯，

電腦查找極為不便，甚至還會看不懂或會錯意。

這個定出來之後，大家就可以使用一致的漢字來寫台語了，

這是教育部早該做，但是國民黨執政五十年從不做的，

民進黨執政四年才做，已經算是有點慢了，

沒想到泛藍立委還是亂罵一通。


要訂台語字詞表，想也知道一定是漢字為主，不是羅馬字為主，

因為拼音問題又還沒解決，至少有教羅、TLPA、通用等幾案在競爭。

若是先用某一案訂了字詞表，後來拼音標準換成別案怎麼辦？

再來，洪立委沒常識至少也要去google一下吧，

教會羅馬字在台灣被使用已經100多年了，又稱作「白話字」，

與華語白話文「唐人字」、文言文「孔子字」，是並列的。

就算要使用教羅訂定字詞表，又有什麼不對？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.23
※ 編輯: dotZu           來自: 140.115.229.23       (06/06 08:26)
推 basicnet:大推 台灣文!!!!!
推 richardtotor:讚 扁版好文多
推 higger:我不要閩南語漢字啦~就像我看不懂廣東"字"
→ higger:文字是愈多愈好嗎??
推 basicnet:那你先忘了文言文吧
→ basicnet:文化保存本來就應該作
推 dotZu:不一定都會造新字啊
→ dotZu:應該是從現有著作、古籍開始整理用字
推 basicnet:希望能有文章編入課本選讀
推 wetteland:閩南語漢字不等於造新字...只是統一用法
推 aung:閩南語漢字辭典一直都存在，但無統一版本