按照出現日期排序
若無時間全文看完
可看第１５、１６篇即可
╔════════════════════════════════╗
║一 ║
║http://tinyurl.com/4saoq ║
║中時晚報 焦點新聞 930925 ║
║軍購撂狠話 揆游:你打台北 我打上海 ║
║李祖舜／台北報導 ║
║民間反軍購大遊行將在下午登場，行政院長游錫堃上午高分貝向反軍購人║
║士喊話，強調用軍購維持台灣永續發展的觀念。對於積極對台部署飛彈的║
║中共，游錫堃也撂下狠話，強調要維持台灣安全，就要像過去冷戰時期的║
║恐怖平衡一樣，「你有能力毀滅我，台灣也有反制能力，你打我１００顆║
║飛彈，我至少也要打你50顆，你打我台北和高雄，我也打你上海，這樣台║
║灣就能安全了」。 ║
║游錫堃上午應邀出席國家發展研究班與女性領導研究班的結業典禮，身為║
║班主任的游揆，在致詞時，不忘為6108億元的軍購特別預算案辯論，並將║
║軍購案和台灣永續發展聯結在一起。 ║
║游錫堃表示，國防部告訴他，透過這次的軍購案，可以維持台灣30年的安║
║全，但這不是讓我們的武力勝過中共，而我們的戰略目標是要採取守勢戰║
║略，不是要去反攻大陸，而要維持台灣安全，就必須「有效嚇阻」、「防║
║衛固守」。 ║
║游揆無奈地說，我們一年花２００億元，可以讓台灣安全３０年。而因為║
║過去沒有對軍事研發，讓我們自己沒有反制能力，也才受制於人。他說，║
║現在只有美國敢賣武器給我們，他們也要把成本算在裡面，也要有利潤，║
║「這是賣方市場，我們沒有什麼討價還價的空間」，而國防部也講得很清║
║楚，與美方談價格已經談得很合理，如果不堅持潛艦國造，還可以省一千║
║億元。 ║
║他還說，如果台灣不能永續存在，就會像香港一樣，一國兩制五年就變了║
║，一方面中共將香港的最終審判權收回，又不讓香港普選領導人，而香港║
║的言論自由還被國家安全法所限縮，所以他強調，如果台灣不永續存在，║
║就要由下一代子孫承擔後果。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║二 ║
║http://tinyurl.com/6fz8d ║
║中國時報 焦點新聞 930926 ║
║游揆：你打北高我打上海 政院澄清是指預防戰爭 絕不會主動攻擊 ║
║蔡慧貞／台北報導 ║
║民間反軍購人士昨日下午舉行大遊行，行政院長游錫堃上午即高分貝向反║
║軍購人士喊話，向美方軍購才能維持台灣永續發展。游揆強調，要維持台║
║灣安全，就要像過去冷戰時期的恐怖平衡一樣，「你有能力毀滅我，台灣║
║也有能力毀滅你，這樣就不會打仗，你打我一百顆飛彈，我至少也要打你║
║五十顆反擊，你打我台北和高雄，我打你上海，只要有反制能力，台灣就║
║安全了。」 ║
║游揆「砲打上海」說，引起莫大爭議，行政院發言人陳其邁隨後澄清表示║
║，游揆的談話，意在說明政府國防政策的指導方針，是預防戰爭；雖然台║
║灣必須建立足量的遏阻武力，但絕不會主動挑釁、攻擊，或輕易地發第一║
║槍，更不會主動攻擊對方的民生設施。 ║
║面對民間發起的反軍購壓力，陳水扁總統昨日晚間在台北圓山飯店參加黨║
║慶活動並不願對此發表看法，但預告說在今天民進黨臨時全國黨代表大會║
║時，將發表重要談話。 ║
║國民黨主席連戰則以嚴詞反擊扁政府的「砲打上海」說，強調「笨蛋，問║
║題不在武器！」對此，游揆反駁表示，連戰、宋楚瑜原本主張買武器，但║
║「沒有當選，就不要國家安全」，只要連戰黨產還財於民，社會福利預算║
║就夠了，所以他反諷連宋反軍購，「笨蛋，問題是屁股決定腦袋！」 ║
║游揆說，軍購案是民國八十四年國防部提出的軍事需求，當時就是連戰擔║
║任行政院長。他直言，連宋反對軍購案真正關鍵在於「反扁」，為反對而║
║反對。 ║
║游錫堃昨日上午應邀出席國家發展研究班與女性領導研究班的結業典禮致║
║詞時脫稿演說，為六千一百零八億元的軍購特別預算案辯護。 ║
║他說，以色列就是因為有發展武力，因此現在反而是軍事輸出的國家，以║
║色列現在軍事支出占ＧＤＰ（國內生產毛額）的八．七％，美國也占了三║
║．六％，而台灣，就算加上這次特別預算，每年增加四百億元，也只占Ｇ║
║ＤＰ的二．八％，還不到以色列的一半。 ║
║游揆無奈地表示，就因為台灣沒能像以色列一樣，發展出這樣足夠的反制║
║能力，也才受制於人。他坦言，「全世界只有美國敢賣武器給我們，我們║
║沒有什麼討價還價的空間」，而國防部也講得很清楚，如果不堅持潛艦國║
║造，還可以省一千億元。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║三 ║
║http://tinyurl.com/3tot7 ║
║中國時報 焦點新聞 930926 ║
║連戰：笨蛋，問題不在武器 主張「大幅縮減軍購，全力加碼民生」 ║
║羅如蘭／台北報導 ║
║民間發起反軍購運動，上萬民眾昨天集結在國民黨中央黨部大樓對面的凱║
║達格蘭廣場上抗議。國民黨主席連戰雖未親臨現場，但他在黨部大樓內舉║
║行的四中全會上發表演說回應民意指出，以台灣民生凋敝的現況，國民黨║
║主張「大幅縮減軍購，全力加碼民生」，將國家有限資源分配用於改善人║
║民生活。 ║
║針對行政院長游錫堃對中共嗆聲「你打我高雄，我就打你上海」，連戰則║
║批評扁政府挑釁兩岸關係，將斷送二千三百萬人的前途和生命安全。連戰║
║強調，兩岸問題不是武器競爭問題，「草螟逗公雞」是做不得的事情，他║
║要求陳水扁政府注意：「笨蛋，問題不在武器！」 ║
║「你不改國名，哪裡有讓中共動武的機會？」連戰批評，像現在民進黨高║
║官，三三兩兩各自發言，前後不一，尤其中間還有一個，說中華民國英文║
║簡稱是「啥米碗糕」，不但自己同胞不知所從，外國朋友也莫名其妙、眼║
║花撩亂。他重申，國民黨的國家認同立場就是捍衛中華民國：「中華民國║
║就是台灣民主、自由、和平、發展最大的保障，台灣也是中華民國最大的║
║支柱。」 ║
║連戰指出，處理兩岸關係不能草率，更不能突兀，游錫堃居然揚言轟炸上║
║海，實在令人感到匪夷所思。連戰指出，國民黨執政時處理兩岸問題，不║
║但維護國家尊嚴，更維持台灣的安定及發展，靠的不是「草螟逗公雞」。║
║民進黨政府前不久要轟炸三峽大壩，今天又要轟炸上海，兩岸關係再這樣║
║挑釁下去，會斷送二千三百萬人的前途及安定。 ║
║連戰說，國民黨主張堅守中華民國的現狀，但推動兩岸綜合性協議，帶來║
║至少維持三十年的和平架構；兩岸也應盡快對等協商，盡速解決經濟合作║
║乃至直航議題。 ║
║連戰也首度回應民間反軍購訴求表示，台灣應該有自主防衛力量，確保自║
║己的安定，因此適當的軍購是必需的。但以台灣今天的民生凋敝，六千一║
║百零八億元軍購預算再加上未來據說超過兩兆的維護費，不應輕率處理。║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║四 ║
║http://tinyurl.com/66td6 ║
║中國時報 論壇 930926 ║
║閣揆撂狠話 全民冒冷汗 ║
║朱明／北市（公） ║
║對於中國積極對台部署飛彈，行政院游院長昨日撂下狠話，強調欲確保台║
║灣安全，就要像過去冷戰時期的恐怖平衡一般，中國打台北，我們就反擊║
║上海，這樣台灣就能徹底安全了。 ║
║假設游揆的論述，欲行有效成立，必須要有一個前提要件，那便是海峽兩║
║岸的政治、經濟與軍事實力，大致保持在均勢的局面，才有可能。這有一║
║個比方，在生物學界兩條眼鏡蛇相爭，絕對不會互咬對方，頂多以軀體壓║
║制對方，即屬勝利。原因無他，相鬥的眼鏡蛇，各自擁有足致對造死亡的║
║武器，在彼此勢均力敵的狀況下，雙方為求自保，於是本能地學會了自制║
║的功夫，以免輕易造次的結果，非但兩敗俱傷，甚至於兩斃其命。正因為║
║植基於此一自然界原理，始有二十世紀四、五十年代核子恐怖平衡的出現║
║。 ║
║台灣與中國之間，無論在上述的政治、經濟與軍事等層面，皆有一定的落║
║差，在彼大我小的情況下，冷戰時期的國際政治，礙難適用到今日的兩岸║
║關係。換句話說，當中國打一百顆飛彈，我方雖然至少還五十顆飛彈，但║
║是面對其後續的攻擊能力，究竟吾人尚有繼續反擊的能力嗎？斯為關鍵所║
║繫！ ║
║此外，正因蘇聯的經濟實力不如美國，當美國雷根政府從事星戰計劃之際║
║，蘇聯東施效顰的結果，因其天文數字的經濟支出，國家財政無法負荷，║
║從而加速蘇聯帝國的瓦解。殷鑑不遠，除非台海兩岸，在政、經各個層面║
║上統統相埒，否則中華民國欲與中國從事武器競賽，其實非常不智。 ║
║質言之，行政院游院長所謂「不惜反擊中國重要城市」的論調，不僅不足║
║以達到台灣安全所要的恐怖平衡，反而製造了「自我實現的預言」，無形║
║中增加了戰爭的風險，讓社會大眾惶惶不安，顯然大大有損於國家的安全║
║。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║五 ║
║http://tinyurl.com/3v4xm ║
║中時晚報 焦點新聞 930926 ║
║捍衛軍購案 扁親上火線 ║
║張麗伽／台北報導 ║
║行政院長游錫堃昨天脫稿提出兩岸軍力恐怖平衡說引發外界譁然，近日不║
║斷釋出兩岸和平善意的總統府事前並不知情，並非府院事前定調採取兩手║
║策略。據了解，府院高層事後已藉民進黨黨慶場合交換意見，基於捍衛軍║
║購不便反駁游揆，但緩和為「假設說」，並由府方定調追求兩岸永久和平║
║的主軸不變，陳水扁總統上午更做出願意赴國會親上火線說明的大動作。║
║從取消漢光演習實彈火力展示開始，陳總統極力傳達我方的和平善意，祭║
║出「和平橄欖枝」的態度柔軟。不過，府院都強調，釋出善意是為了兩岸║
║永久和平，但在對岸不放棄武力犯台意圖的情況下，我方絕對不能鬆懈心║
║防，更不能不備戰，否則無異投降主義。 ║
║據了解，游揆的講話是脫稿演出，府方事前並不知情，但府院高層事後藉║
║民進黨黨慶活動場合曾交換意見，外傳游揆也向陳水扁總統說明。雖然外║
║界質疑「你打北高，我就打上海」等用語過激，但捍衛軍購案是府院當前║
║要務，不宜否定游揆急於為軍購辯護的用心，因此先由政院闡釋游揆講稿║
║，澄清我方「有效嚇阻、防禦固守」的戰略未變，以避免外界誤會我方有║
║求戰的意圖。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║六 ║
║http://tinyurl.com/3u6un ║
║工商時報 兩岸大陸 930927 ║
║李家泉：游揆打上海說是威脅大陸 ║
║白德華輯 △針對日前行政院長游揆表示「打上海」一說，大陸社院台研║
║所研究員李家泉說，此番言論暴露了內心的虛弱，也意在威脅大陸。他說║
║，大陸對台政策一貫是和平統一，一國兩制，大陸只有在臺灣進行「法理║
║台獨」活動時，才可能採取軍事行動。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║七 ║
║http://tinyurl.com/6vgrc ║
║國時報 焦點新聞 930927 ║
║軍購案 扁站上第一線 政院難堪 ║
║林淑玲／特稿 ║
║六一○八億軍購特別預算案引發的爭議，已使年底的立委大選成為繼三二║
║○後，再一次的軍購公投。陳水扁總統主動表態，願到立法院進行國情報║
║告，固然是展現對軍購「非通過不可」的積極態度；但無疑也是對行政院║
║團隊遲遲無法搞定特別預算案，所做的強勢表達。 ║
║軍購案最近的發展，已超乎高層預期，原本在扁政府與美方雙管齊下與在║
║野黨溝通後，府院都對刪減一、二千億換取預算過關，相當有信心。未料║
║，全案隨著「珍奶換軍購」炒熱議題，又相繼有中研院士、退役將領、宗║
║教領袖加入陣營，反軍購的聲勢扶搖直上，軍購案年底前通過的可能性越║
║來越低。 ║
║艱鉅任務當前，宣傳策略失當的軍方卻愈努力推新花招，但不論是派軍人║
║上電視參加CALL -IN節目，用康樂隊做歌舞表演，乃至「用珍珠奶茶換軍║
║購」，不宣傳則已，每個宣傳到後來都變了調。縱使是對反軍購退役將領║
║的遊說，也都粗糙到不行。 ║
║行政院表現也是荒腔走板，游揆質疑反軍購者是「國家認同有問題」，被║
║叮得滿頭包；游揆講這種話，或許無心要為反軍購人士扣上「不愛國」、║
║「投降主義者」的大帽子，但聽者有意，結果非但無法把反軍購者從隊伍║
║裡拉出來，反而累積更大的反軍購能量。 ║
║在特殊的兩岸情勢下，要說服人民同意舉債買武器，不得不兼顧兩岸關係║
║。扁呂最近相繼強調中國在沿海部署可觀的導彈威脅台灣，但扁還是持續║
║呼籲兩岸坐上談判桌，反覆重申五二○演說基調，在打與和之間保持創造║
║性模糊。未料游揆卻突然激情拋出「你打我北高，我打你上海」，各界震║
║驚，連很多黨內人士都跌破眼鏡。 ║
║姑且不論游揆「相互毀滅說」的恐怖平衡能否達到說服人民支持軍購的效║
║果；以閣揆身分講這種話對兩岸可能造成的嚴峻衝擊，可以想見。更遑論║
║他挑釁的對象是以數百枚導彈對準台灣的軍事霸權。 ║
║扁決定打破前例，為軍購案站上火線，到立法院做國情報告，與行政部門║
║推動軍購案陷於僵局，游揆操盤失控不無關係。六一○八軍購如果沒辦法║
║通過，扁不止要面對拿不到愛國者三型飛彈、潛艦、反潛機的問題，也會║
║影響到未來的台美關係。扁無法坐視行政院遲遲搞不定軍購案，最後決定║
║還是自己來，跳到第一線。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║八 ║
║http://tinyurl.com/4alpx ║
║中國時報 焦點新聞 930927 ║
║游揆恐怖平衡說 未經府院定調 ║
║何榮幸、林晨柏、大陸新聞中心／台北報導 ║
║行政院長游錫堃昨日進一步闡述其「中共打北高，我就打上海」的恐怖平║
║衡說法，是希望大家回歸到台灣要安全，我方要購買的是防衛性武器，是║
║要防衛台灣的國家安全。民進黨立院黨團也對游揆這項強硬說法表示支持║
║。 ║
║不過，總統府秘書長蘇貞昌在媒體追問時表示，據他了解，游揆的說法事║
║先未經府院定調；高雄市長謝長廷說，他不便評論，若他評論就是「第三║
║個笨蛋」；立委沈富雄則批評游揆日前國號簡稱說法表示，游揆應好好用║
║功，請陳總統要鞭策游揆。 ║
║游揆昨日出席民進黨臨全會時表示，他前日的談話有三十分鐘，媒體只取║
║其中一段。他要強調的是，國防的戰略就是有效嚇阻、防衛固守。要購買║
║武器是防衛性的，是要防衛台灣的國家安全；有很多不同意見是民主的常║
║態，大家應該回歸台灣要安全，台灣安全，二千三百萬台灣人民才能幸福║
║快樂。 ║
║民進黨立院黨團幹事長蔡煌瑯指出，游揆的比喻淺顯易懂，可讓民眾清楚║
║了解，兩岸軍力平衡才能帶來和平，購買防衛性武器是追求兩岸和平的基║
║礎，在野黨透過反軍購，故意打擊政府，令人遺憾。 ║
║蘇貞昌則表示，建立兩岸和平穩定的互動架構、追求兩岸的永久和平，是║
║陳總統的施政重點，游揆此項談話是假設性的狀況，是被動回應的說法，║
║是「你打我，我再打你」。 ║
║謝長廷說，府院對軍購議題都有回應，各方立場應一致，他如果再介入，║
║就變成「第三個笨蛋」了。但他也語帶保留地說，「重點應該不在屁股」║
║。他還表示，不要看游錫堃的個性靜靜的，他就像宜蘭的糕渣，「對他愈║
║兇，他的反彈就愈大」。 ║
║沈富雄則針對游揆指示「公文要稱呼對岸為中國」大加批評。 ║
║他說，游揆在海外稱自己的國家為Taiwan， ROC是錯的，在國內回答對岸║
║的稱呼是中國也是錯的，講自己和別人的名字都講錯，希望游揆要好好用║
║功，請陳總統鞭策游揆。 ║
║針對行政院長游錫堃有關台灣要有與中國大陸「恐怖平衡」的實力一說，║
║大陸臺灣問題專家李家泉表示，遊錫堃所謂的「恐怖平衡」純屬顛倒事實║
║，其實質是威脅大陸，以恐怖應對大陸反對台獨的正義行動，這才是真正║
║的恐怖。 ║
║李家泉還說，遊錫堃此番言論暴露了內心的虛弱，是在把自己和台獨分子║
║劃等號。 ║
║據香港「文匯報」報導，李家泉強調，中共對台政策一貫是「和平統一，║
║一國兩制」，大陸只有在臺灣進行為臺灣正名及搞「法理台獨」這些活動║
║時，才可能採取軍事行動。這種軍事行動決不是針對臺灣人民，而是針對║
║台獨、維護國家領土主權完整的鬥爭。 李家泉說，所謂的恐怖平衡是純║
║屬胡說八道，其實質是威脅大陸。因真正搞恐怖的是台獨分子，他們為了║
║一己一私不惜裹挾臺灣人民，威脅中國大陸，是以恐怖應對大陸的行動，║
║這才是真正的恐怖。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║九 ║
║http://tinyurl.com/5zmql ║
║中國時報 論壇 930927 ║
║游揆洩露國家機密？ ║
║鄧哲偉／苗栗通霄（空大講師） ║
║游揆於二十五日撂下狠話，提出恐怖平衡的概念，也就是中國以飛彈打台║
║北，國軍也將以飛彈打上海 ，這樣台灣才能安全了。 ║
║連一般人都知道，此次軍購案的內容，只有愛國者飛彈三型，是一種反飛║
║彈的武器，並非攻擊性武器。游院長身為行政首長，根本不可能不知道這║
║件事，但他還是說了打上海的術語，內容絕非想像的單純。代表什麼呢？║
║代表他的資訊是國軍有能力打到上海的，也就是台灣早有中程地對地飛彈║
║的可能，換句話說，游揆可能涉及洩露軍事機密，這是相當嚴重的事。 ║
║軍事採購案是台美兩國軍事的交易，不過國防部為了通過預算，說二○一║
║二年有台海危機，陳水扁總統更是直接說中共有六百枚的導彈對準台灣，║
║如果這個數字是真的，代表我們的情治單位有管道得知，但這個數字說出║
║來，中國難道不會去查嗎？結果又害死一堆真正為國家效力的情報員，他║
║們的死，卻只是為了國家希望全民對軍購案的支持，這樣值得嗎？ ║
║游院長說出打上海之說，一般人直覺他太笨了，愛國者飛彈根本打不到上║
║海，但我並不這樣認為，我覺得游揆在話語中已經嚴重洩密，傳遞我們有║
║地對地中程飛彈的訊息，監察院如果盡責的話，應該要好好的去調查。 ║
║為了一個軍購案，將國家情報當作說服大眾的口號，是相當不智的。口口║
║聲聲為了捍衛台灣安全，但這幾天看來，盡作出危害台灣安全的事，將所║
║有的機密曝光，這些情報洩露對國防的損失，將遠超過六千一百零八億，║
║請當政者不要再鬧了。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十 ║
║http://tinyurl.com/6v9a4 ║
║中國時報 論壇 930927 ║
║揮別吃拳頭的宿命… ║
║神農／台南市（生技業） ║
║軍購案沸沸揚揚吵翻天，游院長一席「你打北高，我就打上海」的重話，║
║意外引發朝野互罵「笨蛋」，當大家都自以為聰明，各執己見，軍購案愈║
║發複雜難解。安全誠可貴，尊嚴價更高，台灣究竟有無能力「以小制大」║
║，游揆的論述雖然帶有情緒化，認真思索，卻不無道理。 ║
║筆者就讀國小時，班上一名高頭大馬的同學見我瘦弱可欺，老愛找麻煩，║
║三番兩次對我拳打腳踢，曾經以為向老師告狀會遏止他的粗暴行為，換來║
║的卻是「暗箭」頻頻，變本加厲。放學時，經常被揍得鼻青臉腫，同學袖║
║手旁觀，求救無門，只能回家哭訴。母親告誡不要理他，避免惹禍上身，║
║問題是，我有迴避心，他卻無善意，惡性不改。母親氣不過，帶我上門理║
║論討公道，未料同學的父母偏袒不明理，還冷言譏嘲「小題大作」，悻悻║
║然回家，既忿怒也無奈。有一天，「照例」被揍得哭回家，母親不勝其煩║
║，氣急敗壞的怒斥：「柴頭尪仔（木頭人）！不會大拳換小拳嗎？」一語║
║激醒軟弱人。那次，當他飽我老拳時，我也結結實實的往他臉上奮力一抓║
║，只聽他哀叫一聲，摸著花臉定定的望著我，似乎不敢相信一向打不還手║
║被欺負慣的人也有「反擊」能力！他總算嘗到痛的滋味，不敢再輕舉妄動║
║。我也從此「揮」別吃別人拳頭的宿命。 ║
║長期以來，面對中國霸權凌厲，不時威脅恫嚇，台灣一味吞忍，非但助長║
║對岸氣燄，甚而看扁我方的軟弱無能。惡鄰虎視眈眈，小國以和為貴，台║
║灣沒有主動挑釁本錢，但在對方挑戰的必要時刻，適時展現防禦實力，給║
║對方一點顏色，讓對方知進退懂收斂，誰曰不宜？ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十一 ║
║http://tinyurl.com/6tx2n ║
║中國時報 論壇 930928 ║
║從錯誤的使用「恐怖平衡」談起 ║
║中時社論 為了台灣安全和軍購過關，行政院長游錫堃日前脫口而出，認║
║為兩岸最好能像冷戰時期，維持一個能摧毀彼此的「恐怖平衡」。由於「║
║恐怖平衡」是冷戰中的特有名詞，有其一定的時空背景和戰略含意，把他║
║硬套在當前的兩岸形勢，不僅突兀，也引來外界尤其是國際上不必要的猜║
║疑和誤解。更麻煩的是，游院長的隨口一說，同時暴露了我方軍事戰略長║
║久未解的盲點。 ║
║「恐怖平衡」，乃一九六○年代美國提出的一種核子戰略理論，是「相互║
║保證摧毀」的同義代名詞。當時，美國和蘇聯瘋狂發展核武器，雙方在數║
║量和質量上勢均力敵，不管誰先出手，都有可能遭到對方的報復性（第二║
║擊）反擊而兩敗俱傷。故此，只要保持核武的平衡發展，即有可能使雙方║
║不敢輕舉妄動，產生一種既恐怖又平衡的態勢。 ║
║平衡出於恐怖，恐怖來自核武。美國為了讓蘇聯確信好戰自斃的後果，她║
║的第一波核反擊，以摧毀蘇聯二○至二五％的人口與五○％的工業能力為║
║設想。換言之，美國遏制蘇聯莽動，是以蘇聯主要城市人口的大規模殺傷║
║為「抵押品」。為了達此目標，美國設計一套「三位一體」的核打擊力量║
║，包括陸地的一千枚民兵彈道導彈；潛艦安裝近七百枚導彈，加上五百多║
║架Ｂ─５２轟炸機在空中輪流戰備。蘇聯亦然，雙方隨著情勢變化而逐步║
║強化兵力，形成無止境的軍備競賽。 ║
║由此可見，「恐怖平衡」不是口號也非白吃的午餐，它以核武為條件，以║
║大規模毀傷為代價，以無休止的軍備競賽維持平衡，才使美、蘇兩強免於║
║滅頂之災。而且，「平衡」的背後有著一連串的磋商與談判支撐。一九六║
║○年代初期，美、蘇兩強為限制雙方的核試驗，在日內瓦前後進行三百五║
║十三次會談，兩國首腦也舉行四次高峰會。從這些史例讓我們看到，徒有║
║武器對等不足以保持平衡，還得需要雙方的誠意與談判。 ║
║對照歷史，游院長的「恐怖平衡」之說，第一個讓人質疑的是，常規武器║
║不能帶來恐怖，只有造成大規模殺傷性的核生化武器才具威懾的條件，難║
║道我方已有伏筆？游院長還特別指明是冷戰時期的「恐怖平衡」，正好加║
║深國際人士對當年那段飽受核戰陰影的印象。目前國際主流社會對「冷戰║
║」過往種種避之唯恐不及，我方卻重提舊事，實在不符當代國際戰略思潮║
║。 ║
║其次，恐怖需要平衡，平衡不免要軍備競賽。中共有核武，初具「三位一║
║體」的核打擊與常規戰力，我方與對岸的差距過大，無所謂平衡，也無從║
║平衡起。因此我方日後即使購得潛艦，或自製或引進防區外的遠距投射載║
║台（如中短程導彈），也要從嚴規範應用，包括如何以少量武器發揮最大║
║戰役乃至戰略效果，這涉及非常專業的「目標選擇與打擊」的軍事課題，║
║也攸關我方的軍事戰略。 ║
║游院長說，台灣要有反制能力，中共若打台北或高雄，我們就打上海。這║
║是標準的「等量對抗」思惟，中共打城市傷及無辜，正說明共軍的不義之║
║戰，我方回敬上海也會傷及無辜，同樣背負不義的罪名。因此，我方要有║
║自己的「目標選擇」，要以軍事目標為主，並以有限兵力發揮「不對稱作║
║戰」，包括釐清我方「有效嚇阻」戰略的對象，打殲滅戰或制敵於癱瘓的║
║成本和軍事運用完全不同，卻可決定戰爭的性質和代價，其意義遠超過硬║
║體的軍購。 ║
║我方的軍事革新在很多層面借鏡於美國。然美國的軍事事務革命，歷經三║
║場重大革新始有今日局面，而首當其衝的是「預算革命」。當年美國國防║
║預算大幅刪減，卻又要維持既有戰力甚至強化戰力，怎麼辦？叫窮沒有用║
║，只好從訓練和作戰方式革新下手，形成所謂的「聯合作戰的革命」，以║
║軍隊的高效精簡填補預算之不足；最後才是軍事技術革命。 ║
║ 今天面臨六千多億的國防特別預算案試圖闖關，國防部除了四處遊說，║
║甚至驚動陳總統想親自出馬到立院報告說明，主事單位是否想過在採購美║
║式裝備的同時，美軍的預算改革究竟對我方有多少啟發或供借鏡之處。毫║
║無細緻評估的軍購決非長久之計，正如強兵悍將在錯誤的戰略思惟的引領║
║下也是白搭。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十二 ║
║http://tinyurl.com/7yfkh ║
║中國時報 論壇 930928 ║
║拚兩岸是比智慧不是比勇氣 ║
║張五岳 從海峽對岸最近對我參與聯合國、國名縮寫簡稱、殘奧會…等仍║
║大力批判，絲毫未見手軟；到我方在上述議題乃至「你打台北我打上海」║
║的「恐怖平衡說」也不甘示弱。凡此在在顯示出台海的緊繃氣氛，已經隨║
║著台灣立委選戰的熱度升高在加溫。近年來，凡是台灣每逢選戰，民進黨║
║內對兩岸關係總是比勇氣聲音大於比智慧；在對岸由於對台灣民主欠缺寬║
║容與理解，每逢選戰總是嚴加防獨與反獨，不讓民進黨有任何加分的機會║
║。因此無論是對岸權力交替或是台灣選舉前夕，兩岸關係總是很難形塑良║
║性互動的機會。問題是選舉是一時的，政治人物關心的是每次選戰的勝負║
║，但有志之士關切的是選後政策如何推動，因為一切終究必須要回歸到基║
║本面與務實面。 ║
║雖然兩岸氣氛不佳，但「樂觀的人發明飛機，悲觀的人也可以發明降落傘║
║」。從最近不論是陳總統願意就軍購、兩岸和平等議題赴立院進行「國情║
║報告」尋求朝野對話；或是許多台灣民間智庫，甚至連許多工商界也準備║
║在下個月初，就如何維持台海和平穩定，乃至如何具體鞭策陳總統履行五║
║二○就職演說內涵，包括成立兩岸和平發展委員會，有效訂定兩岸和平發║
║展綱領等一連串的活動在社會各界積極開展。也看出仍有許多人也在為台║
║海的和平穩定，乃至大選後的兩岸關係務實開展作準備。 ║
║當前與選後兩岸關係想要有所作為，究竟是要強調政治歧見或是要尋求共║
║識呢？筆者認為：長期以來不論是台灣內部抑或兩岸之間對統獨根本沒有║
║共識可言。根據最近我各機構所作的民意調查顯示：在台灣內部主張統一║
║者僅剩一成多，主張獨立者也只有兩成左右，絕大多數民眾都主張維持現║
║狀。因此，在台灣任何統獨主張不僅無法為朝野政黨所接受，也很難為多║
║數民眾所認同。任何以統獨作為推動兩岸關係發展的戰略目標，則難有可║
║行方法可以凝聚民眾的共識。 ║
║統獨不僅在台灣內部沒有共識，在兩岸亦復如此，不論是當年國民黨執政║
║時主張統一的一個中國政策，或是民進黨執政不再主張一個中國。兩岸在║
║統獨問題上始終都欠缺共識，更何況雙方對統獨的看法不僅認知不同，作║
║為更是南轅北轍。因此如果以統獨作為兩岸關係開展的短、中程目標，不║
║論是台灣內部或是兩岸根本不會有交集。反之，既然兩岸都宣稱將致力和║
║平發展，如果能改以和平發展為目標則應不難找到共識。 ║
║當然台灣未來在建立內部共識機制─成立和平發展委員會，首應記取以往║
║國統會與跨黨派小組失敗經驗教訓。由於上述機構參與成員經常囿於黨派║
║之私且不能反映台灣的政治生態；此外其更欠缺專業幕僚機構提供充分資║
║訊以彌補成員專業不足，致使其功能無法發揮。未來此一決策諮詢機制可║
║以以國安會作為提供必要資訊服務。此外，該委員會所聘成員最佳狀態應║
║以反映台灣政黨實力的政黨代表、大陸事務相關機構之任務代表，暨學者║
║專家與社會賢達功能代表等三類別共同參與。值得注意的是，如果不能反║
║映台灣政治生態或是主要反對黨不參與，則應改以台灣社會各界可受公評║
║為人信服精英參與，務必排除任何政黨屬性明顯人士，其所作建議方能為║
║反對黨與社會各界所接受。如果找一些雖然是號稱無黨籍人士參與，但社║
║會公論咸知其政治立場屬性，這種佯裝民主機制自然無法為反對黨與社會║
║各界所信服，也將使其重蹈覆轍。 ║
║未來和平發展委員會旨在研擬「兩岸和平發展綱領」，冀望將兩岸和平發║
║展由空洞口號化為具體實踐步驟。如果和平發展真為台灣內部與兩岸間的║
║共識，那各界真應該賦予和平發展更多的關切與鞭策，少助長那些對兩岸║
║和平發展無益之事。（任教於淡江大學中國大陸研究所）（本專欄不代表║
║本報立場） ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十三 ║
║http://tinyurl.com/3ovu4 ║
║工商時報 論壇 930928 ║
║學蘇嘉全吧 ║
║工商小社論 到底誰是笨蛋？台灣最新一波的口水戰，讓游揆與國民黨主║
║席連戰隔空交火，政治人物抓住話題，也跟著湊熱鬧，飛彈還沒升空，台║
║北政壇卻已吵得戰火交織。 ║
║把場景拉回到最初。游揆是在主持國家發展研究班的結業典禮時，說了這║
║段「你打台北、我打上海」的爭議性談話。當天下午，民間反軍購大遊行║
║即將登場，游揆的發言，很針對性，是針對反軍購行動，向台灣人民喊話║
║的一項比喻說明，倒不是真想把台海兩岸，弄得漫天烽火。所以就算總統║
║府不澄清，相信老共也還不致把他的話當真。 ║
║但游揆的談話，不禁令人想起，也不過就是幾天前，政府成功的引用金門║
║協議，與大陸公安攜手合作，把逃亡海外的薛球、陳益華兩位重量級的槍║
║擊要犯，引渡回台灣。 ║
║那時候，主持記者會的內政部長蘇嘉全，對於中國公安給予的協助，一再║
║表示感謝，也認為這樣的合作模式，必須繼續下去，讓逃亡大陸的台灣通║
║緝犯，不要以為到了對岸，政府就拿他們沒辦法，還是可以透過各種方式║
║引渡回台，接受司法審理。 ║
║換句話說，民進黨主政下的台灣政府，在兩岸互動、往來過程中，未必就║
║一定要朝劍拔弩張的方向走，還是有許多可以合作的空間，值得努力，也║
║開始看到了一些成果。以薛球集團的例子來說，這種把台灣社會搞得人心║
║惶惶的犯罪分子，能夠成功抓回來，對穩定社會有很大的幫助，如果中國║
║方面刻意不配合，台灣真是一點轍也沒有。 ║
║我們的政府，究竟想維持一個什麼樣的兩岸關係？到底誰才是笨蛋？ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十四 ║
║http://tinyurl.com/4nyq6 ║
║中時晚報 焦點新聞 930928 ║
║美:兩岸勿升高緊張 ║
║陳進盛／綜合報導 美國國務院27日針對行政院長游錫堃指台灣必須擁有║
║攻擊能力以反擊中國對台動武的「恐怖平衡說」做出含蓄的指責，表示美║
║國希望中國和台灣當局不要在這時候有任何升高台海緊張情勢的舉動。 ║
║國務院副發言人艾瑞里就記者要求他針對游院長日前所提「你打北高，我║
║打上海」的說法發表評論時表示：「我們樂於見到專注於對話的言論，不║
║希望看到任何訴諸武力或採取片面行動的言論。」 ║
║艾瑞里說，美國的立場和觀點非常清楚，就是反對台海兩岸任何一方採取║
║升高緊張情勢的行動，而且希望雙方透過對話，而不是經由武力來解決他║
║們的歧見。 ║
║另一方面，中國外長李肇星27日在聯合國發表演說時，指中國絕不容忍台║
║灣獨立，絕不允許任何人以任何方式把台灣從中國分割出去。 ║
║李肇星表示，希望國際社會充分認識當前台海局勢的複雜性和敏感性，認║
║清台灣當局進行分裂中國活動對台海穩定和亞太和平的嚴重危害，繼續支║
║持中國共同遏制台獨分裂活動，以促進台海穩定和世界和平。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十五 ║
║http://tinyurl.com/6lq6y ║
║中時晚報 焦點新聞 930928 ║
║游陳出惡言 損台形象 ║
║劉屏／華府報導 行政院長游錫堃提出「飛彈打上海」、「恐怖平衡」；║
║外交部長陳唐山以「鼻屎大小」、「捧ｘｘ」形容新加坡。在華府，稍具║
║常識的人大呼不可思議，因為，前者惡化台灣的國際形象；後者則顯得缺║
║乏基本禮儀。前者無助於台灣的生存與發展，必有長期的損害；後者可能║
║在短期內就讓台灣蒙受損害。 ║
║陳唐山的談話，牽涉的是台星的雙邊關係，美國不好置喙。游錫堃的談話║
║，美國不能視而不見，所以國務院副發言人艾瑞理回答說，「美國反對台║
║海任何一方升高緊張情勢」。 ║
║至於陳唐山的談話，一位新加坡的外交官的第一個反應是「有這種事？」║
║他不願預期新加坡會有什麼反應，但是「你可以想得到，新加坡不可能沒║
║有反應」。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十六 ║
║http://tinyurl.com/3kg9c ║
║中時晚報 論壇 930928 ║
║【放言】「討打」的北京 ║
║唐湘龍 六千億軍購看起來不好解。反對的不知道該怎麼反對，支持的也║
║不知道該怎麼支持。說起預算、財政，大家打哈欠；說起戰略、安全，大║
║家又各說各話。沒有焦點。阿扁如果說，六千億軍購的目的，是為了不放║
║棄以武力統一中國，信不信，島內不反對，北京也會表示歡迎。北京這種║
║「欠打」、「討打」的情感，太微妙。中國人會心，外國人不懂。 ║
║為什麼以前買軍購沒事，現在有事。為什麼以前買軍購的，現在反軍購？║
║為什麼以前反軍購的，現在買軍購？大家都有些話沒講清楚。其實，大家║
║都擱在心裡頭，不吐實的，是統獨。以前，一邊買軍購，一邊喊統一，沒║
║事。現在，一邊買軍購，一邊喊台獨，有事。島內反軍購的，與其說求統║
║。不如說是怕這種主獨下的軍購，會讓戰爭成真。 ║
║主張統一，不會打仗。主張獨立，難免一戰。這邏輯深入人心。以前，台║
║灣喊統，以武待統，但大家也知道，統不了。所以，「三民主義統一中國║
║」、「消滅萬惡共匪」之下的軍購，被默許。但現在的軍購，太赤裸裸的║
║「以武拒統」，「以武待獨」，那就不可以。反軍購的思維，不可能不涉║
║及兩岸關係，難以迴避統獨之辯。反軍購團體終究要回到反獨、非戰之間║
║，建立論述防線。 ║
║游說「你打台北，我打上海」的恐怖平衡說法不對嗎？當然不對。一、那║
║不是暴露游的軍事常識匱乏，就是暗示台灣擁有中程飛彈。這是洩漏極重║
║大的國家機密，可能招來對方「先下手為強」。二、這種「恐怖平衡」，║
║是典型主獨思維下的軍事戰略，大大增加軍購的阻力。三、兩岸、外交、║
║軍事，是元首私處，豈容你閣揆亂摸一通。準備下台吧。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十七 ║
║http://tinyurl.com/5azrx ║
║中國時報 兩岸大陸 930929 ║
║大陸媒體：台灣戰力難達恐怖平衡 ║
║於慧堅／北京廿八日電 ║
║針對日前台灣行政院院長游錫堃「飛彈打上海」、「恐怖平衡」等談話，║
║此間媒體評論指出，就地理條件和戰略實力而言，台灣買再多武器，也很║
║難跟大陸進行「恐怖平衡」。 ║
║大陸媒體「青年參考」昨天刊登一位軍事評論員文章指出，台灣沒有資本║
║搞恐怖平衡。該文分析表示，台灣沒有經濟腹地，而海峽過去被認為天險║
║、易守難攻，但在現代導彈技術與遠程飛機作戰情況下，平均約二百浬的║
║海峽已不再被視為天險。 ║
║同時，台灣經濟中心集中在西部沿岸走廊，北部和南部就占了全台灣生產║
║總值的百分之八十，這種經濟布局最容易受到戰爭的打擊。 ║
║該文還說，大陸的軍事力量遠非台灣所能抗衡，台灣買再多的武器也很難║
║跟大陸進行「恐怖平衡」，如果加入美國支持的因素，形勢也只是會好一║
║些。 ║
║報導指出，真正能對大陸各大城市形成威脅的是Ｆ─16戰鬥機所攜帶的魚║
║叉導彈，它可以攻擊威脅範圍擴大至大陸沿海港口。此外，作戰半徑五百║
║公里的「經國號」戰機、作戰半徑七百公里的「幻象二千」戰鬥機以及排║
║水量達八千噸以上的「基德」級導彈驅逐艦，這些可以長距離移動的兵器║
║，理論上均對大陸形成威脅。 ║
║文章說，台灣各型戰鬥機確實可以飛到大陸附近上空發射導彈，但首先要║
║接受考驗的是大陸空軍的蘇愷二七戰機與購自俄羅斯的S─300防空導彈火║
║力網。 ║
║文章說，如果台灣一向喧囂的「大陸軍力超級威脅論」不全是假話的話，║
║則台灣軍方的戰機和導彈根本無法接近真正的目標。 ║
╚════════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.141.140