作者ginshop (閉關中,有事call我)
看板a-bian
標題Re: 本土化與中國化
時間Thu Oct 14 04:11:32 2004
※ 引述《ClassicTZ (崇尚 馬蓋先精神)》之銘言:
: s兄 今天怪怪的喔!
: 原諒我用很怪異的延伸表示
: 這麼說來...人猿應該是 祖先級的!
: 難道我們都要學人猿的"文化"嗎?
: 還是要分辨我們應該保留的
: 屬於台灣自己的文化
: 當然文化的融合 也會去蕪存菁
: 優勝劣敗 自然而然就會慢慢演化出來 有點像是...天擇吧
: 當然包括 前面說的各種文化 (中國文化也只算是其中一支 不可否定 )
前幾天我記得民視的頭家來開獎有請一位很可愛的老阿媽
講的題目好像就是有關於LP與台語文化之類的問題
那個老阿媽講了一個小故事我很喜歡
他說他在美國的孫子,還是可以說的很不錯的HOLO話
我在想,其實在美國的孫子,有一點點像是在台灣所謂新住民的第二代
如果你認識那位老阿媽,你要勸她叫他的孫子忘掉台灣的一切
還是要勸她叫她的曾孫忘掉台灣的一切
總有一天,台灣在美國的後人只會在遙遠的祖譜中找到台灣這樣微弱的血緣
他會稱自己是美國人,他會長的高大健壯不會拿筷子,他會不懂古樸可愛的台灣文化
但是這是「總有一天」,每一個阿公阿媽都不會希望自己活著看到這一天
所以,我只想說,這不是分辨的問題,這是感情的問題
感情是很主觀的,本土也是很主觀的
: 但...中國化卻會讓本土化喪失該表現的機會
: 已經被強迫學期中國文化多年
: 就好像是...人擇
: 要大家接受這樣的結果
: 恐怕很難吧!
台灣相同的也被日本殖民了許久
但是日本文化卻也沒已被迴避的成為台灣文化的一部份
我一直記得在蘭嶼用日文和當地朗島老爺爺討價還價的情況
這或許是「歷史上曾經的不正確」,但是造就隨著生活的現象
卻就是現象,沒有什麼正確不正確
我的意思不是說我們還要回到那種教育與媒體都圍繞在另一個國家的荒謬
我的意思是說,我們就該反映我們現今的台灣,並挖掘我們不想失去的舊回憶
而不是一味的以過往對錯作為取捨的條件
--
And you can see the coming battle
You pray the drums will never cease
And you may win this war that’s coming
But would you tolerate the peace?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.192.48
推 hne:關於本土化,興農牛版(Bulls) 9026 篇有一 218.175.64.55 10/14
→ hne:篇很爆笑的動畫喔^Q^ <<我愛本土化>>... 218.175.64.55 10/14