[心得]關於人民日報台灣分社(聯合報)的一篇報導

[jehnyih (Marines)]

昨天聯合報刊出一篇報導
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/2369301.shtml
主要是ChiNa壓迫各大企業把網頁上的Taiwan改成Taiwan(China)

其中有一段為
"前天晚上，西門子的英文網站把香港和台灣的英文
Hong Kong和Taiwan後面都加上了「China」（中國），
其他三家公司的網站則維持原樣。"

我看了之後很生氣, 一上http://siemens.com/index.jsp
果然看到網頁上寫的是Taiwan(China)
馬上寫了一封信告訴Siemens要求他們馬上更改
其實我原本不期望他們會聽到我這個小小台灣人的心聲
但很意外的今天馬上就收到他們網管人員的回信
信中很誠摯的道歉, 並說明他們已經更改
我在上網頁一看, 果然已經更改回Taiwan

我的心得是其實這些企業才不會管這些政治的東西
有的時候他們只是不知道台灣和Chi-Na的差別
如果大家看到這種對台灣不公平的現象
一定要馬上發聲讓對方知道
為台灣盡點心力


信件內容如下:
Thank you very much for your note. It was never our intention to offend
the Taiwanese people. Please accept our apologies for this mistake. The
wrong entry was online for a few hours only. We have immediately
changed it. Taiwan is now listed again just as "Taiwan", please see
www.siemens.com.

Best regards,

Christoph Engels
Dr. Christoph Engels
Chief editor and project manager
www.siemens.com, www.siemens.com/journal

Siemens AG
Corporate Communications
Web Strategy




"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.25.29.136
→ gunpower0083:幹的好呀
推 starfield:推j大的努力！
推 NOMASTER:英文真不錯,我只剩ABCDE
推 ClassicTZ:感謝這位行動派的大大 ^^
推 artdeco:感謝台灣英雄!大家一起推這篇!
推 lostmind:不枉我都用西門子的手機…
推 cdmd:推~人民日報台灣分社
推 miobaggio:推你一個～:p
推 eslite12:他們哪會不知道 他們只是得應付中國一下
推 dickyfox:推j大的努力！
推 powerseven:推!^^
推 luvq:沒想到有用耶，好棒!!
推 NOMASTER:推推推
推 nomaster2:推推推
推 taligent:等我下次要換手機時還是這樣就交關一隻 XD
推 dotZu:好！
推 lwsf:推!!! m起來啦!!!
推 AKawashima:西門子好
推 toast520520:推~~~