"中國豬"一詞釋疑.

[goetz (曹錦輝,你好神!!)]

昨天晚上跟某個不用功的人吵"中國豬"的問題吵到三點鐘,
本來想說應付應付，用估狗大神上面的庫存網頁提給他，總該可以讓他閉嘴了，
結果他又說:

"給我幾個連作者是誰都不知道的個人網頁就算證據嗎?你很不用功喔!!!!"

身為歷史學者，本督師最討厭被人家說不用功，
於是剛剛就跑去圖書館查了一下報紙，調查有關"中國豬滾回去"一詞的起因，
結果發現了一些很有趣的事情，茲列於下，是為記。

(題外話，ginshop，你要不要付我工本費啊?????^^
我跑腿也要錢的耶,時間也不是白花的,你出個嘴砲就要人家跑腿，太不夠意思了吧???)

一般記載"中國豬"這個詞的起源，大多認為是始於民國八十三年九月二十五日
高雄勞工公園新黨演說會場，由梁牧養等人率領的鬧場群眾所呼的口號；
我本來也是這樣認為的，然而，今天在查過當時的報紙--為了謹慎起見，
我查過了從九月二十六日到十月十日之間，中時中晚聯合聯晚四家報紙的所有新聞--,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
卻有了不一樣的發現。

首先，如果當天鬧場人士真有呼喊所謂"中國豬滾回去"的話，
那報紙應該不會放過這個消息，特別是統派色彩強烈的聯合報，必然會大作文章；
可是，從9/26到10/3第一次台北市長電視辯論為止，討論到有關九二五事件的報導中，
有提到所謂"中國豬滾回去"口號的，有幾篇呢????


答案是，零篇!


...在所有"譴責暴力",罵民進黨暴徒的文章中，沒有一篇文章提到
"中國豬滾回去"這個口號，勉強有類似的口號只有9/26中晚第二版的一篇報導，
在討論到"九二五事件的小花絮"時，有提到現場有一輛宣傳車掛著
"把豬公趕回大陸去"的標語，其他的，完全沒有類似的報導!!!!

換言之，一直到事件發生後一個星期，都沒有人提及當天曾經有人說出
"中國豬滾回去"這樣的話，勉強說有的話也只是"大陸豬"，不是"中國豬"!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

既然當時的報導都不曾提及梁牧養和鬧場群眾有講"中國豬"一詞，
那我們印象中的"中國豬滾回去"又是誰首先開始講的呢?

讓我們翻到10/3中國時報七版，台北市長第一次辯論會全文轉載，
趙少康的發言:

"(前略)我出生在基隆，長在臺灣，在臺灣受教育，
出國想家是想台北的家，我從來沒有去過大陸...(中略)，
這樣關心本土環境的人，竟會被人指為外省幫，
高雄九二五事件，竟然有人叫"中國豬滾回去!"；
各位我們滾回哪裡去? 往哪裡滾? 真是情何以堪?"


大家都看到了吧。

原來這就是"中國豬滾回去"的起源。

所謂"中國豬滾回去"，根本是趙少康在台北市長辯論會上的一個煽動用語；
趙少康扭曲了"趕豬公(朱高正)回大陸去"的標語為"中國豬滾回去"，
把針對一個人的批評變成針對一群人的批評；
這還不算什麼，更可惡的是，他還把"中國豬"和"外省族群"之間連在一起，
說要"中國豬滾回去"，就是要外省族群"滾"，
這種挑動族群的言論真是可惡至極!!!!!

****

從以上的文章，我們發現，其實即使是最民進黨的人，也在無意之間被誤導了。
所謂"中國豬""外省豬"一詞，根本是趙少康的挑撥才產生的，
所以罵中國豬的人如果該譴責，那首先應譴責趙少康!!!!!

再記。









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.28.101
推 antilibra:推督帥的認真
推 GOJAM:趙當年煽動的名言還有阿扁當選則外省人
→ GOJAM:會被趕下海
推 bluesimon:如此精神，令人佩服，學習。Onz
推 TaiwanJunior:呃...我記得的版本是--外省人要跳太平洋..
推 ginshop:辛苦啦，你想吃啥阿？
推 babylon2:你請他吃雙城街的3800元聖誕餐好了XD
推 goetz:算了啦:D 重點在真相的還原.
推 olenew:這麼辛苦查資料 不付工本費說不過去
推 Lowrider:猛!!!!!!!!!!!!!
推 speculator:我每次被外省人罵"為什麼叫我們中國豬"
→ speculator:都很莫名其妙,這下終於真相大白了..
推 wetteland:學長真強
推 houting:再鞭趙少康一次 每次看到那影片就火大
推 Lumania:厲害！厲害！
推 VRC174:真強人！
推 eunacat:只會叫你去查的人躲到哪去了?
推 FreeLeaf:太強了！
推 ester0104:馬上轉給我娘看!!
推 fanaticfc:可以發給李敖，讓她也考証一下去~
推 subtropics:可以借轉嗎？
推 goetz:請轉.
推 Zsanou:太認真了,一定要推
推 artpoet:原來綠營愛講中國豬還是跟趙少康學習的
推 artpoet:另外報導的真實性有沒有辦法做考證呢?
推 Rebark:帥阿!老皮!
→ artpoet:原po要不要解釋一下,什麼叫九二五事件
→ artpoet:在九二五被打的人說聽到現場的人罵中國豬
→ artpoet:原po卻憑著一則中時報導認定中國豬的來源
→ artpoet:什麼時候扁版對中時報導有那麼尊重過了?
噓 twoll:栚嫉聒鍊泭佽徹鎘ˋ婓赻撩腔華攫奻赻撩邠똠
推 artpoet:而且若真的是趙少康發起這種歧視性的名詞
→ artpoet:綠營日後廣泛使用這樣的字眼
→ artpoet:不就跟趙少康一樣低級了嗎?
→ artpoet:如果趙少康發明的是強姦人的辦法
→ artpoet:說強姦是趙少康發明的,我們只是負責執行
→ artpoet:難道就可以跟低級撇清關係嗎
噓 twoll:掩耳ꮐ⒲听ⓥ貔逹？鎍么多人集体
→ twoll:自己地诹自摸，薏锫哉！！
推 uyn:借轉李敖版~
推 Beckhung: twoll 是白痴嗎? 打那些什麼東西啊...
→ artpoet:B你愛人身攻擊的習慣怎麼還不改?
→ artpoet:還有怎麼都沒人回應我的推文阿= =
推 Beckhung:不好意思..我只是實話實說...
→ Beckhung:要推文起碼字體要打好吧...
推 dotZu:召開「925中國豬事件真相調查委員會」！
→ dotZu:沒有真相，沒有新黨！
推 artpoet:樓上的不要轉移焦點吧
→ artpoet:中國豬由誰發起尚未定論,但綠營愛用是實情
推 lostmind:好實情…小叮噹變限制級了嗎？本版多稱他
→ lostmind:們是中國人吧．還有以外國人稱之…
推 dotZu:深藍愛用才是事實吧？
推 FW190:光復後不是有個諺語:狗去豬來
→ FW190:或許這觀念早已根深柢固啦
→ artpoet:lost你要談這個請另闢新的話題好嗎?
→ artpoet:現在誠品連windows98操作手冊都限制級了
推 BlueApex:還找的到98的操作手冊...OTZ
推 wht810090:讚!很認真!遲到的推。
推 lostmind:只是想點出為何沒人想回你…
推 kyo31:大推督師
推 lostmind:又有補充資料了，很認真的人…
→ artpoet:是嗎?我看是回不出來吧?也不知道你點到哪
推 lostmind:呵～  不知道就算了…
推 ClassicTZ:喔  是老趙再挑起的問題阿  強者 m(_ _)m
→ burdette:建議可去李敖版參考acrossing寫的文章
→ burdette:新聞沒報導,不代表這件事沒發生過
推 goetz:B大請看9881篇:)