Re: [震怒] 剛看新聞 杜振剩說罄竹難書

[urban (獅迷又被踐踏了)]

※ 引述《sandapro (hh)》之銘言：
: 沒錯 成語是會變的
: 語言是有生命的~~~~~~~文字是人賦予意義的
: 杜它錯在護航太明顯了~~~
: 這是它該批的地方
: 就像大陸的廣告
: 爽歪歪~~~這在北京只是一個形容很高 興的
: 但是台灣人聽到~~~

我記得在中國
可口可樂的廣告不是什麼
「想爽，就要喝」嗎？

還好這個廣告永遠不會到台灣來XD
不然行銷總監會被打死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 147.197.200.44
推 burdette:我以前一直以為「爽」是台語song
推 urban:其實「幹」也是源自國語髒話，不是台語
→ burdette:但是台語也常用X你X
推 urban:語言會互相影響啊，我還聽過浙江人這樣講勒
→ urban:當初我也以為是源自閩南語，但後來發現不是