Re: 你可以再鬧大一點

[FantasyRyu (眩惑之龍)]

※ 引述《vict (陽光操場)》之銘言：
: ※ 引述《yuoo (夢中飛翔的王子)》之銘言：
: :         請板主將這篇文章也M起來，以作為呈堂證供，
: : 　　借以解釋vict文中帶有「更」字的侮辱語的含意和出處．
: : 　　　　謝謝．
:     告啊  我等你唷..
:     要不要一巴掌打醒你啊...
:     真是腦袋有夠不清楚的....唉....

更你老木，有何疑義？

「更」就是又，英文Again，日文MATA。「你」不用解釋，「老」就是老段、老招式，

「木」呢，就是木訥，麻木，取言不及義之意。

所以更你老木意為「又是你，這根全無新意、言不及義的木頭。」

就用來形容人家講廢話的意思。何髒之有？

而「更」單獨使用，意義更明，就是「又來了」「怎麼又是你啊」的意思，殆無疑義。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.170.249
→ Psiwivern:解釋得好!!!  推!!!
→ HsinTai:說文解字真是棒呢！
→ Qootw:拍拍手
→ rexboy:這一定要推的，呼呼～
→ Pissaro:真的是要推一個的啦
→ halulu:我笑了。
→ goldenlen:詭辯喔,不過我喜歡...
→ umm:這叫做「以其人之道還致其人之身」
→ UED:請向有關單位反應，我們這邊不做解釋。
→ Pissaro:等你們提出告訴，拿搜索票去跟站方調資料
→ pttfitch:了不起..給你推一下..
→ Seroxat:這...溫度夠唷!