讓我感動
由於就職即將屆滿兩年，最近整個市府忙著做施政
成果的匯整和報告，我也不知回答了多少次關於兩年執
政的感想，前兩天很難得的和兒子一起吃飯，他突然問
我，老爸做了兩年台北市長，覺得最感動的是什麼？我
端著飯碗發怔，衣食達不上來，兩年來奔波辛苦，只知
道要改變台北的環境，只知道解決問題，開發創意，提
升生活品質，然而，最讓我感動的是什麼呢？兒子的大
哉問，倒是讓我認真的回想這兩年的市長生涯。
選民期待 明天會更好
直到現在，兩年前那場具有歷史意義的激烈選戰還
歷歷在心，我的勝出代表的並不是單獨個人的成就，而
是總結了台灣反對運動累積的能量和人民渴望改變的心
情，奮力一搏的大決勝。反對黨得以入主首都，絕非憑
選舉策略的成功和個人條件的特出，而是台北市民對這
個危險、不安、行政效率低落、缺乏安定感的城市，早
已充滿厭倦和無奈。其實大家都暗自期待一些轉變，而
不單是「明天會更好」的空洞安慰。我在選戰期間確切
的感受到這點。
而我其實是「收割的人」，收割了台灣反對運動多少
前輩犧牲生命和青春所釀生的民主果實；同時也是「贖罪
的人」，背負過往無效能政府帶來的歷史重擔，要為台北
市民找回他們應有的生活品質和環境。在這樣雙重的複雜
情境下，我戒慎行事，所有的努力都只有一個目的，還給
台北人一個美好的台北。
收割兼贖罪 責任重大
七百多個日子，也有感傷的時候，去年含淚送走兩名
優秀的幹部，洪德生和濮大威，向來性格剛強的我，第一
次感到沈重的無力感；就職未幾，第一次深夜接到緊急電話
，快樂頌KTV大火，重重的灼痛甫上任的雄心壯志，這個
城市到底出了什麼問題？到底該怎麼作才能改善一切？直
到現在，還是非常害怕接到深夜的電話，那尖銳的劃破寂靜
深夜的鈴聲，是最駭人的警醒，警醒我肩負的重責，警醒我
和所有市民緊緊連結的共同命運。
期待整個城市 動起來
當然也有歡愉的時候，新市府堅持不再做以前的官衙，
而是市民的家，我願意操持家務，粧點家庭，採買菜色，這
兩年我們也確實打點出不一樣的城市風貌，端出許多精彩的
菜色。我們不但要幹活，還要和市民一起玩樂，酷鴨和聖誕
老公公我願意扮，麥可傑克森超人宋七力三位一體，大家好
玩就好，水球可以扔，飆舞可以跳，整個城市動起來。
就是這個感覺，整個城市動起來。
雖然我是出生台南的農家子弟，但是我大部分的求學和
成長都在台北，台北對我而言有太多的感情和回憶。擔任市
議員和立委固然辛苦，但由於做的是監督的工作，只需要時
時提醒行政部門的缺失就可說是盡責。成為市長之後，擔負
的不再只是監督，所有的決策都攸關民生安全，即使只是辦
一場活動，都必須考慮到所有可能牽動的影響，印象最深刻
的一次是安和路的行人徒步區規劃，假日音樂廣場開張，那
是一次城市藝文空間重新思考的創意展現，但是事前發展局
和交通局等相關部門為了當天附近住戶停車進出等問題所花
費的工夫，比活動本身更耗力。很多事情都是這樣的，我的
考量是該不該做，如果它是好的，那麼「雖千萬人吾往矣」；
如果它是不值得做的，那麼即使動用再少的行政資源，也是
一種浪費。挨了最多罵的莫過於公車專用道的規劃和重大惡
性違規拖吊費的調漲，大家渴望交通有所改善，卻又不願意
損失既有的便利，輿論與議會的壓力並不影響我的決心，我
相信交通問題並非台北的絕症，只是它需要一點時間和強力
的政策執行。
市民鼓勵 是進步動力
每天，即使工作再忙，我都會留一點時間讀市民的傳真
或來信，那是最樸素的，支持我不斷進步的力量，有的朋友
會閒話家常的告訴我公車專用道節省了他許多消耗在路上的
時間，現在他們來得及回家吃晚飯了。掃蕩電玩業讓很多家
長安心，那些爸爸媽媽誠摯的支持讓我可以堅持下去。住宅
區色情誰說無法根除，事實證明，這是有無決心的問題。我
看到這個城市一點一點的改變，它不會一夕之間變成快樂的
夢土，但是它那輕微的一點點的騷動，我們都在感覺著，遠
處透露的光明前景。
所以，最讓我感動的是什麼呢？我在晚飯之後繼續和家
人聊天，認真討論起最近掃蕩路霸的問題，家人聊起前幾天
和朋友去東區吃飯，找不到停車位，巷子裡明明有位子，卻
都排著「請勿停車」的鐵架子，他們挪開架子停好車，屋子
出來一個婦人理直氣壯的和他們吵了一架，他們堅持不走，
但是後來那頓飯吃的一點也不安心，因為一直掛心車子會被
刮花或被放氣。我常常和家人交換生活上的想法和意見，我
的家人也在這個城市中過活，他們也會為停車問題煩惱，也
會為粗糙的公共生活品質嘆氣，他們常常提醒我更貼近市民
的想法和感覺，而不致偏執於自己的成見。
最要感謝家人的支持。
從生活出發 思考問題
我告訴兒子，最讓我感動的是家人的支持。因為他們，
我得以更深刻的體會到所有市民要求安定生活的渴切心情；
因為做了市長，我更懂得了做一個丈夫和父親的責任；因為
可以做事，所以知道自己做得還不夠；因為可以改變，所以
相信創造一個快樂城市是可能的。我用愛護家人的心情來對
待我的工作。我所做的成績可以褒貶議論，但我的決心誠意
是無可置疑，絕無折扣的。
溫暖的支持不僅來自家人，更來自各個角落識與不識的
朋友，不論是生病住院，或是掃蕩電玩業的時候，每天市長
室都會收到許多真誠的關懷，他們由衷的叮嚀和關心，讓我
能更無懼的面對一切。曾經收到某個中學一個班級的集體創
作禮物，立體的卡片一展開是一部裝備齊全的大車，裡面坐
著一個笑呵呵的阿扁，每一個學生都寫了一句祝福的話，希
望這部防護系統最完備的防彈車能讓我平安。我把這部卡片
車放在我的座車上，溫暖的祝福是最好的防彈衣。
還有什麼比這些支持更讓我感動呢？
陳水扁 中國時報 1996/12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h18.s13.ts31.hi