第一章 客家危機的根源
自施琅攻台平鄭、清廷以鄭成功所部多為客籍,明詔嚴禁客籍人士渡台,此為台
灣客家族群偏低的肇因。與東南亞各客家族移入地區相較,台灣的客家人口比例亦
遠低於均值。
這種情況當然造成發展上的先天限制,但並不影響文化的傳承延續。有清一代以
迄日據時期結束,客家雖僅集中於桃竹苗地區,其餘則為零星分佈或與福佬閩南混
居,但凡屬客家地區皆寺廟廣佈,族群文化活力充沛,展現迴異於福佬的文化特色
。
一、「國語政策」的利刃
一九四九年國民黨遷台,開始大規模中原「正統」文化移植工程,並以政治力強
制推行「國語政策」,貶抑「方言」,使得台灣各個「非國語」語系文化遭受到嚴
重傷害,尤其原本就不具有人口優勢的客家文化,更形成難以彌補的根本性創傷。
持平而論,國民黨政府遷台之初,因為文化差異和語言隔閡引起許多誤解和衝突
,推行一項普通用的語言,確實有其必要,本屬無可厚非;但是強烈的統治色彩和
控制企圖,使得語言政策成了扼殺非「正統」文化的利刃。首先,「國語」相對於
「方言」,一為高居廟堂宰制萬方的正統,一為偏僻鄉野的土話,地位之高下尊卑
立判;其次,以罰款和掛「狗牌」公然侮辱的方式處罰使用「非國語」者,而學習
「國語」成績優良者,則受到表揚和獎勵,強力塑造「國語」為知識份子、有教養
的象徵,「方言」則成了頑劣和低俗的代名詞。
語系文化的命脈在於語言,當母語在不斷的處罰和公然羞辱下淪為劣等語言時,
語系族群的自尊和認同基礎也遭到摧毀,從根斷絕其文化生機活力。福佬面對這種
毀滅性的衝擊,猶能藉人口絕對多數的優勢存留相當程度的文化生命力,而客家則
明顯地出現了傳承斷層的生存危機;以當下的社會狀況來說,四十歲以下的客家子
弟,仍能流利使用客家語者已不到半數,這個殘酷的事實,說明了以扼殺「非正統
」文化為手段的「國語政策」下,客家受到的創傷已超過憑己之力自癒復原的臨界
點。倘無及時的政策補救和協助,則客家文化將因老成日漸凋謝而流失最後一絲生
機,為蠻橫的「國語政策」付出族群文化滅絕的慘痛代價。
二、傳播時代的缺席者
「地球村」時代的來臨,故憑藉的是無遠弗屆的通訊傳播,而傳播媒體這項人類
史上最具威力的利器,也恰似一把雙面峰銳的利刃,當電子媒體生動鮮活的聲光畫
面將訊息快速地深入每一個家庭的同時,搭不上這班光速列車或擠不到一席之地者
,其處境就正如今日的台灣一般,縱有旺盛的活力、豐富的內涵,卻是擠不上國際
舞臺、在每一個重大世界場合中,成了無聲無影的缺席者。
缺席絕非自願,更非惡意,在經濟利益成為社會發展的唯一判準和主導力量之際
,客家文化卻已在早年的錯誤政策下萎縮到不具經濟可欲性的規模;缺乏經濟性的
誘因,公共資源也沒有挹注,客家在絕對不可缺席的傳播體系中成為擠不上座位的
缺席者。
四個無線頻道、七八十個有線頻道、客家發聲的頻道節目不是微乎其微就是根本
從缺;當韓、日、歐、美的外語頻道和節目紛紛擁地自雄之際,屬於本土的客家節
目卻是芳蹤難覓,偶而驚鴻一現,也都是在邊陲冷僻的墊檔時段。認同傳承的基礎
重創難以自復,重又赤裸裸地暴露在媒體傳播的主流文化侵襲之下,毫無發聲現影
以求自存的空間,這是客家面臨絕境的根源,也是民主、多元化社會中為政者必須
刻不容緩來面對解決的問題。
--
THERE'S A SIGN ON THE WALL.
BUT SHE WANTS TO BE SURE.
CAUSE YOU KNOW SOMETIMES WORDS HAVE TWO MEANINGS.
--
※ Origin: 台灣文化資訊站 ◆ From: 210.208.153.129
--
母親是山 母親是海 母親是河 母親的名叫台灣
母親是良知 母親是正義 母親是你咱的春天
二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名 台灣甘是彼難聽 想到心寒起畏寒
二千萬粒的蕃薯子 不能叫出母親的名
親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝 親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝
勇敢叫出母親的名 台灣啊 台灣啊 你是母親的名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun32.cc.NCTU.edu.tw