推 chenCT:不過 台客跟台現在是開玩笑的用詞? 68.118.247.251 08/19
→ chenCT:我看一些綜藝節目的台客特集都頗有來看珍奇異獸的 68.118.247.251 08/19
→ chenCT:的味道 看HATE板裡頭提到時也不像是在開玩笑阿 68.118.247.251 08/19
→ chenCT:這樣的社論有貼近事實嗎? 68.118.247.251 08/19
※ 引述《honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)》之銘言：
: 相關新聞一則
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 蘋果日報
: 被稱台客 藝人很自豪
我覺得蘋果今天的蘋論
把台客的由來寫得還蠻清楚的
而且和其他報紙的社論比起來
蘋論算得上時有佳作的
前幾天我看到聯合報的黑白集
居然為了警察自己付費吹冷氣而大驚小怪
大概主筆者辦公室坐慣了
不知道台灣不是每個地方都有冷氣吹的
大學宿舍就算有裝冷氣的
也普遍都是採用使用者付費的策略
更令人XD的是還說出「沒冷氣吹還去買軍購」這種論點
不知是否以前反攻大陸解救同胞的作文寫多了
結尾老是要套用那些轉得很硬的固定台詞
「台客」已轉碼成黑色喜劇 2005年08月19日
電視上拿「台客」開玩笑，引來台教會不滿，認為是延續戒嚴時期外省籍的優越意
識，以及對本省籍的歧視與輕蔑，有違當代族群平等觀念的潮流。
台教會的憤怒是有歷史意義的，就像過去美國黑人被叫為「黑鬼」一樣，有明顯的
種族歧視意含。以前，台籍學生因「國語」不標準，遭到多少的譏嘲、打擊、扣分
和職業歧視，至少廣播和電視就排斥他們；那時，字正腔圓的「京片子」才無往不
利，火紅發紫。其情況違背正義原則甚至害人性命。當時有一高中男生的國語因台
灣腔濃重，常被老師同學嘲笑，經常故意叫他唸課文來取笑他。於是他不再開口說
話，又被譏為啞巴；及至有天他的母親不小心把他寄託心情的唱片丟掉，他才爆發
，情緒失控後離家，等找到他時已是具投河自殺的冰冷屍體。殺人兇手是誰？是老
師和同學，但真正的幕後殺手是當時的政治權力。
開玩笑反諷舊霸權
國家訂下國語本身就是文化霸權的行使，具有意識形態、合法性、正統性和階級性
；語言霸權的威力足夠使人成為笑柄、啞巴、成為被壓迫階級、成為屍體。統治者
將自己的語言國家化、制度化和標準化，粗暴地強加在被統治者頭上，禁止他們說
母親的語言，使人們在被迫學習國語排斥母語的同時，內化國語夾帶的統治者意識
形態和價值觀，並且產生階級自卑感，使集體自尊被嚴重傷害。
好在那是多年前的噩夢了。經過台灣化過程的台灣，現在已不習慣北京腔的「國語
」了，台灣腔的國語和台語反而成為政治正確，成為受歡迎的正字品牌，連外省籍
政客都急著學台語。台客這、台客那，已是開玩笑遠多於嘲笑，就好像是「後殖民
主義」所描述的「學舌現象」（mimicry），起先是女人故意模仿男人取笑女人的
言行動作，來反諷男人；後來被用來說明殖民地人民故意模仿殖民者對被殖民者的
言行想像，來反諷殖民者。台灣現在不避諱地拿台客開玩笑，也有故意反諷前朝歧
視台客的意味，具有後殖民故意的「殖民再現」，很有意思。「台客」在含意上已
被轉碼，就像以前歧視女人的「賤內」一詞現在被拿來開玩笑；而美國人也拿「黑
鬼」開玩笑了。
經過戒嚴的上一代其實不必太認真，能開這種「黑色玩笑」，證明我們社會已超越
了那種創傷，不再是社會隱痛了。是好現象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.1.174
※ 編輯: dotZu 來自: 61.230.1.174 (08/19 13:55)
※ 編輯: dotZu 來自: 61.230.1.174 (08/19 13:57)